Eterniseed › Curriculum › Estera
Estera 3-4 — cu Comentariul Catolic al lui Haydock
Deschidere
Bine ați venit la această lecție zilnică despre capitolele 3 și 4 din Estera. Astăzi ne întoarcem la Comentariul Bibliei Catolice a Familiei a lui Haydock, o compilație prețuită de perspectivă catolică care se bazează pe secole de tradiție pentru a ilumina Scriptura. Haydock adună înțelepciunea comentatorilor anteriori pentru a ne ajuta să înțelegem straturile spirituale și istorice ale textului sacru. Pe măsură ce explorăm amenințarea crescândă împotriva poporului lui Dumnezeu, fie ca aceste reflecții să ne aprofundeze încrederea în providența divină și să ne întărească hotărârea de a sta fermi în credință.
Citește
Citire
Luați textul sacru din Estera capitolele 3 și 4. Citiți încet și cu rugăciune, permițând narațiunii complotului lui Aman și apelului urgent al lui Mardocheu să se desfășoare înaintea voastră. Observați tensiunea dintre puterea lumească și rezistența credincioasă. Opriți-vă unde vă mișcă Duhul și cereți Domnului să vă deschidă inima la lecțiile ascunse în această poveste antică de curaj și mijlocire.
Studiu
Haydock începe prin a explica semnificația numelui și titlurilor lui Aman.
Comentariul Catolic al Bibliei Haydock Aman înseamnă 'un tulburător'. (Haydock) --- Cine. Septuaginta adaugă 'Bougaios sau Gogaios'. Gog desemnează Sciția, unde s-ar fi putut naște Aman. Pliniu (Istoria Naturală iv. 12.) plasează acolo lacul și râul Ruges. Dar Bugeanul, în greacă, poate însemna 'foarte umflat': sau poate sta pentru Bagoas, 'un eunuc', (Iudita xii. 11.) ca Putifar. --- Agag, regele Amalecului, 1 Regi xv. Acest titlu, ca și cel de Macedonean, (cap. xvi. 10.) este probabil folosit din dispreț, deoarece evreii își numeau adesea dușmanii 'neamul lui Canaan', Ezechiel xvi. 3., și Daniel xiii. 56. (Calmet) --- Sulpitius consideră că Aman a fost persan. Strămoșii săi amaleciți ar fi putut fugi înaintea lui Saul în Macedonia, deși el însuși a locuit în Persia, astfel încât să aparțină tuturor acelor națiuni. (Tirinus) (Menochius) --- Tron. Astfel au fost înălțați Iosif și Ioachim, Facerea xli. 40., și 4 Regi xxv. 28. (Calmet) --- Perșii acordau locuri după merit, (Haydock) sau ca răsplată. (Brisson.)Cu privire la cererea de închinare, comentariul notează:
Închinați-vă lui, cu onoruri divine, așa cum cerea, imitând regii, Iudita iii. 13. În anumite ocazii solemne, aceștia din urmă cereau cel puțin acest respect de la supușii lor. Dar evreii evlavioși evitau să apară în astfel de momente, sau regii îi scuteau. Simplul plecat al genunchiului, din respect civil, nu ar fi fost obiectat; și Mardocheu spune că nu ar fi refuzat să sărute urmele lui Aman, cap. xiii. 12. (Calmet) (Sfântul Toma de Aquino, Summa Theologiae 2. 2. q. 84.) (Tirinus) --- Dar nu putea da o astfel de închinare cum era pretinsă de zeii minori. (Worthington)Haydock discută apoi aruncarea sorților pentru dată.
Sorți. Perșii erau foarte dedați divinației. Superstițiosul Aman, deși ar apărea ca o zeitate, trebuia să fie reglat de sorți! Providența a făcut ca aproape un an întreg să intervină înainte ca execuția crudă să înceapă. (Calmet) --- Rațiunea a început să arate inutilitatea divinației, (Cicero) dar numai religia creștină a putut contracara influența ei vătămătoare. (Calmet) --- India este încă mult infectată de ea. (Bernier.) --- Phur. Ebraică, 'au aruncat Pur, adică sorțul, înaintea lui Aman'. (Haydock) --- Explicația sugerează că Pur este un cuvânt persan. (Du Hamel) --- Totuși Pagnin susține că înseamnă în ebraică 'a zdrobi', o presă de vin sau vas; și sorțul, care este aruncat în el. (Menochius) --- Bilete cu numele celor douăsprezece luni au fost probabil trase; și după ce luna a fost astfel determinată, Aman a pus în urnă atâtea bilete câte zile avea, și a fost îndrumat să aleagă a 13-a. Septuaginta au a 14-a, atât aici cât și la ver. 13. (Calmet) --- Cât de preposteră a fost (Haydock) furia acestui om, hotărând astfel ziua înainte de a avea permisiunea regelui! (Worthington)Comentariul prezintă apoi acuzațiile aduse împotriva poporului evreu.
Altul, deoarece cele zece seminții erau din Iuda, sau mai degrabă (Haydock) erau împrăștiate prin imperiu. (Calmet) --- Ebraică, 'și împrăstiați; și legile lor sunt diferite de ale tuturor celorlalți oameni; nici nu respectă legile regelui: de aceea nu este spre profitul regelui să-i tolereze'. (Haydock) --- Acestea sunt vechile calomnii repetate de Tacitus, (Hist. v.) și abil respinse de Iosif. (contra Apion) Aproape tot Israelul continua să fie în jurul Mediei. Puțini profitaseră de decretul lui Cirus.
Considerați
Considerare
Haydock evidențiază tema providenței divine în ridicarea izbăvitorilor.
Ocazie. Minunată încredere! Greacă, 'dacă nu vei asculta (Calmet; de mine; (Haydock) sau, dacă disprețuiești cu încăpățânare) în acest moment, evreii vor fi ajutați și protejați de cineva,' etc. (Haydock) --- Ca acesta. Astfel a fost ridicat Iosif în Egipt, (Calmet) ca să poată salva toată familia sa. (Haydock)Comentariul leagă aceasta de practica postului și rugăciunii.
Rugați-vă. Ebraică, 'post'. Puteau lua puțină împrospătare seara, (Lyranus) din alimente uscate. (Iosif) (Grotius) --- Puține constituții ar fi putut face fără nimic. Totuși după ce au trecut două nopți și o zi întreagă, Estera a îndrăznit să meargă la rege, cap. v. 1. Avem aici un alt exemplu de locuri pentru rugăciune, Iudita vi. 21. Vulgata veche are: 'publicați un post și spuneți bătrânilor să postească. Lăsați pruncii să fie ținuți de la sân în timpul nopții și să nu se dea hrană boilor și altor animale, în timp ce eu și slujitoarele mele vom posti,' etc. Apoi la sfârșitul acestui capitol, în Septuaginta, urmează rugăciunile lui Mardocheu și ale Esterei, (cap. xiii. 8., și cap. xiv.; Haydock) care este locul lor potrivit. (Calmet)
Răspunde
Răspuns
1. Unde în propria voastră viață simțiți un apel de a rezista cererilor nedrepte, chiar cu cost personal? 2. Cum ar putea exemplul postului și rugăciunii comunitare să vă invite să mijlociți mai profund pentru alții? 3. În ce feluri sunteți invitați să aveți încredere că Dumnezeu poate ridica izbăvire prin persoane sau circumstanțe neașteptate?
Roagă-te
Rugăciune
O, Doamne al oștirilor, care veghezi asupra poporului Tău în orice încercare, dăruiește-ne curajul Esterei ca să stăm fermi împotriva răului și să căutăm fața Ta prin post și rugăciune. În providența Ta, întoarce orice amenințare spre slava numelui Tău și păstrează-ne în nădejde statornică și închinare adevărată. Prin mijlocirea Preacuratei Fecioare Maria și a tuturor sfinților, să ne încredințăm că Tu îndrumi toate lucrurile spre mântuirea noastră. Amin.
Sursă și verificare
Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.
Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →