← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Înțelepciunea lui Isus Sirah

Sirah 16-18 — cu Comentariul Catolic al lui Haydock

Înțelepciunea lui Isus Sirah 16-18Comentariul Bibliei Haydock22 min
Deschidere
Capitolele șaisprezece până la optsprezece din Sirah confruntă tensiunea dintre fragilitatea umană și suveranitatea nemărginită a lui Dumnezeu. Aceste pasaje avertizează împotriva presupunerii favorii divine în timp ce subliniază guvernarea intimă a Creatorului asupra fiecărei creaturi. Cititorii întâlnesc amintiri clare că păcatul invită judecata rapidă, totuși mila rămâne disponibilă celor care se întorc. Înțeleptul situează responsabilitatea morală în cadrul mai larg al creației, unde același Dumnezeu care a format universul susține și observă fiecare persoană. Atenția cade pe legământul unic al lui Israel alături de chemarea universală de a-L recunoaște pe Domnul. O astfel de învățătură întărește credinciosul în mijlocul incertitudinilor vieții ancorând conduita în reverență mai degrabă decât în încrederea în sine. Textul direcționează în cele din urmă inima spre recunoștința umilă atât pentru dreptate cât și pentru compasiune.
Citește

Citire

Citește Sirah 16-18 în versiunea Douay-Rheims sau Catholic Public Domain Version. Observă cum autorul trece de la avertismente împotriva înmulțirii păcătoșilor la descrieri ale ordinii cosmice stabilite doar de Dumnezeu. Observă accentul pe responsabilitatea umană înaintea unui judecător atotvăzător, durata scurtată a vieții după cădere și invitația repetată la convertire înainte de moarte. Acordă atenție contrastelor dintre soarta celor mândri și răsplata promisă celor credincioși. Notează referințele la generația Exodului, împietrirea lui Faraon și stabilitatea durabilă a corpurilor cerești. Urmărește trecerea de la teologia creației la sfatul practic privind milostenia, jurămintele și pocăința la timp.
Studiu
Comentariul lui Haydock se bazează pe surse patristice și medievale pentru a clarifica greutatea doctrinală a acestor capitole, în special doctrinele creației, providenței și judecății finale. Comentariul situează mai întâi supravegherea divină în ordinea creată, arătând că nimic nu scapă atenției Domnului. Preaînalt. Dumnezeu nu ar fi Dumnezeu dacă ar fi indiferent față de virtute. Niciuna dintre creaturile Sale nu poate fi sub atenția Sa. Întreaga lume nu este decât ca o picătură de apă pentru El, Isaia xl 15, 22. El nu poate fi distras. (Calmet) Apoi abordează formarea umanității, legând nemurirea originară de pierderea suferită prin păcat. Și a făcut. Aceasta este transpusă în greacă la sfârșitul celui de-al treilea verset. (Haydock) — Creația altor lucruri fusese specificată înainte. Omul a fost destinat să fie nemuritor și a fost făcut asemenea lui Dumnezeu în sufletul său, care este spiritual, inteligent etc. Dar păcatul a cauzat scurtarea zilelor sale. (Calmet) — Prin păcatul originar, a pierdut dreptatea pe care o primise la început. (Worthington) Alte remarci subliniază că doar Dumnezeu a format toate lucrurile și continuă să le guverneze după voia Sa. Împreună, în ceea ce privește substanța lor, deși au primit forme diferite succesiv, așa cum relatează Moise. Ambii scriitori sunt inspirați divin. (Sf. Augustin, de Gen. ad Lit. iv. 33.) (Worthington) (Sf. Toma d'Aquino, i. p. 974. a. 2.) — Unii presupun că toate lucrurile au fost cu adevărat formate într-o clipă și că ordinea descrisă de Moise este doar așa cum ar trebui să o concepem. (Cajetan) — Acest pasaj înseamnă doar că doar Dumnezeu a fost creatorul atât al soarelui cât și al omului și fără El nimic nu a fost făcut, (Ioan i. și Psalmul xxxii. 15.) deoarece El a dat existență tuturor, koine, 'în comun'. (Calmet) — Și El. Greacă: 'și nu există altul în afară de El care conduce lumea cu palma mâinii Sale. Și toate lucrurile Îi ascultă voia; căci El este rege peste toate, în puterea Sa, separând ce este sfânt printre ele de ce este profan. (2.) El nu a permis nimănui să,' etc. (Haydock) În cele din urmă, notele evidențiază chemarea urgentă de a ne întoarce la Dumnezeu cât timp mila este încă obținabilă. Și. Greacă: 'întoarce-te la Preaînalt și convertește-te de la nedreptate, (căci El va conduce din întuneric la lumina sănătății) și urăște mult urâciunea. Cine va lăuda pe Preaînalt în iad, în locul celor vii și al celor care fac o întoarcere de laudă sau mărturisire? Lauda piere de la morți, ca de la unul care nu a avut ființă. Cei vii și cu inima sănătoasă vor lăuda pe Domnul. (28.) Cum,' etc. (Haydock) (Psalmul lxxxvii. 11.) (Calmet) — Nu putem merita perseverența, dar trebuie să ne rugăm pentru ea neîncetat. (Worthington)
Considerați

Considerare

Aceste reflecții invită catolicii să vadă alegerile zilnice pe orizontul eternității. Recunoașterea că Dumnezeu a creat lumea cu un scop contracarează orice sentiment că efortul moral este lipsit de sens. În același timp, conștientizarea zilelor scurtate după cădere încurajează convertirea promptă mai degrabă decât amânarea. Stabilitatea cerurilor devine o asigurare liniștită că legea lui Dumnezeu rămâne de încredere chiar și atunci când afacerile umane par haotice. Mila extinsă celui care se pocăiește nu anulează dreptatea, ci o împlinește, deoarece același Domn care judecă și restaurează. Un astfel de echilibru păzește împotriva atât a prezumției cât și a disperării, favorizând o practică constantă a rugăciunii, milosteniei și examinării conștiinței. În această lumină, actele obișnuite dobândesc o semnificație durabilă ca răspunsuri la Creatorul care susține toate lucrurile.
Răspunde

Răspuns

Cum modelează scurtimea vieții modul în care abordezi conflictele nerezolvate sau îndatoririle neglijate? În ce mod concret în această săptămână ai putea practica întoarcerea la Dumnezeu înainte de orice întârziere suplimentară?
Roagă-te

Rugăciune

Doamne al întregii creații, Tu ai format cerurile și pământul și încă le susții prin cuvântul Tău. Acordă-ne harul de a ne aminti limitele noastre de creaturi și de a căuta mila Ta cât timp mai este. Îți mulțumim că ai păstrat perspectivele comentatorilor anteriori care au explicat aceste texte sacre pentru generațiile ulterioare. Fie ca mărturia lor credincioasă să ne ajute să citim Scriptura cu reverență și să o aplicăm cu statornicie. Întărește hotărârea noastră de a ne întoarce de la păcat, de a ne onora jurămintele și de a săvârși fapte de milostenie care reflectă propria Ta compasiune. Ține-ne aminti de ochiul Tău veghetor ca să putem trăi fiecare zi în umilă pregătire pentru judecata Ta care vine. Prin Hristos Domnul nostru. Amin.

Comentariul Bibliei Haydock · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →