← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Exodul

Exodul 19-20 — cu al.)

Exodul 19-20Notele marginale ale Bibliei de la Geneva (1599)20 min
Deschidere
În spiritul simplu și confesional al Reformei, ne întoarcem astăzi la Notele marginale ale Bibliei de la Geneva din 1599 pe capitolele 19 și 20 din Exod. Compilate sub supravegherea atentă a lui Theodore Beza, William Whittingham și a colegilor lor adnotatori, aceste note deschid întâlnirea legământului de la Sinai cu o reverență sobră și claritate scripturală. Lucrarea lor îndrumă cititorul să audă legea ca glasul Dumnezeului celui viu care răscumpără și poruncește poporului său. Ascultăm din nou cu aceeași atenție smerită pe care compania de la Geneva a căutat să o cultive.
Citește

Citire

Cu inimile pregătite, să citim textul complet din Exodul 19 și 20. Luați aminte la coborârea DOMNULUI în foc, la darea celor zece cuvinte și la hotarele grijulii puse în jurul muntelui sfânt. Cereți Duhului să scrie aceste porunci pe inima voastră așa cum le-a auzit odinioară Israel la poalele Sinaiului.
Studiu
Adnotatorii de la Geneva se îndreaptă mai întâi spre porunca privitoare la sfințirea poporului. Versetul 10. 19:10 Și DOMNUL a zis lui Moise: Du-te la popor și sfințește-i astăzi și mâine, și să-și spele hainele, (e) Învață-i să fie curați în inimă, așa cum se arată curați pe dinafară prin spălare. Ei tratează apoi semnele înfricoșătoare care au însoțit coborârea DOMNULUI. Versetul 18. 19:18 Și muntele Sinai era cu totul în fum, pentru că DOMNUL a coborât pe el în foc: și fumul lui se înălța ca fumul unui cuptor, și tot muntele {g} s-a cutremurat foarte tare. (g) Dumnezeu a folosit aceste semne înfricoșătoare, ca legea Lui să fie ținută în mai mare cinste și maiestatea Lui și mai temută. Adnotatorii abordează apoi interzicerea idolatriei și temeiul ei spiritual. Versetul 5. 20:5 Să nu te {c} închini înaintea lor și să nu le slujești: căci Eu, DOMNUL Dumnezeul tău, [sunt] un Dumnezeu {d} gelos, care pedepsesc nelegiuirea părinților asupra copiilor până la a treia și a patra [generație] a celor ce Mă urăsc; (c) Prin acest gest exterior este oprită orice formă de slujire și închinare la idoli. (d) Și voi lua răzbunare pe cei ce disprețuiesc cinstea Mea. Ei încheie această parte explicând porunca de a păzi sfântă ziua de odihnă. Versetul 8. 20:8 Adu-ți aminte de ziua de odihnă, {g} ca s-o sfințești. (g) Ceea ce se face prin meditarea odihnei spirituale, prin ascultarea Cuvântului lui Dumnezeu și prin odihnirea de ostenelile lumești.
Considerați

Considerare

Adnotatorii de la Geneva subliniază avertizarea că DOMNUL nu va lăsa nepedepsiți pe cei ce disprețuiesc cinstea Lui. Versetul 5. 20:5 Să nu te {c} închini înaintea lor și să nu le slujești: căci Eu, DOMNUL Dumnezeul tău, [sunt] un Dumnezeu {d} gelos, care pedepsesc nelegiuirea părinților asupra copiilor până la a treia și a patra [generație] a celor ce Mă urăsc; (c) Prin acest gest exterior este oprită orice formă de slujire și închinare la idoli. (d) Și voi lua răzbunare pe cei ce disprețuiesc cinstea Mea. Ei încheie notând scopul teofaniei ca o încercare a ascultării. Versetul 20. 20:20 Și Moise a zis poporului: Nu vă temeți: căci Dumnezeu a venit ca să vă {o} încerce și ca frica Lui să fie înaintea fețelor voastre, ca să nu păcătuiți. (o) Dacă veți asculta poruncile Lui așa cum ați făgăduit în Exodul 19:8.
Răspunde

Răspuns

Cum modelează chemarea de a ne sfinți înainte de a auzi Cuvântul lui Dumnezeu abordarea voastră față de Scriptură astăzi? În ce feluri stârnește gelozia DOMNULUI atât teamă cât și dragoste în inima voastră? Unde simțiți că Duhul vă invită la o ascultare mai mare față de poruncile pe care tocmai le-ați considerat?
Roagă-te

Rugăciune

O, DOMNUL Dumnezeul nostru, care odinioară ai coborât în foc pe Sinai și ai rostit cuvintele vieții, dă-ne aceeași reverență pe care adnotatorii de la Geneva au căutat s-o păstreze. Curățește inimile noastre, păzește-ne de idoli și scrie legea Ta în părțile noastre lăuntrice. Lasă frica numelui Tău să ne ferească de păcat și mila arătată miilor să ne atragă să iubim și să păzim poruncile Tale. Prin Isus Hristos, Mijlocitorul nostru, amin.

Notele marginale ale Bibliei de la Geneva (1599) · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →