Eterniseed › Curriculum › 2 Corinteni
2 Corinteni 12 — cu Comentariul Catolic al lui Haydock
Deschidere
Astăzi intrăm în terenul spiritual profund al 2 Corinteni 12 prin prisma Comentariului Catolic al Familiei Biblice Haydock. Această venerabilă compilație adună perspectivele Părinților Bisericii și exegeților catolici de încredere pentru a ilumina experiențele mistice ale Sfântului Pavel și încercările apostolice. Pe măsură ce călătorim împreună, vocea măsurată a lui Haydock ne ajută să primim atât înălțimile revelației divine cât și smerenia necesară pentru a le purta. Lăsați comentariul să ne ghideze meditația astfel încât să creștem în reverență pentru misterele încredințate apostolului și să le aplicăm în propria noastră călătorie de credință.
Citește
Citire
Pregătește-ți inima în tăcere și apoi citește 2 Corinteni capitolul 12 încet și cu rugăciune. Permite cuvintelor apostolului despre a fi răpit până la al treilea cer și spinul lui misterios în carne să-ți vorbească direct. Observă tensiunea dintre viziunea cerească și slăbiciunea pământească. După citire, oprește-te pentru a-L ruga pe Duhul Sfânt să-ți deschidă mintea la adevărurile pe care comentariul lui Haydock le va dezvălui acum pentru instruirea și mângâierea noastră.
Studiu
Haydock începe prin a examina reticența Sfântului Pavel de a vorbi despre sine.
Comentariul Biblic Catolic Haydock Dacă trebuie să mă laud. Sfântul Pavel în tot acest discurs arată repulsia pe care o avea de a vorbi în propria laudă și că, dacă a făcut-o, a fost doar prin constrângere și pentru avantajul corintenilor; de asemenea, pentru a se apăra de calomniatori. (Calmet)Comentariul trece apoi la relatarea apostolului despre a fi răpit la al treilea cer.
Știu un om, etc. Vorbește despre sine ca despre o a treia persoană. --- Dacă în trup, nu știu. Dacă Sfântul Pavel însuși nu știa, cum putem pretinde să decidem dacă sufletul lui a fost pentru câteva momente despărțit de trup sau în ce mod L-a văzut pe Dumnezeu. (Witham) --- Se pare că aceasta a avut loc în perioada în care Duhul Sfânt a poruncit ca el să fie despărțit pentru lucrarea la care a fost chemat. (Faptele Apostolilor 13:2.)Haydock explorează apoi sensul înțepăturii în carne și scopul ei.
O înțepătură a cărnii mele,[1] un înger sau un mesager al lui Satan, ca să mă bată. Cuvântul latin înseamnă orice lucru care înțeapă sau ustură, cuvântul grecesc un băț ascuțit sau un țăruș: vorbește printr-o metaforă, ca și atunci când spune să mă bată; adică provocând mare necaz sau durere. Unii înțeleg prin aceasta o durere de cap violentă sau durere sau boală în trup. Sfântul Augustin menționează această opinie și nu o respinge, în Psalmul 98, tom. 4. p. 1069.; în Psalmul 130. p. 1465. Sfântul Ieronim vorbește și el despre aceasta în cap. 4. către Galateni, tom. 4. p. 274. Ed. Ben. Dar Sfântul Ioan Gură de Aur, prin înțepătură și îngerul lui Satan, înțelege acea opoziție pe care Sfântul Pavel a întâlnit-o din partea dușmanilor săi și ai Evangheliei; deoarece Satan înseamnă un adversar. Alții înțeleg ispitele supărătoare ale cărnii, gânduri și reprezentări necuviincioase, sugerate de diavol și permise de Dumnezeu Atotputernicul pentru binele lui mai mare. --- De trei ori L-am rugat pe Domnul. Adică de multe ori, să fie eliberat de ea, dar a primit doar acest răspuns de la Dumnezeu, că harul Lui era suficient pentru a mă păstra de la a consimți la păcat. Și că puterea și tăria în virtute ar trebui să crească și să fie desăvârșită în slăbiciune și prin ispite, atunci când sunt rezistate. Sfântul Augustin pare să favorizeze această expunere, în Psalmul 58. Conc. 2. p. 573. Sfântul Ieronim, în scrisorile sale către Eustochium, către Demetrias și către Rusticus, călugărul. Și este opinia Sfântului Grigore, lib. 23. moral. tom. 1. p. 747. și a multor altora. (Witham) --- Dacă ar exista vreun pericol de mândrie din revelațiile sale, sugestiile de bază și murdare ale vrăjmașului sufletelor trebuie să provoace umilințe și să-l facă să roșească. Dar acestea trebuie purtate cu supunere față de voia lui Dumnezeu, căci puterea Lui este mai evidentă în susținerea omului sub cele mai mari încercări decât în eliberarea lui de atacuri. --- Puterea este desăvârșită. Tăria și puterea lui Dumnezeu strălucesc mai desăvârșit în slăbiciunea și infirmitatea noastră; cu cât suntem mai slabi de la sine, cu atât mai ilustru este harul Lui în susținerea noastră și în a ne da biruința sub toate încercările și conflictele. (Challoner) --- Când sunt slab. Cu cât sufăr mai mult pentru Hristos, cu atât percep mai mult efectele harului Lui atotputernic, care mă susține, mă luminează și mă întărește: cu atât mai mult slava și puterea lui Dumnezeu apar în mine. Păgânii înșiși nu erau ignoranți că nenorocirea era solul în care virtutea crește de obicei la desăvârșire. Calamitas virtutis occasio est. (Seneca) --- Optimos nos esse dum infirmi sumus. (Plin. vii. ep. 26.)Cu privire la semnele apostolatului, comentariul notează relația lui Pavel cu corintenii.
Deși nu sunt nimic. Aceste cuvinte sunt o demonstrație a smereniei Sfântului Pavel, când este forțat să-și vorbească propriile laude. --- Semnele și mărcile apostolatului meu....asupra voastră, prin convertirea voastră, mai ales însoțite de minuni și miracole. --- Iertați-mi această vătămare. O mustrare prin ironie, împotriva celor care păreau să-l prețuiască mai puțin, pentru că trăia în sărăcie și nu lua nimic de la ei. (Witham)
Considerați
Considerare
Haydock oferă o explicație doctrinară a celui de-al treilea cer și a paradisului.
Răpit în paradis. Sfântul Augustin și Sfântul Toma de Aquino sunt de părere că acest al treilea cer și paradis sunt același loc și desemnează locuința celor fericiți. Pentru a înțelege limbajul apostolului, trebuie să observăm că evreii distingeau trei ceruri diferite. Primul cuprindea aerul, norii etc. până la stelele fixe. Al doilea includea toate stelele fixe; iar al treilea era locuința îngerilor, în care Dumnezeu Însuși și-a descoperit slava infinită etc. Primul este numit în Scriptură pur și simplu cerurile, al doilea firmamentul, iar al treilea cer cerul cerurilor. (Calmet)
Răspunde
Răspuns
Cum provoacă reticența Sfântului Pavel de a se lăuda modurile în care vorbesc despre propriile mele experiențe spirituale? În ce domenii ale slăbiciunii sunt invitat în prezent să mă bazez mai deplin pe harul lui Dumnezeu decât pe propria mea putere? Cum ar putea o apreciere mai profundă a realităților cerești să-mi remodeleze prioritățile zilnice și smerenia?
Roagă-te
Rugăciune
Doamne Iisuse Hristoase, care ai descoperit Apostolului Tău viziunea de nespus a raiului și ai declarat că harul Tău este de-ajuns pentru orice slăbiciune, dăruiește-ne aceeași smerenie ca să ne lăudăm numai cu crucea Ta. Transformă fiecare spin pe care-l purtăm într-o pricină ca puterea Ta să se odihnească peste noi, ca să ne cheltuim cu bucurie pentru mântuirea altora și să fim atrași tot mai aproape de slava pe care ai pregătit-o. Prin mijlocirea Preacuratei Fecioare Maria și a tuturor sfinților, ține-ne statornici în încredere până ce Te vom vedea față către față. Amin.
Sursă și verificare
Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.
Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →