← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Isaia

Cântarea Viței de Vie și Viziunea Tronului: Vița cea Adevărată, Trisaghionul și Cărbunele care Curățește

Isaia 5-6Comentariu la Isaia de Sfântul Chiril al Alexandriei (tradus din greaca de domeniu public de Eterniseed)24 min
Deschidere
Două dintre cele mai luminoase pasaje ale lui Isaia se întâlnesc în această pereche. Capitolul cinci se deschide cu Cântarea Viței de Vie: Preaiubitul — pe care Sfântul Chiril al Alexandriei îl numește îndată Hristos — plantează o viță aleasă într-un loc roditor, o îngrădește, zidește un turn și sapă o teasc, și așteaptă struguri; dar ea aduce struguri sălbatici. Chiril citește cântarea ca întreaga istorie a lui Israel, împrejmuit de lege ca de proptele care ridică vița de la pământ, totuși lipsit de rodul dreptății — astfel încât Domnul plantează o nouă vie, poporul chemat prin credință, altoit în Hristos Însuși, care este Vița cea adevărată și dătătoare de viață. Apoi capitolul șase ridică vălul asupra cerului. Isaia vede pe Domnul întronat, înalt și înălțat — și Chiril, împreună cu Evanghelia după Ioan, mărturisește că prorocul a privit pe Fiul în slava Tatălui. Serafimii, 'arzătorii', strigă 'Sfânt, Sfânt, Sfânt, Domnul oștirilor' — Trisaghionul pe care Biserica îl cântă în Liturghia ei — și Chiril aude în strigătul întreit mărturisirea Sfintei Treimi într-o singură dumnezeire. Apoi minunea din centrul capitolului: un serafim ia cu cleștele un cărbune aprins de pe altar și atinge buzele necurate ale prorocului, iar păcatul lui este curățat. Chiril citește cărbunele ca simbolul însuși al lui Hristos, jertfit pentru noi, focul dumnezeiesc care curățește — citirea pe care Părinții o poartă în taina Sfintei Euharistii.
Citește
Citește Isaia 5–6 — 'Voi cânta acum preaiubitului meu cântarea preaiubitului meu despre via lui… am îngrădit-o împrejur și am săpat-o și am sădit-o cu vița de Sorec… și am așteptat să aducă struguri, dar a adus struguri sălbatici'; 'via Domnului oștirilor este casa lui Israel'; vaiurile asupra celor ce unesc casă cu casă, care se scoală dis-de-dimineață după băutură tare, care numesc răul bine și binele rău. Apoi capitolul șase: 'Am văzut pe Domnul oștirilor șezând pe un tron, înalt și înălțat'; serafimii, fiecare cu câte șase aripi, strigând unul către altul: 'Sfânt, Sfânt, Sfânt este Domnul oștirilor: tot pământul este plin de slava Lui'; stâlpii s-au cutremurat și casa s-a umplut de fum; 'Vai mie… că sunt om cu buze necurate… și am văzut cu ochii mei pe Împăratul, pe Domnul oștirilor.' Apoi curățirea: 'Și a fost trimis către mine unul dintre serafimi, și în mâna lui avea un cărbune pe care îl luase cu cleștele de pe altar; și l-a atins de gura mea și a zis: Iată, acesta s-a atins de buzele tale și fărădelegile tale vor fi luate'; și trimiterea: 'Pe cine voi trimite și cine va merge pentru poporul acesta? Și am zis: Iată-mă, trimite-mă.'
Studiu

Studiază

Cine este Preaiubitul din cântarea viței? Chiril Îl numește îndată: cântarea este cântată lui Hristos, pe care Tatăl L-a numit Preaiubit la Iordan, iar via îngrijită și apoi părăsită este Israel. Vița veche a adus struguri sălbatici; astfel o viță nouă este plantată — și aici Chiril dă cheia Evangheliei, căci Hristos Însuși este Vița cea adevărată în care credincioșii sunt altoiți: Și El Însuși este întâia, prea-sfântă și adevărată viță, iar noi atârnăm de El după felul ramurilor, fiind umpluți de grăsimea Lui dătătoare de viață. Fără El nu este rod; altoiți în El prin credință, dragoste și ascultare, suntem făcuți roditori: Trebuie deci, zic, prin credință, dragoste și ascultare în toate să fim altoiți în vița cea adevărată, adică Hristos. Apoi capitolul șase se deschide, și Chiril este hotărât asupra celui pe care l-a văzut prorocul. A fost Fiul în slava Tatălui, pe temeiul lui Ioan: Că prorocul a privit pe Fiul în slava lui Dumnezeu și a Tatălui, nimeni nu ar îndoi, deoarece Ioan scrie limpede despre El: Acestea a zis Isaia când a văzut slava Lui și a vorbit despre El. Iar serafimii înșiși învață o dogmă prin chiar numele lor, pe care Chiril o dezvăluie — ei sunt cei arzători, aproape de Dumnezeu, fără nimic rece în ei: Iar Serafim se tâlcuiește ca arzători sau încălzitori; căci nu este nimic rece între puterile de sus, care sunt mai ales aproape de Dumnezeu.
Considerați

Cugetă

Strigătul întreit al serafimilor este, pentru Chiril, mărturisirea Bisericii a Treimii. El citește Trisaghionul ca însăși dogma unui singur Dumnezeu în trei Persoane: Și de trei ori zicând Sfânt, încheie doxologia cu Domnul oștirilor, punând Sfânta Treime într-o singură fire a dumnezeirii. Dar culmea capitolului este cărbunele. Un serafim îl ia cu cleștele de pe altar și atinge buzele prorocului, iar Chiril îl citește ca nimic mai puțin decât simbolul lui Hristos, care S-a jertfit pentru noi ca jertfă duhovnicească: Iar acesta este un simbol al lui Hristos, care pentru noi și pentru noi S-a adus lui Dumnezeu și Tatălui ca jertfă duhovnicească, curată și neprihănită și ca miros de bună mireasmă. Cărbunele este lemn umplut cu totul de foc — și astfel, învață Chiril, este și Emanuel, om adevărat totuși umplut cu toată plinătatea dumnezeirii; de aceea cărbunele trebuie asemănat cu El: La un cărbune deci trebuie bine asemănat Emanuel, care, dacă ar fi în vreun fel în buzele noastre, ia cu totul și în tot chipul păcatele și curățește fărădelegile. Cărbunele care a curățat buzele prorocului este cărbunele Trupului lui Hristos — și Chiril ne îndeamnă să-l aducem la buzele noastre, ca să ardă resturile păcatului: Să fie deci cărbunele dumnezeiesc în buzele noastre, arzând resturile păcatului și topind murdăria fărădelegii și făcându-ne fierbinți în duh.
Răspunde
Mai întâi, ia-ți locul ca ramură. Chiril avertizează că via veche, îngrădită și îngrijită, totuși a adus struguri sălbatici — și că nicio ramură nu aduce rod de la sine, ci numai dacă rămâne în Viță. Așa rămâi în Hristos, Vița cea adevărată, prin credință, dragoste și ascultare, și lasă ca grăsimea Lui dătătoare de viață să curgă în tine; tăiat de El, nu poți face nimic. Apoi intră în viziunea tronului cu evlavie. Prorocul a văzut pe Fiul în slava Tatălui, iar serafimii arzători — fără nimic rece în ei — își acoperă fețele cântând. Când stai în Liturghie și Biserica preia strigătul lor, 'Sfânt, Sfânt, Sfânt, Domnul Savaot', știi că te alături închinării îngerești și mărturisești, cu Chiril, Sfânta Treime într-o singură dumnezeire. Și nu trece pe lângă cărbune. Serafimul a atins buzele necurate ale prorocului și păcatul lui a fost curățat — și Chiril îți spune limpede că acest cărbune este Hristos, care S-a jertfit pentru tine, focul dumnezeiesc care ia păcatele. De fiecare dată când te apropii să primești Sfintele Taine, cărbunele Trupului lui Hristos atinge buzele tale. Vino, deci, nu cu nepăsare, ci tremurând și dorind, ca să ardă resturile păcatului din tine și să te facă fierbinte în Duh; și când, curățit, auzi pe Domnul întrebând 'Pe cine voi trimite?', răspunde ca prorocul: 'Iată-mă, trimite-mă.'
Roagă-te
O, Hristoase Dumnezeul nostru, întâia și prea-sfântă și adevărată Viță, în care credincioșii Tăi sunt altoiți ca ramuri: fă-mă să rămân în Tine, umplut de grăsimea Ta dătătoare de viață, ca să nu fiu o vie sălbatică neroditoare, ci să aduc rodul dreptății; căci fără Tine nu pot face nimic. Tu pe care prorocul Tău Te-a văzut întronat, înalt și înălțat, în slava Tatălui, înaintea căruia serafimii arzători își acopăr fețele și strigă neîncetat: Sfânt, Sfânt, Sfânt: fă-mă vrednic să mă alătur cântării lor, mărturisind cu Biserica Sfânta Treime într-o singură fire a dumnezeirii. Și Tu care ești cărbunele aprins luat de pe altar, simbolul Tău Însuți jertfit pentru noi ca jertfă curată și duhovnicească — atinge buzele mele necurate, ia fărădelegile mele și curățește păcatul meu. Lasă cărbunele dumnezeiesc al Trupului și Sângelui Tău să fie pe buzele mele, arzând resturile păcatului și topind murdăria fărădelegii și făcându-mă fierbinte în Duh. Și când Întrebi pe cine vei trimite, curățește-mă mai întâi și apoi fă-mă gata să răspund: Iată-mă, trimite-mă. Ție, o, Hristoase Dumnezeul nostru, cu Tatăl și cu Duhul cel prea-sfânt, fie slavă acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

Comentariu la Isaia de Sfântul Chiril al Alexandriei (tradus din greaca de domeniu public de Eterniseed) · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt redate în engleză de Eterniseed din originalul de domeniu public prin convergență multi-model, verificate independent pentru fidelitate față de sursă și revizuite de un panel cross-provider cu patru modele. Fiecare citat este verificat mecanic ca fiind un substring exact al acelei redări publicate.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →