← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Efeseni

Efeseni 1 — cu Simeon

Efeseni 1Charles Simeon — Horae Homileticae20 min
Deschidere
În spiritul căii de mijloc, ne întoarcem astăzi la Horae Homileticae a lui Charles Simeon, acea comoară a expunerii anglicane marcată de reverență, precizie și căldură pastorală. Pentru capitolul întâi din Efeseni Simeon desfășoară marele imn de laudă al apostolului, urmărind fiecare binecuvântare spirituală până la harul suveran al Tatălui, lucrarea răscumpărătoare a Fiului și slujirea pecetluirii a Duhului. Metoda sa nu este niciodată doar speculativă; el prezintă aceste mistere ca stimulente pentru recunoștință și ascultare sfântă. Prin urmare, ascultăm cu aceeași smerenie pe care el o recomandă, permițând textului să modeleze atât mintea cât și inima.
Citește

Citire

Să auzim acum capitolul de început al Epistolei către Efeseni, luând aminte la înaltele accente de mulțumire ale apostolului. Citim încet, oprindu-ne asupra fiecărei fraze care celebrează dragostea aleasă a Tatălui, sângele răscumpărător al Fiului și pecetea făgăduită a Duhului. Lăsăm cuvintele să înalțe inima spre acea 'laudă a slavei sale' care este adevăratul scop al întregii doctrine creștine.
Studiu
Simeon începe prin a alege o porțiune mare din Scriptură pentru discuție practică. Suntem conștienți că mari dificultăți însoțesc explicarea acestor doctrine; (deși cu siguranță nu mai mari decât cele care însoțesc negarea lor:) și suntem conștienți de asemenea că ele sunt deschise abuzului: dar nu există nicio doctrină care să nu aibă dificultățile ei; niciuna care să nu fi fost abuzată: și, ca să nu se presupună că avem o preferință nepotrivită pentru aceste învățături dezaprobate sau că dorim să le întemeiem pe temeiuri inadecvate, am ales o porțiune mare din Scriptură care nu poate fi ușor pervertită; și care este într-adevăr atât de clară, încât vorbește de la sine. Vom avea grijă de asemenea să le prezentăm exact în felul în care sunt declarate de apostoli înșiși, adică nu într-un mod speculativ și controversat, ci într-un mod practic, ca stimulente pentru recunoștință și ascultare sfântă. Sf. El arată apoi cum fiecare binecuvântare este primită numai în Hristos. ] Aceste binecuvântări spirituale ne sunt date 'în Hristos'— [Toate fără excepție sunt cumpărate cu sângele său, rodul mijlocirii sale și darurile harului său. Ele sunt toate adunate în el; și când El ne este dat, ele ne sunt încredințate, ca minereul din mină. Toate i-au fost date Lui, la început, ca cap și reprezentant al nostru, și nu pot fi posedate de noi decât dacă suntem găsiți în el. Suntem aleși? este 'în el'. Suntem predestinați la înfierea de copii? este 'în el'. Suntem primiți? este 'în el'. Suntem iertați? este 'în el'. Suntem aduși într-un singur trup? este 'în el'. Am primit o moștenire? este 'în el'. Suntem 'pecetluiți cu Duhul Sfânt al făgăduinței, ca arvună a acelei moșteniri?' este 'în el'. Suntem binecuvântați cu toate binecuvântările spirituale? este 'în el' și numai în el. Despre felul comunicării, Simeon se întoarce la sfințenie ca fiind asigurată prin alegere. Într-un mod al sfințeniei— [Un temei pe care mulți obiectează la doctrinele alegerii și predestinării este că aceste doctrine sunt ostile intereselor moralei. Dar pentru o astfel de obiecție nu există temei real. Dimpotrivă, ele sunt cea mai mare garanție a unei vieți de sfințenie, văzând că au asigurat pentru noi dobândirea sfințeniei ca pregătire pentru posesiunea finală a slavei. Dumnezeu, ni se spune, 'ne-a ales:' dar la ce ne-a ales? la mântuire independent de sfințenie? Nu; ci la mântuire în calea sfințeniei: El ne-a ales 'ca să fim sfinți și fără vină înaintea lui în dragoste'. Aici merită atenție deosebită faptul că Dumnezeu nu ne-a ales pentru că eram sfinți sau pentru că a prevăzut că vom deveni sfinți, ci ca să fim sfinți: El ne-a ales la sfințenie ca mijloc, precum și la slavă ca scop. În cele din urmă el expune pecetluirea Duhului ca arvună a moștenirii. Ce este pecetluirea Duhului— Metafora pecetluirii nu transmite o idee inadecvată despre lucrările Duhului— [O pecete își imprimă propria imagine pe ceara care este apăsată de ea; și marchează lucrul pecetluit ca fiind proprietatea celui ce l-a pecetluit: și Duhul Sfânt formează toate trăsăturile chipului dumnezeiesc pe sufletul care este pecetluit de el; și arată că el aparține lui Dumnezeu.] Dar textul însuși ne oferă cea mai bună explicație a acestui termen— [Moștenirea viitoare a sfinților constă într-o desăvârșită conformitate cu chipul lui Dumnezeu și o desăvârșită bucurie de dragostea sa. Pecetluirea Duhului este o 'arvună a acelei moșteniri' sau, cu alte cuvinte, o parte din acea moștenire deja acordată sufletului și o garanție că restul îi va fi dat la timpul cuvenit.
Considerați

Considerare

Simeon încheie îndemnând pe cei ce îmbrățișează aceste adevăruri să urmărească fiecare binecuvântare până la dragostea aleasă a lui Dumnezeu. Urmăriți până la dragostea aleasă a lui Dumnezeu și harul predestinator fiecare binecuvântare de care vă bucurați sau pe care o nădăjduiți: și faceți ca inimile voastre să fie mai mult în armonie cu aceea a Apostolului, când a izbucnit în acel imn de laudă: 'Binecuvântat să fie Dumnezeu și Tatăl Domnului nostru Isus Hristos, care ne-a binecuvântat cu toate binecuvântările spirituale în Hristos!' Atunci veți găsi că aceste adevăruri, care sunt o piatră de poticnire pentru mulți, vor fi pentru voi ca măduvă și grăsime pentru sufletele voastre.
Răspunde

Răspuns

1. Unde urmăresc cel mai ușor binecuvântările mele numai la Hristos? 2. Cum mă îndeamnă asigurarea alegerii la o sfințenie mai mare mai degrabă decât la prezumție? 3. În ce feluri invit pecetluirea Duhului prin credință și ascultare continuă?
Roagă-te

Rugăciune

O, Dumnezeule și Tată al Domnului nostru Isus Hristos, care ne-ai binecuvântat cu toate binecuvântările spirituale în locurile cerești în Hristos, dă-ne har să primim aceste îndurări cu smerenia și recunoștința pe care le merită. Dragostea aleasă care ne-a ales înainte de întemeierea lumii să ne miște la sfințenie și dragoste. Răscumpărarea cumpărată cu sângele lui Hristos să fie mereu prețioasă în ochii noștri, și Duhul să ne pecetluiască ca ai Tăi, dându-ne arvuna moștenirii noastre. Păzește-ne de abuzarea acestor înalte doctrine; mai degrabă să ne adâncească lauda și să ne grăbească ascultarea, până vom sta înaintea Ta fără vină în dragoste, spre lauda slavei harului Tău; prin Isus Hristos Domnul nostru. Amin.

Charles Simeon — Horae Homileticae · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →