← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Înțelepciunea lui Solomon

Înțelepciunea 19 — cu Comentariul Catolic al lui Haydock

Înțelepciunea lui Solomon 19Comentariul Bibliei Haydock22 min
Deschidere
Capitolul 19 din Cartea Înțelepciunii încheie în mod măreț meditația cărții despre Exod, celebrând modul în care Creatorul a îndoit însăși structura naturii pentru a elibera Israelul, pedepsind în același timp Egiptul. Autorul amintește de ultima plagă, împietrirea inimii lui Faraon și trecerea uimitoare prin Marea Roșie, unde focul și apa și-au schimbat proprietățile obișnuite la porunca lui Dumnezeu. Aceste evenimente nu sunt prezentate doar ca istorie trecută; ele dezvăluie o înțelepciune divină neschimbătoare care continuă să ordoneze creația pentru binele celor drepți. Cititorii sunt invitați să vadă în aceste minuni antice un model de protecție milostivă și judecată dreaptă care operează încă în viața Bisericii. Capitolul corectează, de asemenea, cu blândețe ideea că miracolele tulbură armonia cosmosului; dimpotrivă, ele dezvăluie o ascultare mai profundă a tuturor lucrurilor față de glasul Făcătorului lor.
Citește

Citire

Citiți Înțelepciunea 19 în versiunea Douay-Rheims. Observați cum textul contrastează în mod repetat orbirea auto-aleasă a egiptenilor cu minunile ordonate acordate lui Israel. Observați descrierile elementelor transformate — apa comportându-se ca uscatul, focul păstrându-și puterea în mijlocul valurilor — și scurta referire la pedeapsa Sodomei ca avertisment pe care egiptenii l-au ignorat. Acordați atenție reflecției finale asupra armoniei care persistă chiar și atunci când natura este alterată în mod miraculos. Notați recunoașterea finală că aceste semne răspund rugăciunii de lungă durată pentru înțelepciune rostită la începutul cărții.
Studiu
Comentariul lui Haydock clarifică atât dimensiunile morale, cât și cele fizice ale acestor miracole, arătând cum providența lui Dumnezeu lucrează prin cauze secundare fără a viola ordinea creației. Comentariul abordează mai întâi cauza spirituală din spatele urmăririi egiptenilor, subliniind că distrugerea lor a izvorât din obstinația auto-infligată, nu din vreun capriciu divin. Necesitate. Dumnezeu le-a îngăduit să fie orbiți de propria lor obstinație. (Calmet) — S-au aruncat cu capul înainte în canalul Mării Roșii. (Haydock) Apoi se îndreaptă spre transformarea elementelor înseși, explicând cum marea și focul și-au asumat temporar proprietăți noi, rămânând totuși supuse voinței Creatorului. Început. Părea susceptibil de orice formă; iar elementele păreau a fi de altă natură. Focul ardea în apă, marea se retrăgea etc., cap. v. 21. și xvi. 24. O notă ulterioară descrie calea uscată prin mare ca o întoarcere la condițiile primelor zile ale creației, când apele au fost adunate pentru ca uscatul să poată apărea. Câmp. Ca o pajişte, (Calmet) germinans, 'iarbă care crește'. (Septuaginta) (Haydock) — Pliniu ([Istoria Naturală?] xiii. 25.) atestă că 'Marea Roșie și tot oceanul de est sunt pline de lemn'. Evreii au trecut cu aceeași ușurință ca într-un deșert, (Psalmul cv. 9. și Isaia lxiii. 13.) sau loc de pășune, în timp ce marea părea să caute alte canale. (Calmet) (Facerea i. 9.) (Haydock) În cele din urmă, comentariul răspunde obiecțiilor antice la miracole, arătând că astfel de intervenții păstrează mai degrabă decât distrug armonia de bază a universului. Schimbat. Sensul este că, oricare ar fi schimbările pe care Dumnezeu le-a făcut în elemente prin miracole în favoarea poporului său, ele și-au păstrat totuși armonia prin ascultarea de voința sa. (Challoner) — El răspunde obiecției filosofilor, care argumentau împotriva posibilității miracolelor, ca fiind împotriva legilor stabilite ale naturii. Dar ele nu induc mai multă confuzie decât coardele variate ale unei harpe, atunci când sunt atinse cu îndemânare, deși fiecare are numele și sunetul ei respectiv. Anticii comparau frecvent armonia universului cu un instrument muzical. Vezi plut.[Plutarh?] Macrobius, som. ii. — Vedere. Septuaginta adaugă 'a ceea ce s-a întâmplat' (Haydock) în acele schimbări miraculoase.
Considerați

Considerare

Miracolele relatate în Înțelepciunea 19 invită credincioșii să aibă încredere că grija lui Dumnezeu pentru poporul său rămâne activă chiar și atunci când circumstanțele par copleșitoare. Același Domn care odinioară a făcut o cărare prin mare poate deschide încă căi neașteptate prin încercări care amenință să ne înghită. În același timp, capitolul avertizează împotriva împietririi inimii care refuză să recunoască acțiunea divină; refuzul repetat al lui Faraon a transformat evenimentele naturale în instrumente de judecată. Catolicii de astăzi sunt, așadar, încurajați să primească sacramentele și învățătura Bisericii cu docilitate, permițând harului lui Dumnezeu să le reordoneze dorințele, mai degrabă decât să reziste până când necesitatea îi constrânge. Armonia creației sub mâna lui Dumnezeu ne asigură, de asemenea, că intervențiile extraordinare nu introduc niciodată haos; ele dezvăluie pur și simplu unitatea mai profundă care există deja între natură și har. În această lumină, fiecare eliberare acordată celor drepți devine un angajament al exodului final care va purta Biserica în odihna veșnică.
Răspunde

Răspuns

Cum întărește memoria intervențiilor trecute ale lui Dumnezeu speranța voastră atunci când vă confruntați cu obstacole aparent imposibile? În ce domenii ale vieții ați putea rezista invitațiilor blânde ale harului, riscând împietrirea descrisă de Înțelepciune?
Roagă-te

Rugăciune

Doamne Dumnezeule al părinților noștri, Tu ai poruncit odinioară mării să devină o cărare și focului să-și tempereze furia de dragul poporului Tău. Dă-ne aceeași credință ascultătoare, ca să putem trece prin dificultățile prezente fără teamă. Îți mulțumim că ai păstrat perspectivele comentatorilor anteriori care au meditat asupra acestor minuni în lumina adevărului Tău neschimbător. Cuvintele lor să ne ajute să recunoaștem mâna Ta atât în cursul obișnuit al naturii, cât și în minunile pe care le mai săvârșești pentru mântuirea sufletelor. Prin Hristos Domnul nostru. Amin.

Comentariul Bibliei Haydock · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →