Eterniseed › Curriculum › Luca
Luca 6 — cu Whedon
Deschidere
În spiritul devoțiunii metodiste episcopale ne întoarcem astăzi la Comentariul lui Daniel D. Whedon asupra Vechiului și Noului Testament. Această prețuită resursă arminian-wesleyană deschide capitolul șase din Luca cu atenție deosebită asupra controverselor Domnului legate de Sabat, alegerii solemne a celor doisprezece și predicii de pe munte care dăinuie. Exegeza cumpătată a lui Whedon ne invită să primim Scriptura ca pe cuvântul viu care formează caracterul sfânt și pregătește poporul lui Dumnezeu pentru slujirea credincioasă. Același Duh care l-a călăuzit pe evanghelist să ne călăuzească studiul, ca să creștem în har și în cunoașterea Domnului nostru Iisus Hristos.
Citește
Citire
Să citim acum capitolul șase din Luca într-un spirit de așteptare rugătoare. Ascultați relatarea evanghelistului despre ucenici în ziua de Sabat, vindecarea mâinii uscate, noaptea de rugăciune înaintea chemării apostolilor și binecuvântările și nenorocirile care încadrează viața împărăției. Primiți textul așa cum l-a primit întotdeauna Biserica: cuvântul autoritar al lui Dumnezeu care mângâie și cercetează inima.
Studiu
Whedon începe prin a examina expresia disputată 'a doua întâi Sabat' din textul grecesc.
Versetul 1. § 33. UCENICII SMULG SPICELE DE GRÂU, Luca 6:1-5. Matei 12:1-8; Marcu 2:23-28. 1. A doua Sabat după întâia Această expresie este în greacă δευτεροπρωτω, iar în Vulgata latină secundum-primum, adică literal a doua-întâi. Expresia a doua Sabat după întâia este o traducere foarte incorectă. Expresia a doua-întâi presupune că există o succesiune de numărătoare, astfel încât să poată exista o primă serie de 1, 2, 3 și o a doua serie, și poate o a treia sau mai multe. Fiecare primă a acestor serii succesive ar fi atunci o întâi-întâi, o a doua-întâi, o a treia-întâi și așa mai departe; cazul de față fiind a doua-întâi. Dar deoarece aceasta este singura apariție a acestui termen compus oriunde în literatură, înțelesul este foarte îndoielnic. De fapt, cuvântul însuși este omis în unele manuscrise și este foarte posibil o inserție marginală încorporată în text.El examinează apoi o adăugire falsă din manuscrise referitoare la lucrul în ziua de Sabat.
Versetul 4. 4. Cum După acest verset două sau trei manuscrise antice au o adăugire remarcabilă în următoarele cuvinte: „În aceeași zi, văzând pe unul lucrând în ziua de Sabat, I-a zis: Omule, dacă știi cu adevărat ce faci, binecuvântat ești; dar dacă nu știi, ești blestemat și călcător al legii.” Prin această anecdotă Iisus este făcut să presupună că sub rânduiala Sa Sabatul este desființat. Dacă omul nu cunoaște această desființare și astfel intenționează să încalce Sabatul, el este, în inimă și voință, un călcător. Dacă însă știe ce face, anume că lucrează sub o rânduială fără Sabat, atunci este creștin și lucrează potrivit conștiinței, dreptății și legii. Dar deoarece nicio astfel de presupunere a desființării Sabatului nu se întemeiază pe ceva ce Iisus a învățat vreodată, socotim pasajul ca neconținând o spusă autentică a lui Iisus. (1.)Whedon urmărește apoi etapele succesive prin care cei doisprezece au fost rânduiți ca apostoli.
Versetul 13. 13. A ales doisprezece Etapele succesive ale introducerii apostolice sunt: întâi, primirea într-o asociere mai strânsă a unuia și altuia ca ucenici, Ioan 1:35-51; al doilea, alegerea unuia sau mai multora la un moment dat ca să fie urmașii Săi intimi pentru a fi viitorii Săi propovăduitori, Luca 5:1-11; al treilea, formarea întregului într-un organism de doisprezece, sub titlul de apostoli, așa cum se specifică în versetul de față; al patrulea, trimiterea lor într-o misiune de încercare, Matei 10:1-42; al cincilea, înzestrarea lor cu cheile apostolice, Matei 16:13-20; al șaselea, calificarea lor pentru exercitarea autorității apostolice inspirate și minunate prin revărsarea Duhului la Cincizecime. Faptele Apostolilor 2:4. Sub acești slujitori s-a format Biserica apostolică, s-au scris Evangheliile și Epistolele inspirate și canonul Noului Testament a fost ales și fixat pentru Biserica viitorului.
Considerați
Reflectare
Whedon afirmă că Luca prezintă aceeași Predică de pe munte consemnată de Matei.
Versetele 20-49. § 36. PREDICA DE PE MUNTE, Luca 6:20-49. Matei 5:1 Luca 7:29. Presupunem fără îndoială, ceea ce doctorul Nast a dovedit pe larg, că Luca furnizează aici aceeași Predică de pe munte cu Matei, fiind un raport mai scurt și mai puțin aproape verbatim. Diferența ușoară în aranjarea unor părți se datorează fără îndoială variației în tradiția orală originală particulară, pe care Luca ar fi putut-o reduce pentru prima dată la scris sau ar fi primit-o într-o formă scrisă autentică. Pentru a armoniza aranjarea raportului lui Luca despre Predică cu cel al lui Matei trebuie să citim versetele în următoarea ordine: Luca 6:20-26, Luca 6:29-30; Luca 6:27-28; Luca 6:32-42. Luca 6:34-35; Luca 6:34-35 în Luca sunt materie suplimentară.El încheie subliniind nenorocirile antitetice care însoțesc binecuvântările împărăției.
Versetele 24-26. 24-26. Nu ezităm să presupunem, ca în notele pasajului paralel din Matei, că Mântuitorul nostru a rostit pentru fiecare Fericit o Nenorocire antiteică, pe care Matei o omite cu totul și Luca o furnizează doar parțial. Și dacă acestea sunt două rapoarte ale aceluiași discurs, atunci ceea ce am notat la Matei rămâne valabil, anume că limitarea obiectelor și sferei atât a binecuvântărilor cât și a nenorocirilor se află în cadrul lucrurilor religioase, rezultă desigur că bogățiile, râsul, săturarea condamnate de nenorociri sunt lucruri potrivnice în duh dreptății și sfințeniei. Nu este vorba de bogății sau râs în sine, ci de lipsa de măsură a duhului, de dezmățul inimii, în duhul unei epoci rele și dezordonate, împotriva cărora Domnul nostru amenință cu o viitoare lipsă și jale.
Răspunde
Răspuns
Cum modelează domnia Domnului peste Sabat ritmul săptămânal al odihnei și închinării tale? În ce fel te îndeamnă noaptea de rugăciune dinaintea alegerii celor doisprezece la o mijlocire mai adâncă pentru cei chemați la slujire? Unde te apasă binecuvântările și nenorocirile predicii să cercetezi dacă inima ta este cu adevărat aliniată cu împărăția lui Dumnezeu?
Roagă-te
Rugăciune
Părinte milostiv, Îți mulțumim pentru ostenelile credincioase ale slujitorului Tău Daniel D. Whedon, al cărui comentariu deschide Scripturile cu claritate și evlavie. Dă-ne, prin același Duh, o foame sfântă după cuvântul Tău și o umblare statornică pe calea sfințeniei. Binecuvântează pe fiecare propovăduitor și învățător care stă în succesiunea apostolică și ține Biserica Ta statornică în învățătura sănătoasă și în dragostea fierbinte. Prin Iisus Hristos Domnul nostru, care împreună cu Tatăl și cu Duhul Sfânt trăiește și împărățește, un singur Dumnezeu, în veci. Amin.
Sursă și verificare
Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.
Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →