← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Psalmii

Psalmii 103-104 — cu Comentariul Catolic al lui Haydock

Psalmii 103-104Comentariul Bibliei Haydock20 min
Deschidere
Bine ați venit la această lecție zilnică extrasă din Comentariul Catolic al Familiei Haydock la Psalmii 103 și 104. Aceste cântări inspirate celebrează lucrările mărețe ale lui Dumnezeu în creație și călăuzirea sa credincioasă a poporului său de-a lungul istoriei. Compilația lui Haydock adună perspectivele Părinților Bisericii și ale exegeților catolici anteriori pentru a lumina fiecare verset. În timp ce ne rugăm și studiem împreună, Duhul să ne deschidă inimile pentru a vedea mâna Creatorului în toate lucrurile și pentru a răspunde cu laudă recunoscătoare.
Citește
Luați Biblia și citiți Psalmii 103 și 104 încet și cu rugăciune. Observați cum primul psalm trece de la slava cerurilor la grija față de fiecare făptură vie, în timp ce al doilea amintește faptele puternice ale lui Dumnezeu pentru Israel. Lăsați cuvintele să vă învăluie, invitând la uimire față de ordinea și providența care susțin lumea și poporul ales.
Studiu

Studiază

Haydock începe prin a introduce tema psalmului despre creație și providență. Comentariul Biblic Catolic Haydock Însuși. Septuaginta Complutensiană adaugă „un psalm al creației”, (Haydock) deoarece acesta este subiectul; dar nu există titlu în original. (Berthier) Psalmul conține „o filosofie divină și naturală”, (Eusebiu) cu privire la creație și providență. Platon a scris ceva similar în Timaios, (Calmet) deși această comparație este indecentă. (Berthier) --- Imitația nu este totuși o discreditare pentru acest cuvânt divin, și putem observa cu siguranță concordia dintre scriitorii inspirați și cei profani. (Haydock) --- Acest psalm pare a fi o continuare a celui precedent. (Calmet) --- Mare. Literal, „mărit”, în același sens în care spunem, sfințească-se numele Tău, [Matei vi. 9.] rugându-ne ca Dumnezeu să fie cinstit de toate făpturile Sale; (Haydock) deși El nu poate crește în sfințenie, etc. (Sfântul Augustin) --- Ne familiarizăm cu măreția Sa, considerând lucrările Sale. (Calmet) --- Laudă. Literal, „mărturisire”, (Haydock) ebraică, „slavă”. (Calmet) --- Ești îndreptățit la toată lauda. (Worthington) Haydock descrie apoi veșmintele divine și întinderea cerurilor. Lumină. În acest fel apărea întotdeauna, 1 Timotei vi. 16., și Exodul iii. 2. (Calmet) --- Hristos și-a asumat o singură dată o astfel de formă glorioasă la această transfigurare, deoarece a venit să ne instruiască mintea și inima. (Berthier) --- Întinzi. Ebraica și Septuaginta au verbele la persoana a treia, până la versetul 6., așa cum are Vulgata aici extendens. Dar Sfântul Ieronim și alții sunt de acord cu noi, deși Sfântul Pavel citează conform ebraicei, versetul 4. (Haydock) --- Pavilion. Ideea cerurilor odihnindu-se ca un cort pe pământ era foarte răspândită, Iov ix. 8., și Isaia xl. 22. Despre slujirea elementelor, comentariul se îndreaptă spre slujirea îngerilor. Foc. Elementele Îi îndeplinesc voia, (Calmet) sau mai degrabă, așa cum sugerează apostolul și caldeeanul, etc., îngerii fac aceasta (Berthier) cu zel și activitate, (Evrei i. 7.; Haydock) și ușurință. (Worthington) --- Unii ar atribui îngerilor un fel de corpuri luminoase, iar Grotius a încercat să reînvie această opinie, care nu a putut niciodată să prevaleze asupra celei contrare, care este primită universal. (Calmet) Haydock abordează apoi închiderea apelor și ordinea creației. Frică. Ebraică, „se retrag precipitată” în albia lor, la sfatul Tău, (Haydock) în ziua a treia. (Calmet) --- Unii cred că aici este descrisă o furtună sau potopul, (Sfântul Hrisostom) ceea ce este mai puțin probabil. (Berthier) (Calmet) --- Apele ar acoperi în mod natural pământul; dar sunt limitate la canalele lor proprii de Dumnezeu. (Worthington)
Considerați

Consideră

Haydock introduce al doilea psalm și legătura sa cu istoria Israelului. Comentariul Biblic Catolic Haydock Aleluia. Acest cuvânt apare la sfârșitul psalmului precedent în ebraică și înseamnă „Lăudați pe Domnul”, deși este folosit și ca exclamație de bucurie; din acest motiv este lăsat netradus. Vezi Apocalipsa xx. (Sfântul Augustin, ep. ad Casulan.) (Calmet) --- Implică faptul că trebuie să-L lăudăm pe Dumnezeu cu toată puterea noastră; iar scriitorii catolici păstrează acest (Worthington) și cuvinte similare în original. (Haydock) --- Primele 15 versete ale acestui psalm sunt aproape de acord cu cel compus de David, când chivotul urma să fie mutat din casa lui Obededon, 1 Paralipomenon xvi. 8, 22. (Haydock) --- Dar ultima parte pare să fi fost adăugată de el sau de altcineva mai târziu, cu unele mici modificări. (Berthier) --- A fost poate adaptat la sfințirea celui de-al doilea templu, cu cei doi psalmi următori. (Calmet) --- Neamuri. Convertirea lor este astfel insinuată. (Calmet) --- Apostolii au propovăduit tuturor. (Eusebiu) --- Cu cât mai mult nu ar trebui să celebrăm misterele lui Hristos? (Worthington) Comentariul reflectă mai târziu asupra modului în care Dumnezeu permite încercările pentru a-și forma poporul. El le-a întors inima, etc. Nu că Dumnezeu (care nu este niciodată autorul păcatului) i-a mișcat pe egipteni să urască și să persecute poporul Său; ci că egiptenii au luat prilejul de a-i urî și invidia, din vederea binefacerilor pe care Dumnezeu le-a revărsat asupra lor. (Challoner) (Sfântul Augustin) --- El a permis răutatea egiptenilor, (Teodoret) și i-a folosit pentru a-și pedepsi poporul, care adorase idoli. (Eusebiu) (Faptele vii. 43.) Felix, protestanții, etc., traduc ebraica, „inima lor a fost întoarsă”. (Berthier) --- Perversitatea egiptenilor venea de la ei înșiși, deși a fost întoarsă spre un scop bun. (Worthington)
Răspunde
Cum te mișcă contemplarea frumuseții ordonate a creației să-L lauzi pe Creator astăzi? În ce feluri ai experimentat grija providențială a lui Dumnezeu chiar și în mijlocul haosului aparent? Unde te-ar putea invita Domnul să ai mai multă încredere în cuvântul Său în circumstanțele tale actuale?
Roagă-te
Doamne al întregii creații, Îți mulțumim pentru lumina care Te îmbracă și pentru vânturile care poartă cuvântul Tău. Învață-ne să vedem mâna Ta în fiecare făptură și în desfășurarea propriilor noastre vieți. Același Duh care a plutit peste ape să ne umple inimile de recunoștință și fidelitate. Prin mijlocirea Preacuratei Fecioare Maria și a tuturor sfinților, dă-ne harul de a trăi fiecare zi ca un imn de laudă bunătății Tale veșnice. Amin.

Comentariul Bibliei Haydock · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →