Eterniseed › Curriculum › Isaia
Viața pusă pe foc și slava care strălucește: De la păstorii care au greșit la rămășița făcută sfântă
Deschidere
Judecata se adâncește. În capitolul trei Isaia prevestește că Domnul va dezbrăca Ierusalimul de orice sprijin și susținere — iar Sfântul Chiril al Alexandriei, refuzând să citească pierderea doar ca materială, aude pe proroc vorbind despre puterea duhovnicească: puterea pâinii și puterea apei luate de la un popor care ține litera lui Moise dar, lipsit de credință, nu trage viață din ea. Pâinea cea adevărată este Hristos; apa cea adevărată este harul botezului — iar sinagoga, dezonorând pe Cel ce le dăruiește, rămâne cu pleava. Chiril se întoarce apoi la conducători, păstorii care ar fi trebuit să îngrijească via Domnului dar în loc de aceasta au cules și au nedreptățit pe săraci și au pus via pe foc prin lăcomia lor și prin refuzul de a conduce poporul la Hristos. Totuși, ca întotdeauna, asprimea se deschide spre milă. Capitolul patru ridică privirea spre „ziua aceea” când Dumnezeu va străluci în sfat cu slavă ca să înalțe și să slăvească rămășița lui Israel — iar Chiril vede profeția împlinită în cele dintâi roade ale celor mântuiți, sfinții apostoli, scriși în cartea vieții. Murdăria Sionului este spălată de duhul judecății și de duhul arderii — harul botezului și focul său curățitor — iar Hristos Însuși umbrește Sionul duhovnicesc, Biserica, așa cum odinioară norul a umbrit pe Israel, un adăpost de orice arșiță.
Citește
Citește Isaia 3–4 — „Iată, Domnul, Domnul oștirilor, va lua din Ierusalim și din Iuda… puterea pâinii și puterea apei, pe uriaș și pe omul puternic… pe proroc și pe omul priceput”; poporul căzut în dezordine, copilul năpustindu-se asupra bătrânului; „Poporul Meu, exactorii tăi te culeg… cei ce te binecuvântează te rătăcesc și încurcă cărările picioarelor tale.” Apoi marea acuză împotriva conducătorilor: „Domnul Însuși va veni la judecată cu bătrânii poporului și cu cârmuitorii lor. Dar voi, de ce ați pus via Mea pe foc? Iar prada săracilor este în casele voastre.” Și fiicele Sionului umilite în podoabele lor. Apoi capitolul patru: „șapte femei se vor prinde de un singur bărbat, zicând… numai numele tău să fie chemat peste noi, ia rușinea noastră”; „În ziua aceea Dumnezeu va străluci în sfat cu slavă pe pământ, ca să înalțe și să slăvească rămășița lui Israel… toți cei scriși spre viață în Ierusalim”; „Căci Domnul va spăla murdăria fiilor și fiicelor Sionului… prin duhul judecății și prin duhul arderii”; și norul și adăpostul, „un nor va umbri ziua… cu toată slava va fi acoperit.”
Studiu
Studiază
Ce este „puterea pâinii” care este luată de la iudei? Chiril nu o va citi despre pâinile obișnuite. Pâinea este Hristos, însuși trupul Său, iar puterea ei este de a da viață:
Dar dacă cineva ar întreba care este puterea ei, spunem că este dătătoare de viață. Căci dă viață lumii.Iar puterea apei este harul botezului, prin care păcatul este îndepărtat și sufletul este renăscut:
Ne apropiem de asemenea de har prin sfântul botez, care ne sfințește, spunând că puterea apei este îndepărtarea păcatelor, nașterea duhovnicească, spre conformare cu Însuși Hristos.Astfel, dezbrăcarea Ierusalimului este foametea auto-provocată a unui popor care, dezonorând pe Hristos, s-a tăiat de la Pâinea și Apa Sa curățitoare:
Căci nu este la ei puterea pâinii, adică cea dătătoare de viață în Hristos.Apoi Chiril se întoarce la inima capitolului trei — vinovăția conducătorilor. Ei au fost puși ca lucrători peste via Domnului, Israel, și în loc să o păzească au nimicit-o cu totul, încât pare că a fost arsă:
totuși au nedreptățit atât de mult via cea domnească încât acum pare că a fost cu totul pusă pe foc.Focul nu a venit numai de la vrăjmași ci de la propria lor nereușită de a conduce turma la Hristos.
Considerați
Cugetă
După arderea viei, „ziua aceea” răsare. Chiril citește „Dumnezeu va străluci în sfat cu slavă” despre Cuvântul care, egal cu Tatăl, a luat sfat pentru mântuirea noastră într-o taină adâncă și negrăită, devenind ca noi fără a înceta să fie Dumnezeu:
Căci deși era în chipul și egalitatea lui Dumnezeu Tatăl, a devenit ca noi și s-a arătat celor de pe pământ, totuși nu fără slavă, chiar dacă s-a făcut trup.Rămășița înălțată și slăvită Chiril o vede cel mai viu în apostoli, cele dintâi roade ale celor mântuiți, înscriși în cer:
Se poate vedea cuvântul cel adevărat al profeției împlinit ca în cele dintâi roade ale celor ce au fost mântuiți, anume sfinții apostoli, care au fost cu adevărat înălțați. Iar spălarea murdăriei Sionului „prin duhul judecății și prin duhul arderii” Chiril o citește ca focul curățitor al botezului, care nu este doar apă ci Însuși Duhul care mistuie păcatul:
ci în Duhul Sfânt și în focul cel dumnezeiesc și duhovnicesc care mistuie murdăria răutății ce este în noi și topește întinarea ce vine din păcat.Iar norul care umbrește Sionul Chiril îl citește despre Însuși Hristos, adăpostul Bisericii:
Hristos, zice el, umbrindu-i după chipul unui nor, le va fi adăpost. Astfel via pe care oamenii au ars-o, Dumnezeu o răsădește și o udă și o umbrește — Biserica, adăpostită de Hristos așa cum Israel a fost adăpostit de nor.
Răspunde
Întreabă-te pe ce trăiești. Chiril avertizează că se poate ține litera — citi Scripturile, păstra formele — și totuși să mori de foame, lipsind puterea pâinii, care este Hristos cel dătător de viață, și puterea apei, care este nașterea din nou a botezului. Nu te mulțumi cu pleava; apropie-te de Cel al cărui trup dă viață lumii, și lasă harul botezului tău să fie un lucru viu, nu o ceremonie uitată. Auză de asemenea avertismentul pentru învățători și datoria pusă pe cei învățați. Dacă Dumnezeu i-a acuzat pe păstorii lui Israel că au pus via Sa pe foc — culegând și nedreptățind pe săraci, refuzând să conducă turma la Hristos — atunci cei ce călăuzesc suflete astăzi poartă aceeași greutate; iar cei ce sunt călăuziți trebuie să ia seama pe cine urmează. Și ridică-ți ochii dincolo de ardere spre slava care strălucește. Cuvântul a luat sfat pentru mântuirea ta și a devenit ca tine fără a înceta să fie Dumnezeu; El i-a scris pe ai Săi în cartea vieții și le-a spălat murdăria prin duhul judecății și duhul arderii. Stai, deci, sub nor — lasă pe Hristos să te umbrească ca adăpostul Bisericii de orice arșiță, și adu la urmă rodul pentru care via a fost sădită.
Roagă-te
O, Hristoase Dumnezeul nostru, pâinea cea adevărată care s-a coborât din cer, a cărui putere este de a da viață lumii: hrănește-mă nu cu litera goală ci cu Tine Însuți, și lasă apa botezului meu să fie în mine o naștere din nou vie spre conformare cu Tine. Iartă pe păstorii care au pus via Ta pe foc, și iartă-mă pe mine când și eu am nedreptățit sufletele încredințate mie; fă-mă un lucrător credincios al celor ce sunt ale Tale, și călăuzește-mă totdeauna la Tine, Care ești sfârșitul legii. Te binecuvântez că în ziua aceea ai strălucit în sfat cu slavă, devenind ca noi totuși nu fără slava Ta, și ai înălțat rămășița și ai scris pe sfinții Tăi apostoli în cartea vieții. Spală murdăria mea, Doamne, prin duhul judecății și duhul arderii, acel foc dumnezeiesc și duhovnicesc care mistuie întinarea păcatului; și umbrește-mă ca un nor și un adăpost, ca sub acoperământul Tău să scap de arșița ispitei și să aduc rodul dreptății. Ție, Hristoase Dumnezeul nostru, cu Tatăl și cu Duhul cel prea-sfânt, slavă acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.
Sursă și verificare
Citatele de aici sunt redate în engleză de Eterniseed din originalul de domeniu public prin convergență multi-model, verificate independent pentru fidelitate față de sursă și revizuite de un panel cross-provider cu patru modele. Fiecare citat este verificat mecanic ca fiind un substring exact al acelei redări publicate.
Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →