Eterniseed › Curriculum › Exodul
Exod 3-4 — cu Clarke
Deschidere
În tăria liniștită a harului wesleyan deschidem Comentariul lui Adam Clarke la întreaga Biblie pentru capitolele 3 și 4 din Exod. Expunerea răbdătoare, condusă de Duhul a lui Clarke invită pe fiecare credincios să stea cu Moise înaintea rugului aprins și să audă sensul limpede al Scripturii vorbind despre prezența sfântă a lui Dumnezeu și puterea Sa eliberatoare. Cuvintele sale încălzesc inima spre sfințenie practică, arătând cum Dumnezeu care cheamă totuși echipează și păstrează poporul Său astăzi.
Citește
Citire
Să citim acum cu glas tare capitolele 3 și 4 din Exod, ascultând glasul care l-a chemat pe Moise din rug. Primiți relatarea despre pământul sfânt, numele dumnezeiesc și însărcinarea dată unui păstor obișnuit. Cereți Duhului să facă cuvântul viu și lucrător pentru propria voastră umblare în credință și slujire.
Studiu
Clarke începe prin a identifica îngerul care apare în flacără.
Versetul 2. Versetul Exod 3:2. Îngerul Domnului — Nu un înger creat cu siguranță; căci este numit יהוה Iehova, Exod 3:4, etc., și i se aplică cele mai expresive atribute ale dumnezeirii, Exod 3:14, etc. Totuși el este un înger, מלאך malach, un mesager, în care era numele lui Dumnezeu, Exod 23:21, și în care locuia toată plinătatea dumnezeirii trupește, Coloseni 2:9, și care, în toate aceste timpuri primitive, a fost Mesagerul legământului, Maleahi 3:1. Și cine a fost acesta decât IISUS, Conducătorul, Răscumpărătorul și Mântuitorul omenirii? Geneza 16:7. O flacără de foc, din mijlocul unui rug — Focul era, nu numai printre evrei, ci și printre multe alte națiuni antice, un simbol foarte semnificativ al Deității.El dezvăluie apoi înțelesul rugului care ardea, dar nu se mistuia.
Dar uneori puterea și dreptatea dumnezeiască se manifestau prin flacăra de nedescris, fără formă, năprasnică, mistuitoare; alteori apărea prin apa pe care o scotea din stânca de cremene; și în întunericul gros de pe Horeb, când legea de foc ieșea din dreapta Sa, atunci pământul se cutremura și muntele tremura: și când ochiul Său înfricoșător privea asupra egiptenilor prin stâlpul de nor și de foc, roțile carelor lor erau smulse, iar confuzia și spaima se răspândeau prin toate oștile lui Faraon; Exod 14:24-25. Iar rugul nu se mistuia. — 1. Un simbol al stării lui Israel în diferitele sale necazuri și prigoniri: era în focul necazului, dar nu se mistuia. 2. Un simbol de asemenea al stării Bisericii lui Dumnezeu în pustie, în prigoniri dese, în mijlocul vrăjmașilor ei, în ținutul umbrei morții — totuși nu se mistuia. 3.Clarke arată apoi cum Dumnezeu Se descoperă ca Dumnezeul părinților.
Versetul 6. Versetul Exod 3:6. Eu sunt Dumnezeul tatălui tău — Deși cuvântul אבי abi, tată, este folosit aici la singular, Sfântul Ștefan, citând acest loc, Faptele 7:32, folosește pluralul, Ὁ Θεος των πατερων σου, Dumnezeul PĂRINȚILOR tăi; și că acesta este înțelesul, cuvintele următoare dovedesc: Dumnezeul lui Avraam, Dumnezeul lui Isaac și Dumnezeul lui Iacov. Aceștia erau părinții lui Moise pe linie directă. Această citire este confirmată de samaritean și de coptic. AVRAAM a fost tatăl ismaeliților și cu el a fost încheiat legământul mai întâi. ISAAC a fost tatăl edomiților, ca și al israeliților, și cu el a fost reînnoit legământul. IACOV a fost tatăl celor doisprezece patriarhi, care au fost întemeietorii națiunii evreiești, și lui i-au fost confirmate în mod deosebit făgăduințele. De aici vedem că arabii și turcii în general, care sunt descendenți ai lui Ismael; edomiții, acum absorbiți printre evrei, (Geneza 25:23,) care sunt descendenții lui Esau; și poporul evreu, oriunde s-ar afla risipit, care sunt descendenții lui Iacov, sunt toți moștenitori ai făgăduințelor cuprinse în acest legământ primitiv; și adunarea lor împreună cu plinătatea neamurilor poate fi așteptată cu încredere. Iar Moise și-a ascuns fața — Pentru fapte similare, vezi 1 Împărați 19:13; Isaia 6:1, Isaia 6:5; Neemia 9:9; Psalmii 106:44; Faptele 7:34. Se temea să privească — era copleșit de prezența lui Dumnezeu și orbit de strălucirea arătării.
Considerați
Considerare
Clarke apasă greutatea veșnică a numelui EU SUNT CEL CE SUNT.
Versetul 14. Versetul Exod 3:14. EU SUNT CEL CE SUNT — אהיה אשר אהיה EHEYEH asher EHEYEH. Aceste cuvinte au fost înțelese în moduri variate. Vulgata traduce EGO SUM QUI SUM, Eu sunt cel ce sunt. Septuaginta, Εγω ειμι ὁ Ων, Eu sunt cel ce există. Siriacul, persanul și caldeul păstrează cuvintele originale fără nici o glosă. Araba le parafrazează: Cel Veșnic, care nu trece; care este aceeași interpretare dată de Abul Farajius, care păstrează de asemenea cuvintele originale și dă mai sus ca interpretare a lor. Targumul lui Ionatan și Targumul Ierusalim parafrazează cuvintele astfel: „Cel care a vorbit și lumea a fost; care a vorbit și toate lucrurile au existat.” Cum cuvintele originale înseamnă literal Eu voi fi ce voi fi, unii au presupus că Dumnezeu a vrut pur și simplu să-l informeze pe Moise că ceea ce a fost pentru părinții săi Avraam, Isaac și Iacov, va fi pentru el și israeliți; și că va împlini făgăduințele făcute părinților săi, dând urmașilor lor pământul făgăduit. Este greu să pui un înțeles pe cuvinte; ele par menite să arate veșnicia și autoexistența lui Dumnezeu. Platon, în Parmenidele sale, unde tratează sublim despre natura lui Dumnezeu, spune: Ουδ' αρα ονομα εστιν αυτῳ, nimic nu poate exprima natura Sa; de aceea nici un nume nu i se poate atribui. Vezi încheierea acestui capitol, Exod 3:22. și despre cuvântul Iehova, Exod 34:6; Exod 34:7.El încheie prin a fixa acest nume ca pomenire pentru toate generațiile.
Versetul 15. Versetul Exod 3:15. Acesta este numele Meu pentru totdeauna — Numele la care se referă aici este cel care precede imediat, יהוה אלהים Iehova Elohim, pe care îl traducem DOMNUL DUMNEZEU, numele prin care Dumnezeu a fost cunoscut de la creația lumii, (vezi Geneza 2:4.) și numele prin care este cunoscut printre același popor până în ziua de azi. Chiar și păgânii au cunoscut acest nume al adevăratului Dumnezeu; și de aici din יהוה Iehova al nostru și-au format Jao, Jeve și Iupiter; astfel încât cuvântul a fost împlinit literal: Acesta este pomenirea Mea pentru toate generațiile. Geneza 1:1. Cum a fi autoexistent și veșnic trebuie să fie atribute ale lui Dumnezeu pentru totdeauna, nu urmează oare că לעלם leolam, pentru totdeauna, în text înseamnă veșnicie? „Acesta este numele Meu pentru veșnicie — și pomenirea Mea,” לדר דר ledor dor, „pentru toate generațiile care vor urma.” Cât timp vor continua generațiile omenești, El va fi numit Dumnezeul lui Avraam, Dumnezeul lui Isaac și Dumnezeul lui Iacov; dar când timpul nu va mai fi, El va fi Iehova Elohim. De aici prima expresie se referă la existența Sa veșnică, cea din urmă la descoperirea pe care ar trebui să o facă despre Sine atâta timp cât timpul va dura. Vezi Geneza 21:33. Diodor din Sicilia spune că „printre evrei, se spune că Moise a primit legile de la Dumnezeu numit Jao,” Ιαω, adică Jeue, Iupiter sau Jeve; căci în toate aceste feluri poate fi rostit cuvântul יהוה Iehova; și în acest fel l-am văzut pe monumentele egiptene. Vezi Diod., lib. l., c. xciv.
Răspunde
Răspuns
Unde în viața voastră de fiecare zi simțiți pământ sfânt care cere atenție cuviincioasă? Cum întărește asigurarea prezenței autoexistente a lui Dumnezeu pentru sarcinile pe care vi le pune înainte? În ce fel practic puteți umbla astăzi în sfințenia care curge din a-L cunoaște pe Domnul după nume?
Roagă-te
Rugăciune
Dumnezeule milostiv și veșnic, Îți mulțumim pentru lumina pe care ne-ai acordat-o prin expunerea credincioasă a lui Adam Clarke. Precum Te-ai întâlnit cu Moise în rug, întâlnește-ne în Cuvântul Tău. Lasă numele EU SUNT CEL CE SUNT să ne întărească inimile în mijlocul fiecărei încercări. Dă-ne har să ne scoatem încălțămintea pângăririi lumești, să ne încredem în mâna Ta eliberatoare și să Te slujim cu mâini curate și inimi curate. Aceeași prezență care a păstrat rugul să păstreze Biserica Ta și pe fiecare credincios în sfințenie practică, prin Iisus Hristos Domnul nostru. Amin.
Sursă și verificare
Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.
Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →