← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Deuteronomul

Deuteronomul 15-16 — cu Comentariul Catolic al lui Haydock

Deuteronomul 15-16Comentariul Bibliei Haydock20 min
Deschidere
Bine ați venit la această lecție zilnică extrasă din Comentariul Bibliei Catolice de Familie a lui Haydock pe capitolele 15 și 16 din Deuteronom. Aceste capitole prezintă instrucțiunile Domnului privind remiterea datoriilor, grija generoasă pentru cei nevoiași și observarea veselă a marilor sărbători. Compilația lui Haydock adună perspectivele lui Challoner, Calmet și ale altor exegeți catolici pentru a ilumina textul pentru familiile de astăzi. Pe măsură ce ascultăm, fie ca înțelepciunea antică a legământului să vorbească propriei noastre practici de dreptate și milostenie.
Citește

Citire

Luați textul sfânt și citiți capitolele 15 și 16 din Deuteronom încet și cu rugăciune. Observați ritmul eliberării, generozității și pelerinajului care structurează anul lui Israel. Lăsați cuvintele să răsune în inima voastră înainte de a trece la comentariul care urmează.
Studiu
Haydock începe prin a examina legea remiterei datoriilor și legătura ei cu cei săraci. Nu va fi niciun sărac, &c. Nu trebuie înțeles ca o făgăduință că nu va fi niciun sărac în Israel, după cum reiese din versetul 11, unde aflăm că poporul lui Dumnezeu nu va duce niciodată lipsă de obiecte ale milosteniei sale: ci este o rânduială ca toți să facă tot ce le stă în putință pentru a împiedica pe vreunul dintre frații lor să sufere greutățile sărăciei și ale lipsurilor. (Challoner) --- Cerșetor nu este exprimat, deși este implicat în ebraică sau în Septuaginta, care leagă aceasta de versetul precedent, (Haydock) 'pentru că (sau afară de cazul când) nu va fi niciun sărac printre voi;' ca și cum bogații nu ar putea trage folos din remiterea datoriilor. (Vatable) --- Dumnezeu a făcut o prevedere abundentă pentru cei săraci. El ar fi putut împiedica pe oricine să cadă în necaz. (Calmet) --- Dar a îngăduit aceasta uneori, pentru a încerca dispozițiile atât ale celor bogați, cât și ale celor săraci. (Haydock) --- Dacă ar fi împlinit cu credincioșie legile sale, nu le-ar fi îngăduit să cadă în ultima treaptă a mizeriei. (Calmet) --- El nu îngăduie cerșetoria publică, pe care toate națiunile bine rânduite o descurajează. (Menochius) --- Evreii își ajută cu grijă frații. Ei strâng milostenii, iar unul dintre judecători împarte ceea ce poate fi de ajuns pentru săptămâna următoare. (Leo, p. i. c. 14.) --- Cei care refuzau să dea după puterile lor erau odinioară porunciți de Sanhedrin să fie biciuiți, până ce își împliniseră datoria; și uneori se luau lucruri cu forța din casele lor. (Maimonides) --- Ei îi ajută pe cei în necaz proporțional cu starea lor de mai înainte. (Selden, Jur. vi. 6.) Despre datoria de a da cu generozitate, comentariul notează: Nevoie de. Rabinii înțeleg aceasta ca dând liber fără nicio perspectivă de a primi înapoi, cu atât mai puțin de vreun folos prin camătă. Ei se socotesc datori, de asemenea, prin legile omeniei, să ajute chiar și pe închinătorii la idoli, deși nu cer de la aceștia în public. Unii afirmă că nu îngăduie niciodată cerșetori publici printre ei și, într-adevăr, astfel de cerșetori se văd rar. Totuși nicio lege nu interzice aceasta; iar Juvenal (vi. 541) îi mustră că cerșesc pe ascuns la Roma. Arcanum Judæa tremens mendicat in aurem. (Calmet) --- Dacă oamenii sunt în mare nevoie, legea cere ca cele necesare să le fie date; dar dacă nu sunt atât de reduși, încât să poată plăti înapoi într-un timp scurt, poate fi de ajuns să se împrumute. (Haydock) Haydock clarifică mai departe ordinea destinatarilor milosteniei. Nevoiași. Ebraica exprimă ordinea ce trebuie respectată în a da milostenie: 'deschide-ți mâna larg (dă cu dărnicie) fratelui tău, (sau rudelor,) celui nevoiaș (în mare nevoie) și săracului tău din țară', oricine ar fi ei. (Calmet) --- Pentru a exercita milostenia poporului său, Dumnezeu a îngăduit ca unii să fie săraci. (Worthington)
Considerați

Reflectare

Haydock abordează distincția făcută pentru străini în practica împrumutului. Împrumută. Evreii dau o interpretare greșită acestui pasaj, pentru a autoriza camăta față de străini. Dar Dumnezeu nu poate niciodată încuviința nedreptatea. El făgăduiește asemenea bogății poporului său, dacă sunt credincioși, încât vor fi în stare să împrumute multora, fără a duce ei înșiși lipsă. (Calmet) --- Peste tine. De aceea evreii s-au supus jugului străin cu atâta neplăcere. Dar ar fi trebuit să-și amintească să păzească legea lui Dumnezeu. (Haydock)
Răspunde

Răspuns

Cum mă provoacă chemarea de a-mi deschide mâna larg obiceiurile mele obișnuite de a da? În ce fel concret poate gospodăria mea să imite porunca Domnului ca să nu fie niciun sărac printre noi? Unde ar putea fi nevoie să eliberez o datorie sau o ranchiună în această săptămână, ca milostenia să curgă liber?
Roagă-te

Rugăciune

Doamne al legământului, Tu ai poruncit poporului Tău să elibereze orice datorie și să-și deschidă mâinile cu milostivire către cei săraci dintre ei. Umple inimile noastre cu dragoste darnică, ca să păzim poruncile Tale cu bucurie și să prăznuim sfintele Tale sărbători ca adevărată închinare adusă numelui Tău. Prin mijlocirea Preacuratei Fecioare Maria și a tuturor sfinților, atrage-ne tot mai aproape de Tine, ca binecuvântarea Ta să se odihnească peste casele noastre. Te rugăm aceasta prin Hristos, Domnul nostru. Amin.

Comentariul Bibliei Haydock · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →