Eterniseed › Curriculum › Deuteronomul
Deuteronom 31-32 — cu Comentariul Catolic al lui Haydock
Deschidere
Bine ați venit la această lecție zilnică Eterniseed despre capitolele 31 și 32 din Deuteronom. Astăzi ne îndreptăm spre Comentariul Catolic al Familiei al lui Haydock, o comoară de înțelepciune catolică ce adună înțelepciunea veacurilor pentru a lumina ultimele cuvinte ale lui Moise. Notele lui Haydock ne ajută să auzim solemna însărcinare a dătătorului de lege către Israel și mărețul cânt ce urmează, dezvăluind credincioșia lui Dumnezeu în mijlocul slăbiciunii omenești. Pe măsură ce studiem, cugetăm, răspundem și ne rugăm, fie ca aceste reflecții străvechi să ne atragă mai adânc în iubirea legământului și în stânca mântuirii noastre.
Citește
Citire
Luați Biblia și citiți capitolele 31 și 32 din Deuteronom încet și cu rugăciune. Ascultați ultimele îndrumări ale lui Moise, învestirea lui Iosua, porunca de a citi legea în public și mărețul cânt ce cheamă cerul și pământul să mărturisească dreptatea și mila lui Dumnezeu. Lăsați cuvintele să se așeze în inima voastră pe măsură ce vă pregătiți să le studiați cu îndrumarea lui Haydock.
Studiu
Haydock începe prin a clarifica timpul și cadrul ultimei cuvântări a lui Moise.
Haydock Catholic Bible Commentary A început. (Menochius) --- 'A încheiat.' Septuaginta, a continuat sau, chiar înainte de a-i trimite pe ascultători, le-a vorbit astfel. Iosif (iv. 8) crede că aceasta a avut loc a doua zi după prima sa cuvântare. (Calmet)Haydock detaliază transmiterea legii preoților și bătrânilor.
Această lege din Deuteronom. (Menochius) --- Unii cred că el scrisese până aici înainte de a veni la adunare, precum și Cântul; deoarece Dumnezeu i-a poruncit în aceeași zi să urce pe munte, cap. xxxii. 48. (Calmet) --- Dar Moise nu a rostit cuvântările consemnate în această carte la un singur moment. După ce i-a trimis pe oameni cu binecuvântarea sa și cu asigurarea că Dumnezeu va fi noul lor conducător numit, a consemnat în scris ceea ce a rostit din porunca lui Dumnezeu, la timpuri diferite, și a dat o copie a Pentateuhului preoților, care trebuiau să o păstreze cu grijă lângă chivot și să o explice poporului, în special în fiecare al șaptelea an. Evreii înțeleg prin această lege întregul Pentateuh. Ea poate desemna de asemenea, mai ales (Haydock) Deuteronomul, până la acest loc, sau capitolul 27 și cele trei capitole următoare. A dat două copii; una să fie depusă lângă chivot, iar cealaltă (v. 26) să fie păstrată de preoți. În toate contractele de importanță, această metodă este respectată, o copie fiind pusă deoparte cu grijă, iar cealaltă lăsată în mâinile celor interesați, Ieremia xxxii. 12. Rabinii spun că au fost luate 13 copii; una pentru fiecare din cele 12 seminții și una pentru a fi așezată lângă chivot. Dar de această nouă afirmație nu trebuie să așteptăm nicio dovadă. --- Preoți, a căror datorie este să instruiască poporul, Matei ii. 7. (Calmet) --- Bătrâni, sau magistrați, care trebuie să pună legea în aplicare și să-și ghideze hotărârile după ea. (Haydock) --- Menționarea chivotului în acest loc este pentru a insinua că cartea trebuia depusă pe o parte a lui, v. 26. Preoții puteau purta chivotul, dacă considerau potrivit, (Menochius) așa cum au făcut uneori în ocazii mai solemne; (Iosua iii. și vi., și 1 Regi iv. 4) deși datoria aparținea leviților, Numeri iii. și iv. Păgânii își așezau cărțile sfinte în templele lor, sub grija preoților, care erau obligați să le transcrie. (Calmet)Despre cânt, comentariul precizează scopul său ca mărturie.
Acest cânt, care va fi dat în capitolul următor. De aceea această lege (v. 9) poate cuprinde nu doar ceea ce a precedat, ci și partea rămasă din cartea Deuteronom. Moise avea să scrie aceasta înainte de moartea sa și să o predea întreagă, împreună cu cărțile precedente, pentru a fi păstrată cu cea mai mare grijă de preoți, ca mărturie care să amintească tuturor ce s-a întâmplat în veacurile trecute și ce va urma celor ce calcă legea lui Dumnezeu. (Haydock) --- Cântul, conținând un rezumat al cărții Deuteronom, (Calmet) așa cum acesta conținea un rezumat al întregii legi, trebuia copiat mai des, (Haydock) și memorat. Unii presupun că Moise și Iosua sunt aici însărcinați să vadă aceasta pusă în aplicare. Alții cred că Moise dă această însărcinare preoților. --- Ca ei. Ebraică, 'să pună în gura lor, (Calmet) ca acest cânt să fie o mărturie pentru mine împotriva' etc. Dumnezeu a prevăzut că israeliții vor fi răzvrătiți; dar îi lasă fără scuză, căci nu pot pretinde necunoaștere. (Haydock) --- Această mărturie împotriva lor a fost scrisă sub formă de cânt, ca să fie mai ușor de ținut minte. (Worthington)Haydock începe expunerea cântului cu o măreață invocare.
Haydock Catholic Bible Commentary Vorbește. Ebraică și Septuaginta, 'Cerule, ia aminte, și voi vorbi.' (Haydock) --- Niciodată nu a existat un exordiu mai pompos sau mai potrivit subiectului. Moise cheamă pe cei ce nu mor niciodată să mărturisească ceea ce afirmă, ca și cum ar insinua că aceste adevăruri nu trebuie uitate niciodată. Vezi Numeri iv. 6. Vergiliu (Eneida xii.) imită acest stil, Esto nunc sol testis & hæc mihi terra precanti, (Calmet) pe care îl pune în gura lui Enea, căruia Latinus îi răspunde, Hæc eadem Ænea, terram, mare, sidera juro.
Considerați
Cugetare
Haydock notează imaginea stâncii aplicată lui Dumnezeu.
Drept. Nu puteți văita că ați fost mai întâi părăsiți de Dumnezeu. Toate lucrările și purtările sale sunt vrednice de laudă. Ebraică, 'Această stâncă, (hatsur) lucrările sale sunt desăvârșite.' (Calmet) --- Septuaginta, 'Dumnezeu, lucrările sale sunt adevărate.' (Haydock) --- Dumnezeu este adesea numit stâncă, pentru a arăta tăria sa, v. 18, și Psalmul lxii. 8.Comentariul aplică avertismentul la prosperitatea lui Iesurun.
Deu 32:15 . Ebraică yeshurun, se presupune a fi un diminutiv al lui Israel, cap. xxxii. 5, și 26. (Calmet) --- Protestanții, 'Iesurun s-a îngrășat și a dat din picioare; te-ai îngrășat, te-ai îngroșat, te-ai acoperit de grăsime; atunci a părăsit pe Dumnezeu, care l-a făcut, și a disprețuit stânca mântuirii sale.' Această schimbare bruscă de persoane nu se găsește în Septuaginta. 'Și Iacov a mâncat și s-a săturat, iar cel iubit a dat din picioare; s-a îngrășat, s-a îngroșat și s-a lățit, și l-a părăsit pe Dumnezeu... și s-a răzvrătit împotriva lui Dumnezeu, Mântuitorul său.' (Haydock) --- Prosperitatea vremelnică a pricinuit răzvrătirea evreilor împotriva binefăcătorului lor. (Worthington)
Răspunde
Răspuns
Cum mai modelează astăzi citirea publică a legii gospodăria voastră? Unde ați experimentat pe Dumnezeu ca stânca voastră în mijlocul împrejurărilor schimbătoare? În ce feluri v-ar putea ispiti prosperitatea să-l uitați pe Cel ce v-a plăsmuit?
Roagă-te
Rugăciune
O, Doamne, Stânca noastră și Dumnezeul legământului, așa cum Moise odinioară a încredințat legea Ta preoților și poporului, scrie cuvântul Tău adânc în inimile noastre, ca să-l păzim cu credincioșie și să nu devenim uituci în prosperitate. Când rătăcim ca Ișurun, atrage-ne înapoi prin Duhul Tău la pocăință și la încredere statornică în promisiunile Tale mântuitoare. Prin mijlocirea Preacuratei Fecioare Maria și a tuturor sfinților, ține-ne mereu cu gândul la mila Ta până ce Te vom vedea față către față. Prin Hristos, Domnul nostru. Amin.
Sursă și verificare
Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.
Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →