Eterniseed › Curriculum › Articolele de la Smalcald
Articolele de la Smalcald II.2 — Despre Liturghie — Cartea Concordiei
Deschidere
Astăzi ne întoarcem la Articolele de la Smalcald, Partea II, Articolul 2, unde Confesiunile Luterane abordează Liturghia așa cum este practicată în Papalitate. Această secțiune se bazează ferm pe articolul principal al credinței creștine, articolul justificării prin Hristos singur. Ea arată de ce anumite practici nu pot fi reținute alături de acest adevăr central. Confesiunea vorbește cu claritate și preocupare pastorală pentru biserică, păzind evanghelia de orice ar putea obscura lucrarea împlinită a Mielului lui Dumnezeu.
Citește
Citire
Acordați acum timp pentru a citi Articolele de la Smalcald II.2 în întregime. Articolul se sprijină în special pe cuvintele lui Hristos din Matei 15 și pe mărturia apostolică că numai Mielul lui Dumnezeu ridică păcatul lumii. Pe măsură ce citiți, observați cum confesiunea măsoară fiecare practică după articolul principal și după instituirea clară a Cinei Domnului.
Studiu
Confesiunea începe prin a aborda Liturghia în paragraful 1.
Că Liturghia din Papalitate trebuie să fie cea mai mare și mai oribilă urâciune, deoarece intră în conflict direct și puternic cu acest articol principal, și totuși mai presus și înaintea tuturor celorlalte idolatrrii papale a fost cea mai de seamă și mai plauzibilă. Căci s-a susținut că acest sacrificiu sau lucrare a Liturghiei, chiar dacă este săvârșit de un ticălos [și părăsit], eliberează pe oameni de păcate, atât în această viață cât și în purgatoriu, în timp ce numai Mielul lui Dumnezeu va și trebuie să facă aceasta, așa cum s-a spus mai sus. Despre acest articol nu trebuie să se renunțe sau să se cedeze nimic, deoarece primul articol nu permite acest lucru.Apoi prezintă motivele pentru care Liturghia trebuie respinsă în paragraful 2.
Dacă, poate, ar exista papistași raționali, am putea vorbi cu moderație și într-un mod prietenos, astfel: întâi, de ce susțin ei atât de rigid Liturghia. Căci ea nu este decât o invenție pură a oamenilor și nu a fost poruncită de Dumnezeu; și orice invenție a omului o putem [în siguranță] lepăda, după cum declară Hristos, Matei 15:9: În zadar Mă cinstesc ei, învățând ca învățături poruncile oamenilor.Mai departe, explică opoziția fundamentală față de articolul principal în paragraful 7.
În al cincilea rând. Dar deoarece Liturghia nu este nimic altceva și nu poate fi nimic altceva (așa cum declară Canonul și toate cărțile), decât o lucrare a oamenilor (chiar a unor ticăloși răi), prin care cineva încearcă să se împace pe sine și pe alții cu Dumnezeu și să obțină și să merite iertarea păcatelor și harul (căci astfel este observată Liturghia când este observată la cel mai bun mod; altfel ce scop ar servi?), din acest motiv însăși ea trebuie și ar trebui [cu siguranță] condamnată și respinsă. Căci aceasta intră în conflict direct cu articolul principal, care spune că nu un lucrător rău sau evlavios al Liturghiei cu propria sa lucrare, ci Mielul lui Dumnezeu și Fiul lui Dumnezeu este Cel care ridică păcatele noastre.
Considerați
Considerare
Confesiunea își încheie argumentul cu o declarație sumară despre păstrarea Sacramentului în paragraful 23.
Pe scurt, Liturghia însăși și orice provine din ea și orice îi este atașat, nu o putem tolera, ci trebuie să o condamnăm, pentru ca să păstrăm Sfântul Sacrament curat și sigur, potrivit instituției lui Hristos, folosit și primit prin credință.
Răspunde
Răspuns
Cum modelează articolul principal modul în care primiți astăzi Cina Domnului? Unde ar putea amenința încă adăugirile omenești să obscureze evanghelia în propria voastră viață devoțională? Ce libertate vă oferă confesiunea de a prețui instituția lui Hristos mai presus de toate tradițiile?
Roagă-te
Rugăciune
Doamne Isuse Hristoase, Miel al lui Dumnezeu, ține-ne statornici în articolul principal al credinței că numai Tu ridici păcatele noastre. Păzește Biserica Ta de orice practică care ar transforma darul Tău într-o lucrare a oamenilor. Dă-ne har să primim Sacramentul potrivit propriei Tale instituții, în credință adevărată și cu mulțumire. Păstrează printre noi propovăduirea curată a Cuvântului Tău, astfel încât nicio invenție omenească să nu stea în locul care Ți se cuvine doar Ție. În mila Ta întărește-i pe păstori și popor să se țină strâns de acest adevăr până când vei veni. Amin.
Sursă și verificare
Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.
Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →