← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › 3 Ioan

Ospitalitatea și Adevărul: Gaius, Diotrephes și Demetrius

3 Ioan 1Comentariu la Epistolele sobornicești de Fericitul Teofilact al Ohridei (tradus din greaca de domeniu public de Eterniseed)16 min
Deschidere
Cea mai scurtă dintre epistolele Apostolului este, ne spune Fericitul Teofilact, o scrisoare 'privind ospitalitatea'. Trei nume dețin întreaga ei dramă. Este Gaius, pe care Apostolul îl laudă pentru că 'toți mărturisesc că primește străinii cu dragoste' și pe care îl îndeamnă să continue să trimită frații în drumul lor. Este Diotrephes, care 'iubește să aibă întâietatea', care nu face nimic pentru săraci și oprește pe alții să facă așa, și care rostește multe calomnii împotriva Apostolului însuși. Și este Demetrius, 'despre care vorbește cu laudă desăvârșită'. În acești trei, Teofilact, moștenitor judicios al Părinților greci, ne pune înainte o oglindă clară: cel care aleargă să întâmpine pe cei nevoiași, cel care închide ușa și iubește propria importanță, și cel al cărui nume bun este purtat de mărturie de toți — și de adevărul însuși.
Citește

Citire

Citește a Treia Epistolă a lui Ioan — rugăciunea bătrânului ca Gaius să 'prospere și să fie sănătos, după cum prosperă și sufletul tău'; marea lui bucurie când frații au venit și au mărturisit despre adevărul lui, 'după cum umbli în adevăr'; lauda lui Gaius pentru 'lucrarea credincioasă' pe care o face față de 'frați și străini'; îndemnul de a-i înainta în călătoria lor 'în vrednicie de Dumnezeu', pentru că 'de dragul Numelui au ieșit, fără să ia nimic de la neamuri'; mustrarea lui Diotrephes, 'care iubește să aibă întâietatea', care nu îl primește pe Apostol, vorbește împotriva lui cu cuvinte rele și îi alungă pe frați din biserică; chemarea de a 'nu imita ceea ce este rău, ci ceea ce este bun'; mărturia adusă lui Demetrius 'de toți și de adevărul însuși'; și salutul de încheiere, 'Pace ție. Prietenii te salută. Salută-i pe prieteni pe nume.'
Studiu
Ce înseamnă să 'umblăm în adevăr'? Teofilact nu ne lasă să auzim aceasta ca o simplă mișcare a trupului. Este progresul statornic al sufletului însuși, un lucru mai rar decât presupunem: Prin 'umblare' trebuie înțeles nu mișcarea picioarelor — căci o astfel de deplasare dintr-un loc în altul aparține oricărui animal care are picioare —, ci progresul ordonat și cast al impulsurilor sufletului, pe care puțini chiar și dintre cei ce posedă rațiune îl ating. Iar ospitalitatea, pentru Apostol, nu este o așteptare pasivă de a fi rugat, ci o alergare activă spre cei nevoiași, după modelul patriarhilor: Prin aceasta Apostolul ne învață să nu așteptăm ca cei nevoiași să vină la noi, ci noi înșine să alergăm să-i întâmpinăm și să-i îndemnăm să vină, așa cum au făcut Avraam și Lot.
Considerați

Considerare

Dar ce este cu amenințarea aspră a Apostolului împotriva lui Diotrephes — nu pare să întoarcă răul cu rău? Teofilact răspunde cu discernământul atent al Părinților: porunca interzice răsplata pentru o nedreptate particulară, dar un păcat care rănește credința însăși este altceva. porunca vorbește despre a nu întoarce rău cu rău celui ce păcătuiește împotriva noastră; dar când păcatul împotriva noastră vatămă și credința, atunci cel ce săvârșește un astfel de păcat trebuie pedepsit, așa cum Pavel a adus și el rău asupra lui Elima, care abătea pe oameni de la căile Domnului. Astfel, severitatea Apostolului nu este mândrie rănită, ci grija păstorului pentru turmă — aceeași grijă pe care, în Gaius și Demetrius, se bucură s-o laude.
Răspunde

Răspuns

Pune-i pe cei trei înaintea ta și întreabă-te pe care îl semeni astăzi. Gaius aleargă să întâmpine pe străin și este lăudat pentru o 'lucrare credincioasă'. Demetrius este purtat de mărturie de toți — și, notează Teofilact, de adevărul însuși, 'atât în cuvânt cât și în faptă', pentru o virtute care este reală în viață și nu doar rostită. Diotrephes iubește întâietatea, iar dragostea lui pentru propriul loc îi usucă mila și îi dezleagă limba împotriva altora. Ospitalitatea, în această mică epistolă, nu este o mică curtoazie, ci un semn dacă umbli în adevăr — dacă impulsurile sufletului se mișcă în chip cast și ordonat de dragul Numelui, sau se încolăcesc înăuntru asupra importanței de sine. Nu aștepta să fii rugat. Aleargă să întâmpini pe cei nevoiași, așa cum au făcut Avraam și Lot, și lasă ca numele tău bun să fie unul la care adevărul însuși să poată mărturisi.
Roagă-te

Rugăciune

Doamne Dumnezeul nostru, iubitorul de oameni, care ai primit pe străini în persoanele patriarhilor și ai făgăduit că orice se face celui mai mic dintre frați Ție Ți se face: dă-ne nouă inima lui Gaius, care i-a primit pe frați și pe străini cu dragoste și a fost lăudat pentru o lucrare credincioasă; și numele bun al lui Demetrius, căruia i s-a adus mărturie de toți și de adevărul însuși, atât în cuvânt cât și în faptă. Izbăvește-ne de duhul lui Diotrephes, care a iubit să aibă întâietatea, care și-a închis ușa față de cei nevoiași și inima față de frații săi, și care și-a pângărit limba cu calomnie. Învață-ne să nu așteptăm până când săracii vin la noi, ci noi înșine să alergăm să-i întâmpinăm, așa cum a alergat părintele nostru Avraam la străinii de la stejarul Mamvri. Fă pașii sufletului nostru ordonați și caști, ca să umblăm în adevăr și nu doar să părem că umblăm; și lasă ca mărturia vieților noastre să corespundă mărturiei cuvintelor noastre, ca să fim găsiți adevărați și nu mincinoși. Trimite-i pe frați în drumul lor în vrednicie de Tine, Dumnezeule, și adună-Ți prietenii, pe care îi cunoști pe nume, în pacea care întrece orice înțelegere. Căci Tu ești bun și iubești pe oameni, și Ție Îți înălțăm slavă, împreună cu Unul-Născut Fiul Tău și cu Preasfântul și bunul și de viață făcătorul Tău Duh, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

Comentariu la Epistolele sobornicești de Fericitul Teofilact al Ohridei (tradus din greaca de domeniu public de Eterniseed) · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt redate în engleză de Eterniseed din originalul de domeniu public prin convergență multi-model, verificate independent pentru fidelitate față de sursă și revizuite de un panel cross-provider cu patru modele. Fiecare citat este verificat mecanic ca fiind un substring exact al acelei redări publicate.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →