← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Evrei

Evrei 1 — cu Comentariul Catolic al lui Haydock

Evrei 1Comentariul Bibliei Haydock20 min
Deschidere
Bine ați venit la această lecție zilnică extrasă din Comentariul Biblic Catolic al Familiei al lui Haydock pe capitolul 1 din Evrei. Această venerabilă compilație adună perspectivele secolelor de exegeți catolici pentru a ilumina textul sacru. Pe măsură ce parcurgem capitolul de deschidere, descoperim demnitatea superioară a Fiului etern. Opera lui Haydock ne ancorează în tradiția vie a Bisericii, ghidând meditația noastră asupra misterului lui Hristos. Lăsați cuvintele acestui comentariu de încredere să vă aprofundeze reverența pentru Scripturile inspirate și să vă întărească credința în Cel care șade la dreapta Tatălui.
Citește

Citire

Luați primul capitol al Epistolei către Evrei și citiți-l încet și cu rugăciune. Lăsați versetele de deschidere maiestuoase să răsune în inima voastră. Observați cum autorul sacru Îl prezintă pe Fiul ca fiind Cuvântul definitiv rostit de Tatăl. Faceți pauză după fiecare propoziție pentru a savura bogata imagistică a strălucirii, a moștenirii și a întronării. Lăsați textul însuși să vă pregătească mintea pentru comentariul care urmează.
Studiu
Haydock deschide expunerea versetului 2 abordând momentul și modul revelației divine. În timpuri diferite,[1] și în multe feluri. Primul cuvânt înseamnă că Dumnezeu a revelat întruparea Fiului Său, ca să zicem așa, în părți și treptat, în timpuri diferite și unor persoane diferite, lui Adam, lui Avraam, lui Moise, lui David etc. Al doilea cuvânt exprimă căile și modurile diferite, ca prin îngeri, prin inspirații și revelații imediate, prin tipuri, figuri și ceremonii.[2] --- În cele din urmă, prin Fiul Său, acest Fiu adevărat, natural, etern, despre care trebuie să observăm întotdeauna că, fiind și adevărat Dumnezeu și adevărat om, prin unirea naturii divine și umane într-o singură și aceeași persoană divină, Sf. Pavel vorbește despre El uneori ca Dumnezeu, uneori menționează ce I se potrivește ca om, uneori ca Răscumpărătorul nostru, atât Dumnezeu cât și om. Acest lucru trebuie să se întâmple în mod necesar când se vorbește despre Hristos; dar când găsim lucruri care nu pot fi înțelese despre unul care este doar om pur sau simplu, sau care nu pot fi adevărate decât despre El, care este cu adevărat Dumnezeu, acestea sunt dovezi incontestabile împotriva erorilor arienilor și socinienilor. (Witham) Comentariul examinează apoi numirea Fiului ca moștenitor și rolul Său în creație. Pe care L-a numit moștenitor al tuturor lucrurilor. Moștenitorul nu este luat aici pentru cel care succede altuia la moartea sa, ci pentru același lucru ca Stăpân sau Domn. Și deși Hristos este inseparabil Dumnezeu și om, totuși aceasta I se potrivește ca om, pentru că, ca Dumnezeu, nu a fost constituit în timp, ci a fost întotdeauna din veșnicie, Domn al tuturor lucrurilor, împreună cu Tatăl și Duhul Sfânt: prin care de asemenea a făcut lumea. Adică toate ființele create și într-un mod în care toate creaturile au fost produse în mod egal de cele trei persoane divine. Vezi Ioan i. 3. și adnotările pe acel loc. (Witham) Haydock continuă să explice pe Fiul ca strălucire a slavei și chip al substanței. Care fiind strălucirea,[3] sau lumina slavei Sale, nu ca razele derivate dintr-un corp luminos, ci printr-o comunicare necesară și eternă a aceleiași substanțe și a întregii lumini; în acest sens, Sinodul de la Niceea a înțeles că Fiul etern al lui Dumnezeu este lumină din lumină. Aceasta ne ajută parțial să concepem generația eternă a Fiului din Tatăl, deoarece strălucirea este în același timp cu soarele, deși toate comparațiile sunt insuficiente pentru acest mister. (Witham) --- Putem observa aici cele două naturi ale lui Hristos. Ca Dumnezeu, El este Creatorul tuturor lucrurilor; ca om, El este constituit moștenitor al bunurilor lui Dumnezeu. Necontentindu-se să posede moștenirea Tatălui Său în propria Sa persoană, El ne vrea pe noi ca moștenitori împreună cu El. Să trăim astfel încât să auzim într-o zi acea sentință fericită: Veniți, binecuvântații Tatălui Meu etc. --- Și chipul substanței Sale.[4] În greacă este caracterul substanței Sale; care ar putea fi tradus chipul expres. Există moduri diferite prin care un lucru poate fi spus a fi o figură sau un chip al altuia: aici este luat pentru o astfel de reprezentare a substanței Tatălui, încât deși Tatăl și Fiul sunt persoane distincte, iar Fiul purcede din Tatăl, totuși El este un astfel de chip și imagine, încât să aibă aceeași natură și substanță cu Tatăl, așa cum a crezut și a declarat întotdeauna Biserica Catolică împotriva vechilor eretici și în special împotriva arienilor. Cuvintele lor pot fi văzute parțial în Petavius, lib. ii. de Trin. cap. 11.; lib. iv. cap. 6.; lib. vi. cap. 6. fiind prea prolixe pentru aceste note scurte. Și aceasta poate fi înțeleasă prin următoarele cuvinte despre Fiul: și susținând sau păstrând toate lucrurile prin cuvântul puterii Sale. Așa cum spusese mai înainte că toate lucrurile au fost făcute de El, tot așa toate lucrurile sunt păstrate de El, în mod egal cu Tatăl. Vezi Coloseni i. 16, 17. Vezi de asemenea ver. 10. din acest capitol și adnotările pe Ioan i. 3. (Witham) --- Chip. Aceasta nu exclude realitatea. Astfel, trupul lui Hristos în euharistie și moartea Sa mistică în liturghie, deși numite figură, imagine sau reprezentare a trupului vizibil și a jertfei lui Hristos pe cruce, totuși pot fi și sunt aceeași substanță. (Bristow) ---Șade la dreapta lui Dumnezeu, atât aici, în Sf. Marcu, cap. xvi. și în Crezul apostolilor, exprimă ceea ce se potrivește lui Hristos, ca Răscumpărătorul nostru, Dumnezeu făcut om prin întruparea Sa, și care ca om este făcut capul Bisericii Sale, judecătorul celor vii și al celor morți; și astfel a spus Sf. Ștefan (Faptele vii.): Văd cerurile deschise și pe Fiul omului stând la dreapta lui Dumnezeu. (Witham) La versetul 4, comentariul se îndreaptă spre superioritatea Fiului față de îngeri. Făcut cu mult mai bun etc. Arienii au pretins de aici că Hristos a fost făcut sau creat. Dar apostolul vorbește despre Hristos ca om și ne spune că Hristos, chiar ca om, prin înălțarea Sa a fost înălțat mai presus de îngeri. --- Așa cum a moștenit un nume mai excelent. Adică atât demnitatea cât și numele de Fiul lui Dumnezeu, al singurului Său Fiu și al adevăratului Său Fiu. Vezi 1 Ioan v. 20. (Witham)
Considerați

Considerare

Haydock leagă pasajul de natura veșnică a Fiului în mijlocul creației schimbătoare. Și iarăși: Tu la început, Doamne, ai întemeiat pământul etc. Textul, precum și autoritatea interpreților, arată că aceste cuvinte sunt încă rostite despre Fiul lui Dumnezeu, despre Hristos, care a fost și adevărat Dumnezeu și om. Și deși o parte din Psalmul ci. din care sunt luate aceste cuvinte conține o rugăciune către Dumnezeu pentru restaurarea cetății Ierusalimului, totuși în acest psalm este semnificată în principal slava lui Hristos și a Bisericii Sale, care se va răspândi peste toate națiunile. Vezi Sf. Ioan Gură de Aur, Estius, Cornelius a Lapide etc. --- Ca o haină le vei schimba etc. Apostolul, în al doilea verset al acestui capitol, spusese că lumea a fost făcută de Fiul lui Dumnezeu: acum ne spune că toate lucrurile create vor îmbătrâni ca o haină, vor putrezi și vor pieri (cel puțin din starea și condiția lor prezentă), vor fi schimbate; dar Tu, care ești și Dumnezeu și om, ești întotdeauna același, fără putrezire sau schimbare. (Witham) --- Apostolul aplică aici lucrarea creației Fiului lui Dumnezeu și astfel furnizează o dovadă clară și izbitoare a divinității Sale, împotriva unitarienilor. Pentru a eluda această dovadă, unii dintre ei pretind că aceste versete au fost adăugate în mod fraudulos; dar ele se găsesc în toate copiile grecești și în toate versiunile antice ale acestei epistole. Alții încearcă să dea interpretări forțate acestor versete, dar cuvintele sunt convingător de clare pentru toți cei care nu își închid ochii în mod intenționat.
Răspunde

Răspuns

Cum modelează generația eternă a Fiului rugăciunea voastră zilnică? În ce feluri invită accentul comentariului pe supremația lui Hristos la o mai mare încredere în lucrarea Sa răscumpărătoare? Unde ați putea adora mai conștient pe Fiul care primește închinarea îngerilor?
Roagă-te

Rugăciune

O Tată veșnic, care în aceste zile din urmă ne-ai vorbit prin Fiul Tău, strălucirea slavei Tale și chipul întipărit al ființei Tale, dăruiește-ne harul de a-L adora împreună cu toți îngerii și de a ne odihni în siguranță în împărăția cea nezdruncinată pe care El a întemeiat-o. Prin mijlocirea Preasfintei Fecioare Maria și a comuniunii sfinților, atrage-ne tot mai adânc în taina nașterii Sale veșnice și a domniei Sale suverane peste toată creația. Cerem aceasta prin același Hristos, Domnul nostru. Amin.

Comentariul Bibliei Haydock · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →