← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Luca

Luca 12 — cu Simeon

Luca 12Charles Simeon — Horae Homileticae20 min
Deschidere
În cadențele măsurate ale căii de mijloc, Horae Homileticae a lui Charles Simeon deschide capitolul doisprezece din Luca cu o fidelitate pastorală cercetătoare. Discursurile lui Simeon despre aluatul ipocriziei, teama de om și primejdia lăcomiei se desfășoară ca aplicații succesive ale avertismentelor Domnului nostru. Fiecare expunere este oferită cu reverența cuvenită Sfintelor Scripturi și cu urgenta caldă a celui ce dorește ca turma să umble în sinceritate înaintea lui Dumnezeu. Cititorul este invitat să primească aceste omilii nu ca un comentariu îndepărtat, ci ca un sfat viu pentru conștiință, rostit în același duh care a însuflețit Renașterea Evanghelică din sânul Bisericii Angliei.
Citește

Citire

Să ascultăm acum capitolul al doisprezecelea din Evanghelia Sfântului Luca. În liniștea citirii rugătoare, auzim din nou avertismentele solemne ale Domnului împotriva ipocriziei, împotriva temerii de om și împotriva lăcomiei. Același Duh care l-a călăuzit pe evanghelist să ne dăruiască inimi atentă și voințe ascultătoare, pe măsură ce aceste cuvinte sunt proclamate printre noi.
Studiu
Simeon începe prin a cerceta răul împotriva căruia Domnul nostru i-a avertizat pe ucenicii săi. Să luăm în considerare răul împotriva căruia Domnul nostru i-a avertizat — Firea ipocriziei este departe de a fi înțeleasă în general. Mulți ar presupune că purtarea care era în mod vădit rea ar fi, din cauza notorietății sale, scutită de acuzația de ipocrizie; și că nu ar putea exista ipocrizie acolo unde persoana nu era conștientă că îi înșală pe alții. Dar termenul acela, potrivit folosirii lui din Scriptură, este foarte larg: și sub el pot fi incluse multe forme sau grade diferite de ipocrizie. 1. Aceea care este cunoscută atât de noi înșine, cât și de alții — [Ipocrizia constă în a acționa contrar mărturisirilor noastre: și aceasta o putem face într-un mod atât de deschis și nerușinat, încât să se arate limpede altora, nu mai puțin decât nouă înșine, că suntem prefăcuți față de Dumnezeu. Cum stau lucrurile cu marea mulțime a celor ce disprețuiesc religia? Lepădă ei și numele de creștin? Simeon examinează apoi firea ei subtilă. Ce argumente putem folosi pentru a vă întipări în minte necesitatea de a fi totdeauna în gardă împotriva unui rău atât de mare? Luați în considerare, 1. Firea ei subtilă — [Ni se spune că 'Satana se poate preface în înger de lumină, iar slujitorii lui apar ca slujitori ai dreptății [Nota: 2 Corinteni 11:13 ; 2 Corinteni 11:15 .]:' de unde putem deduce că nu există persoană în care ipocrizia să nu-și poată găsi un adăpost, nici vreun act în care ea să nu aibă prilej de manifestare. Este țelul continuu al Satanei să o insufle în noi și, prin ea, să întineze chiar și cele mai bune fapte ale noastre. Pretextele sub care se poate ascunde sunt nenumărate. Nu există formă pe care ea să nu și-o poată asuma: iar sfințenia însăși îi este veșmântul potrivit. Câtă nevoie avem atunci să veghem împotriva unui principiu care își găsește atât de lesne intrarea în inimă, dar este atât de greu de descoperit și atât de greu de alungat! Simeon arată apoi influența ei întinată. Ne putem mărturisi poporul Domnului [Nota: Isaia 48:1-2 .] — — — și ne putem desfăta în căile Lui [Nota: Ezechiel 33:31-32 .] — — — și putem părea foarte pilduitori în purtarea noastră [Nota: Isaia 58:2-3 .] — — — și totuși toate acestea pot fi făcute deșarte și fără valoare prin mijlocul acestui principiu blestemat. Ce gând dureros este acesta, că ne putem socoti pe noi înșine foarte sfinți și foarte pilduitori și totuși, după toate acestea, putem fi găsiți că ne-am înșelat propriile suflete! Dar așa este: 'Un om poate crede că este ceva, și totuși, în ochii lui Dumnezeu, să nu fie decât un ipocrit și un înșelător de sine [Nota: Galateni 6:3 .].'
Considerați

Considerare

Simeon încheie cu urmările ei fatale. Și o, cât de înfricoșătoare va fi dezamăgirea lor! Cât de dureros va fi și pentru prietenii lor mai drepți să-i piardă din regiunile fericirii și să afle că, după toate mărturisirile lor de evlavie, nu au fost socotiți vrednici de împărăția cerurilor [Nota: Iov 20:4-7 .]! Luați în considerare aceste lucruri dinainte. Luați în considerare că starea voastră va fi hotărâtă de Acela 'ale cărui ochi sunt ca flacăra de foc', care 'cercetează inima și încearcă rărunchii' și care va da fiecărui om după faptele lui: și să știți cu siguranță că, oricare ar fi acum părerea despre starea voastră, atunci veți sta sau veți cădea după caracterul vostru real [Nota: 1 Timotei 5:24-25 .]. Dacă sunteți înclinați să întrebați: Ce să fac ca să evit această osândă, v-aș sugera câteva cuvinte de] Sfat — 1. Să nu fiți prea încrezători în propria voastră integritate — [Oricât de inconștienți am fi de ipocrizia noastră ascunsă, este bine să fim neîncrezători față de noi înșine.
Răspunde

Răspuns

Unde apare aluatul ipocriziei cel mai lesne în vorbirea sau tăcerea mea zilnică? Cum mai modelează teama de om hotărârile pe care aș prefera să le atribui prudenței? În ce atașament ascuns față de bunuri sunt invitat să ascult din nou avertismentul Domnului împotriva lăcomiei?
Roagă-te

Rugăciune

O, Doamne Iisuse Hristoase, care ai vorbit limpede ucenicilor Tăi despre aluatul fariseilor, dă-ne harul să primim aceleași avertismente cu inimi smerite și zdrobite. Curățește-ne de orice ipocrizie ascunsă, de orice teamă nevrednică de om și de orice dorință necuvenită după lucrurile lumii acesteia. Prin preacinstitul Tău sânge păzește-ne sinceri și fără prihană până în ziua arătării Tale; și înfățișează-ne fără prihană înaintea slavei Tale cu bucurie nespusă. Astfel să umblăm ca fii ai luminii, spre lauda numelui Tău celui sfânt. Amin.

Charles Simeon — Horae Homileticae · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →