← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Evrei

Evrei 1 — cu Clarke

Evrei 1Comentariul lui Adam Clarke la Biblie20 min
Deschidere
În lumina caldă a harului wesleyan ne întoarcem astăzi la Comentariul lui Adam Clarke asupra întregii Biblii, unde sensul simplu al Scripturii este deschis pentru fiecare credincios astfel încât sfințenia practică să înflorească. Expunerea atentă a lui Clarke asupra capitolului 1 din Evrei ne invită să privim la Fiul care împlinește fiecare promisiune și ne atrage într-o uniune mai profundă cu Tatăl. Duhul care a inspirat textul să ne învioreze și inimile pe măsură ce ascultăm.
Citește

Citire

Să citim capitolul 1 din Evrei încet și cu rugăciune, permițând maiestății Fiului să vorbească. Pauză după fiecare paragraf, mulțumind că același Domn care a vorbit în timpurile trecute ni se adresează acum în aceste zile de pe urmă prin Cuvântul său viu.
Studiu
Clarke începe prin a stabili cadrul cronologic și a introduce demnitatea primelor cuvinte ale epistolei. -Număr de direcție sau numărul de zile de la douăzeci și unu martie până la Paștele evreiesc, 9. -Anul domniei lui Caius Tiberius Claudius Nero Caesar, al cincilea monarh roman, calculând de la Octavianus sau Augustus Caesar, propriu-zis primul împărat roman, 10. -Consuli romani, C. Memmius Regulus și L. Verginius Rufus. CAPITOLUL I. Diferite descoperiri făcute voinței divine vechilor israeliți prin profeți, 1. Descoperirea acum desăvârșită prin revelația lui Isus Hristos, ale cărui excelențe și glorii sunt descrise pe larg, 2-13. Îngerii sunt duhuri slujitoare moștenitorilor mântuirii, 14. NOTE LA CAP. I. Versetul Evrei 1:1. Dumnezeu, care în vremuri felurite și în felurite chipuri — Cu greu ne putem închipui ceva mai demn decât deschiderea acestei epistole; sentimentele sunt extrem de înălțătoare, iar limbajul, armonie însăși! El dezvăluie apoi înțelesul revelațiilor variate date sub vechiul legământ. Chiar în umilirea sa, cu excepția suferinței morții, el este infinit înălțat deasupra întregii oștiri îngerești, este obiectul adorației lor neîncetate, este permanent pe tronul său veșnic la dreapta Tatălui și de la el primesc toate poruncile lor de a sluji celor pe care i-a răscumpărat prin sângele său. Pe scurt, acest prim capitol, care poate fi considerat introducerea întregii epistole, este, prin importanța subiectului, demnitatea expresiei, armonia și energia limbajului, compresia și totuși claritatea ideilor, egal, dacă nu superior, oricărei alte părți din Noul Testament. Vremuri felurite — πολυμερως, de la πολυς, multe, și περος, o parte; dând porțiuni de revelație în timpuri diferite. Felurite chipuri — πολυτροπως, de la πολυς, multe, și τροπος, un chip, o întorsătură sau o formă de vorbire; de aici trop, o figură în retorică. Clarke urmărește apoi ascensiunea apostolului de la simpla filiație a Fiului la moștenirea sa veșnică. Versetul 2. Versetul Evrei 1:2. Zilele de pe urmă — Dispensațiunea evangheliei, numită zilele de pe urmă și vremea de pe urmă, pentru că nu va fi urmată de nicio altă dispensațiune; sau încheierea Bisericii și a statului evreiesc acum la terminarea lor. Prin Fiul său — Este foarte remarcabil că pronumele αυτου, al său, nu se găsește în text; nici nu se găsește în vreun manuscris sau versiune. Nu trebuie deci să completăm pronumele așa cum au făcut traducătorii noștri; ci pur și simplu să citim ενυιω, PRINTR-UN FIU sau ÎNTR-UN FIU, pe care l-a rânduit moștenitor al tuturor lucrurilor. Dumnezeu are mulți fii și fiice, căci el este Tatăl duhurilor a tot trupul; și are mulți moștenitori, căci dacă fii, atunci moștenitori, moștenitori ai lui Dumnezeu și împreună moștenitori cu Isus Hristos; dar nu are niciun Fiu care să fie moștenitor al tuturor lucrurilor, niciunul prin care a făcut lumile, niciunul în care vorbește și prin care a dat o revelație completă omenirii, decât Isus Hristos.
Considerați

Considerare

Clarke subliniază coexistența veșnică a Fiului cu Tatăl ca temelie a întregii răscumpărări. Se presupune că aceste cuvinte explică pe cele dintâi; chipul explicând strălucirea, iar persoana sau substanța, gloria. Hypostasisul lui Dumnezeu este ceea ce este esențial lui ca Dumnezeu; iar caracterul sau chipul este acela prin care toată asemănarea originalului devine manifestă și este o reproducere perfectă a întregului. Este o metaforă luată de la pecetluire; matrița sau pecetea lăsând impresia deplină a fiecărei părți pe ceara la care este aplicată. Din aceste cuvinte este evident, 1. Că apostolul afirmă că Isus Hristos este de aceeași esență cu Tatăl, căci απαυγασμα sau strălucirea care purcede trebuie să fie aceeași cu αυγασμα sau strălucirea inerentă. 2. Că Hristos, deși purcede de la Tatăl, este de aceeași esență; căci dacă o αυγη sau strălucire produce altă αυγη sau strălucire, strălucirea produsă trebuie să fie de aceeași esență cu cea care o produce. 3. El încheie arătând cum învierea pecetluiește filiația divină a lui Hristos pentru convingerea fiecărei inimi. Acesta este un subiect de importanță infinită pentru sistemul creștin și de ultimă consecință în ce privește convingerea și convertirea evreilor, pentru folosul cărora această epistolă a fost trimisă de Dumnezeu. Aici este stânca pe care se sfărâmă; ei neagă această filiație divină a lui Isus Hristos, iar blasfemiile lor împotriva lui și a mamei sale fecioare sunt prea șocante pentru a fi transcrise. Certitudinea învierii lui Isus le respinge fiecare calomnie; dovedește conceperea sa minunată; justifică pe fecioara binecuvântată; și, într-un cuvânt, îl declară pe el Fiu al lui Dumnezeu cu putere. Această folosire atât de importantă a acestui cuvânt a trecut neobservată de aproape fiecare scriitor creștin pe care l-am văzut; și totuși ea stă aici la temelia tuturor dovezilor apostolului.
Răspunde

Răspuns

Unde în umblarea mea zilnică mai ascult încă după călăuzire fragmentară când Fiul a rostit deja cuvântul deplin al harului? Cum mă invită asigurarea că Isus susține toate lucrurile prin puterea sa să mă odihnesc de strădania neliniștită? În ce fel practic pot reflecta astăzi sfințenia Celui care șade la dreapta Maiestății?
Roagă-te

Rugăciune

Părinte milostiv, îți mulțumim pentru Fiul în care ai vorbit o dată pentru totdeauna. Prin același Duh care l-a înviat din morți, formează în noi gândul lui Hristos ca să umblăm în ascultare voioasă și în asemănare crescândă cu el. Ține-ne aproape de tronul harului, ca fiecare datorie să fie îndulcită de prezența sa și fiecare încercare întâmpinată cu puterea sa. Prin Isus Hristos Domnul nostru, Amin.

Comentariul lui Adam Clarke la Biblie · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →