Eterniseed › Curriculum › Psalmii
Psalmii 119-120 — cu Comentariul Catolic al lui Haydock
Deschidere
Astăzi intrăm în Comentariul Catolic al lui Haydock asupra Psalmilor, îndreptându-ne atenția către capitolele 119 și 120. Aceste cântări graduale urmăresc ascensiunea sufletului prin încercare către Ierusalimul ceresc. Haydock adună înțelepciunea Părinților și a exegeților catolici de mai târziu pentru a arăta cum întoarcerea anticului Israel din exil prefigurează călătoria fiecărui creștin prin virtute. Comentariul evidențiază rugăciunea în mijlocul necazului, durerea defăimării și protecția sigură a Domnului care nici nu ațipește, nici nu doarme. Pe măsură ce studiem aceste versete împreună, același Duh care l-a inspirat pe psalmist să ne deschidă inimile pentru a primi îndrumare practică pentru fidelitatea zilnică și speranța încrezătoare.
Citește
Citire
Luați Biblia și citiți Psalmii 119 și 120 încet și cu rugăciune. Observați strigătele repetate după ajutor, dorul de pace și asigurarea că Domnul veghează asupra poporului său. Lăsați cuvintele să răsune în inima voastră, căci comentariul le va dezvălui în curând sensul mai profund pentru Biserică și pentru fiecare credincios pe drumul spre cer.
Studiu
Haydock începe prin a explica termenul de psalmi graduali și sensurile lor posibile istorice și mistice.
Comentariul Catolic al Bibliei Haydock Un cânt graduale. Psalmii următori, în număr de cincisprezece, sunt numiți psalmi sau cântări graduale, de la cuvântul gradus, însemnând trepte, ascensiuni sau grade; fie pentru că au fost rânduiți să fie cântați pe cele cincisprezece trepte pe care poporul urca spre templu; fie pentru că în cântarea lor glasul trebuia ridicat prin anumite trepte sau ascensiuni; fie pentru că trebuiau cântați de poporul care se întorcea din captivitate și urca spre Ierusalim, așezat printre munți. Sfinții Părinți, într-un sens mistic, înțeleg aceste trepte sau ascensiuni ca fiind gradele prin care creștinii urcă spiritual spre virtute și desăvârșire; și spre adevăratul templu al lui Dumnezeu din Ierusalimul ceresc. (Challoner) --- Ambele ultime interpretări par mai plauzibile și literale, așa cum sunt date de Sfântul Ioan Gură de Aur etc. (Berthier) --- Aluzia la treptele templului (Ezechiel xl.) este foarte nesigură, la fel și ridicarea glasului în note mai înalte în timpul fiecărui psalm. (Calmet) --- Ar fi putut fi cântați pe o tribună, 2 Ezdra ix. 4., și 2 Paralipomenon xx. 19. (Menochius) --- Autorii par să fi trăit la sfârșitul captivității, (Calmet) deși David ar fi putut compune aceste cântări în timpul unora dintre încercările sale sau prevăzând acest eveniment. (Berthier) --- Ele conțin o asigurare mângâietoare a răscumpărării omenirii, prefigurată de eliberarea evreilor, și de asemenea că puterea și furia persecutorilor vor înceta. (Worthington) --- Shir, hamahaloth, poate însemna un cânt foarte excelent. (Junius) (Muis) (Haydock) --- Necaz. Niciun moment nu este mai potrivit pentru rugăciune. (Sfântul Ioan Gură de Aur) (Calmet) --- Ascultat. Sunt încurajat de experiența trecută să sper într-o îndreptare. (Worthington)Comentariul introduce apoi Psalmul 120 și îl situează în cadrul încercărilor lui David și al temei mai largi a pelerinajului.
Comentariul Catolic al Bibliei Haydock Cânt. David a scris acesta în timpul fugii sale de la Absalom; (Grotius) și de Muis judecă după aerul războinic că a fost compus în mijlocul primejdiei. Se referă la captivi, (Origen; Calmet) și la toți cei aflați în pelerinajul acestei lumi. (Berthier) --- Munți. Ierusalim și cerul, de unde trebuie să vină tot ajutorul nostru. Dumnezeu aude cel mai lesne rugăciunile care sunt înălțate în locurile rânduite de El. (Worthington) --- Ierusalimul era așezat printre munți, iar evreii se întorceau spre el în rugăciune, Daniel vi. 10. Ei nu se bazau pe ajutorul omenesc, Ieremia iii. 22.Haydock examinează apoi experiența de a locui printre popoare ostile departe de cetatea sfântă.
--- Cum va pedepsi Dumnezeu defăimarea? El își va arunca săgețile împotriva celor vinovați, Habacuc iii. 11. (Calmet) --- Aceasta este răsplata lor, (Berthier) și ceea ce merită. (Worthington) --- Caritatea și exemplul bun vor contracara cel mai bine influența lor vătămătoare. ( Este prelungit. Ebraică, 'este Mesec.' (Haydock) --- Dar Houbigant respinge aceasta ca pe un loc necunoscut; și cuvântul poate avea semnificația anterioară, dată de Septuaginta și Sfântul Ieronim. (Calmet) (Berthier) --- Moise vorbește despre Mesec, (Facere x. 2.) sau despre munții care despart Colhida de Armenia, unde evreii ar fi putut fi risipiți, (4 Regi xvii. 23., și 1 Ezdra ii. 59., și viii. 15.) la fel ca și în Cedar sau Arabia Petrea, (Isaia xlii. 11.) unde saracinii au locuit mai târziu, după Sfântul Ieronim. (Loc. Ebr.) (Calmet) --- Locuitori. Ebraică, 'corturi', în care poporul locuia în principal. (Berthier) --- Din Cedar, fiul lui Ismael, a ieșit Mahomed, a cărui tiranie a fost simțită îndelung. Cedar înseamnă 'întunericul' păcatului și al rătăcirii. Evreii plângeau absența lor de la templu, iar creștinii neputința de a se întâlni pentru cultul divin și exilul lor (Worthington) din cer. (Sfântul Ioan Gură de Aur)
Considerați
Considerare
Comentariul se încheie subliniind păzirea credincioasă a sufletului de către Dumnezeu în orice împrejurare.
Păzește. Ebraica de asemenea, 'va sau poate'. Cuvintele unui profet sunt întotdeauna adevărate, iar timpurile sunt variate după plăcere de Sfântul Ieronim etc. (Berthier) --- Suflet, sau viață spirituală. (Worthington) (1 Petru i. 4.)
Răspunde
Răspuns
Unde simțiți în viața voastră chemarea de a urca pas cu pas spre o virtute mai mare? Cum răspundeți când sunteți înconjurați de voci care vă tulbură pacea? În ce mod concret puteți încredința ieșirile și intrările voastre astăzi veghei Domnului?
Roagă-te
Rugăciune
O, Doamne, care ne-ai dat aceste cântări ale treptelor, ridică sufletele noastre din valea lacrimilor la înălțimile prezenței Tale, ocrotindu-ne în orice încercare și dăruindu-ne pacea Ta veșnică. Rânduiește pașii noștri după Cuvântul Tău, ca să ne păzim sufletele de orice limbă rea și să mergem în siguranță spre Ierusalimul cel ceresc. Prin mijlocirea Preacuratei Fecioare Maria și a tuturor sfinților, să călăuzească Duhul Tău familiile noastre în căile Tale. Amin.
Sursă și verificare
Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.
Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →