Eterniseed › Curriculum › Psalmii
Psalmii 73-74 — cu Comentariul Catolic al lui Haydock
Deschidere
Bine ați venit la această lecție zilnică extrasă din Comentariul Catolic al lui Haydock la Biblia de Familie. Pe măsură ce ne îndreptăm spre Psalmii 73 și 74, compilația lui Haydock adună perspectivele exegeților catolici anteriori pentru a lumina strigătul psalmistului în mijlocul profanării templului și al tăcerii divine. Comentariul situează aceste lamentații străvechi în tradiția vie a Bisericii, arătând cum credincioșii din orice veac găsesc cuvinte pentru propriile încercări. În următoarele minute vom citi textul sacru, vom studia pasaje alese din Haydock, vom considera legăturile lor mai profunde, vom răspunde printr-o reflecție rugătoare și vom încheia cu o rugăciune din inimă. Fie ca Comentariul Catolic al lui Haydock să ne călăuzească spre o mai mare încredere în dreptatea și mila lui Dumnezeu.
Citește
Citire
Luați un moment de liniște pentru a citi Psalmii 73 și 74 încet și cu rugăciune. Lăsați angoasa psalmistului față de sanctuarul ruinat și triumful aparent al celor răi să răsune în propria voastră inimă. Observați cum tonul trece de la lamentație la o speranță încrezătoare în Dumnezeu care judecă pământul. Pe măsură ce citiți, cereți Duhului Sfânt să vă deschidă mintea spre aceleași adevăruri pe care Comentariul Catolic al lui Haydock caută să le dezvăluie credincioșilor.
Studiu
Haydock începe prin a identifica cadrul istoric al psalmului.
Comentariul Catolic al lui Haydock la Biblie. Înțelegere. Psalmul XXXI. (Haydock) --- Vedem aici distrugerea tabernacolului de către filisteni, (Grotius) sau mai degrabă a templului, de către Nabuzardan, (4 Regi XXV, 8 și Ieremia LII, 12) deși unii înțeleg profanarea din vremea lui Epifanes sau ruina finală de către romani. În această din urmă distrugere, evreii nu mai erau moștenirea lui Dumnezeu, iar el nu ar fi inspirat niciodată pe profet să se roage pentru ceva ce nu avea să fie împlinit. (Calmet) --- Acest psalm poate fi folosit de cei drepți aflați în suferință; și de ce, El știa, era din pricina păcatului; dar dorește să-L miște pe Dumnezeu la milă și să pună capăt necazului poporului Său. (Berthier) --- În persecuții îndelungate, cei slabi încep să se teamă că Dumnezeu i-a părăsit. (Worthington) --- El acționează în exterior ca și cum ar fi făcut-o. (Menochius)Haydock continuă descriind acțiunile dușmanului în interiorul sanctuarului.
Au făcut. Ebraică: 'au răcnit', scoțând strigăte de război acolo unde numai laudele Tale ar fi trebuit să fie auzite. (Calmet) --- Semne. Și-au fixat culorile ca semne și trofee, atât pe porți, cât și pe cel mai înalt vârf al templului; și nu au știut, adică nu au respectat sfințenia locului. Acest psalm prevestește în mod clar vremea Macabeilor și profanarea templului de către Antioh; (Challoner; 1 Macabei I; Menochius) sau mai degrabă pare să se refere la distrugerea de sub Nabucodonosor; (Berthier) căci sub cel dintâi templul nu a fost ars: (v. 7; Calmet) totuși ușile au fost, 1 Macabei IV. (Menochius) --- Pentru semne. Literal: 'da, semnele lor', signa sua signa. (Haydock)Haydock prezintă apoi plângerea poporului cu privire la absența semnelor profetice.
Ale noastre. Unele exemplare ale Septuagintei citesc 'ale lor', ca și cum dușmanul ar vorbi încă. Dar poporul lui Dumnezeu se plânge mai degrabă că nu sunt favorizați cu minuni așa cum fuseseră odinioară și că profeții nu îi încurajau în mod public, (Berthier) sau nu declarau cât timp vor continua aceste nenorociri; așa cum poate sugera textul ebraic. (Calmet) --- Protestanții: 'și nu este printre noi nimeni care să știe cât timp'. (Haydock) --- Totuși, neglijând punctele, versiunea noastră este exactă și oricine, sau Dumnezeu, poate fi înțeles, (Berthier) ca neavând grijă de poporul Său. (Haydock) --- Este firesc ca cei aflați în necaz să exagereze; căci ei știu că multe minuni au fost săvârșite și că profeți au fost trimiși să-i instruiască pe captivi. Dar nu erau atât de obișnuiți, nici profeții atât de populari sau atât de complianți pe cât și-ar fi dorit: nici nu puteau fi consultați cu ușurință la Babilon, Daniel fiind în general la Susa sau la curte, iar Ezechiel în Mesopotamia superioară. (Calmet) --- Ei nu puteau apărea în fruntea poporului pentru a vorbi în apărarea lor, ca Aaron, Ieșirea VII, 1 și Daniel III, 38. (Berthier) --- Cei slabi, așadar, se plâng că nu au nici un profet care să-i mângâie (Worthington) cu minuni. (Menochius) --- Dar cei mai desăvârșiți răspund că Dumnezeu a și va elibera poporul Său, v. 12. (Worthington)
Considerați
Considerare
Haydock trece la psalmul următor cu o îndemnare la perseverență.
Nu strica. Se crede că a fost începutul unei ode sau imn, după melodia căruia trebuia cântat acest psalm. Sfântul Augustin și alți Părinți îl consideră o îndemnare a Duhului lui Dumnezeu de a nu leșina sau a nu slăbi în speranța noastră; ci de a persevera cu statornicie în bine: pentru că Dumnezeu nu va întârzia, la timpul cuvenit, să răsplătească fiecărui om după faptele sale. (Challoner) --- Symmachus are: 'despre nestricăciune', (Haydock) de unde unii au explicat psalmul despre învierea generală. (Eusebius) --- Caldeenii îl referă la David, rugându-se ca îngerul să înceteze să mai distrugă, (2 Regi XXIV) în timp ce alții presupun că el îi interzice lui Abisai să-l rănească pe Saul, 1 Regi XXVI, 9. (Sfântul Ieronim) --- Acești termeni și alții similari, dificili, ar putea semăna cu antifonele muzicii bisericești. (Genebrard) (Berthier) (Psalmul LVI) --- Psalmul este o continuare a celui precedent, (Calmet) sau o instrucțiune morală dată de Fiul lui Dumnezeu, (v. 3) după ce autorul ne-a îndemnat să luăm aminte și să ne așezăm în prezența Sa. Nu este necesar să presupunem că este scris sub formă de dialog. (Berthier)
Răspunde
Răspuns
Cum oglindește profanarea templului descrisă în acești psalmi încercările cu care se confruntă Biserica astăzi? În ce feluri v-a arătat deja Dumnezeu că judecățile Sale sunt atât drepte, cât și la timp? Ce pas puteți face în această săptămână pentru a avea mai multă încredere în Domnul care va îndrepta într-o zi toate lucrurile?
Roagă-te
Rugăciune
O, Doamne, care singur îi susții pe cei drepți când cei răi prosperă și par să batjocorească numele Tău, atrage-ne în sanctuarul prezenței Tale, unde vedem sfârșitul lor și știm că Tu ești partea noastră pentru totdeauna. Întărește inimile noastre să se încreadă în dreptatea Ta și să rămână aproape de Tine, scăparea și tăria noastră, până când orice nedreptate va fi îndreptată în slava Ta. Prin mijlocirea Preacuratei Fecioare Maria și a tuturor sfinților, păstrează-ne statornici în credință. Amin.
Sursă și verificare
Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.
Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →