Eterniseed › Curriculum › Isaia
Isaia 9-10 — cu al.)
Deschidere
În căldura simplă a mărturisirii reformate, ne întoarcem astăzi la adnotatorii de la Geneva — în primul rând Theodore Beza, William Whittingham și tovarășii lor — ale căror Note marginale ale Bibliei de la Geneva din 1599 deschid Isaia 9–10 cu o mângâiere sobră și un avertisment sfânt. Notele lor urmăresc mâna Domnului de la lumina promisă la nuiaua Asiriei, îndreptând mereu Biserica spre Hristos și spre adevărata odihnă a rămășiței.
Citește
Citire
Cu Biblia de la Geneva deschisă înaintea noastră, să citim capitolele 9 și 10 din Isaia de la un capăt la altul, ascultând glasul care și amenință și făgăduiește, ca Duhul să ne pregătească inimile pentru observațiile credincioase ale adnotatorilor.
Studiu
Adnotatorii de la Geneva încep prin a tâlcui chipul luminii în întuneric.
Versetul 2. 9:2 Poporul care {d} umbla în întuneric a văzut o mare {e} lumină: peste cei ce locuiesc în țara umbrei morții a strălucit {f} lumina. (d) Cei care erau în robie în Babilon, iar prorocul vorbește despre ceea ce avea să se întâmple 60 de ani mai târziu ca și cum s-ar fi întâmplat acum. (e) Adică mângâierea izbăvirii lor. (f) Această robie și izbăvire erau chipuri ale robiei noastre prin păcat și ale izbăvirii noastre prin Hristos prin propovăduirea Evangheliei, Matei 4:15-16.Despre numele date copilului, adnotatorii de la Geneva declară:
Versetul 6. 9:6 Căci ni s-a născut un copil, ni s-a dat un fiu și stăpânirea va fi pe umărul lui; și numele lui va fi numit Minunat, Sfetnic, Dumnezeul cel puternic, Părintele veșnic {k}, Domnul păcii. (k) Autorul veșniciei și prin care Biserica și fiecare mădular al ei vor fi păstrate pentru totdeauna și vor avea viață nemuritoare.Deosebind lucrarea lui Dumnezeu de răutatea instrumentului, adnotatorii de la Geneva explică:
Versetul 6. 10:6 Voi trimite {f} împotriva unui neam fățarnic și împotriva poporului mâniei Mele îl voi porunci, ca să jefuiască prada și să calce în picioare ca noroiul ulițelor. (f) Adică pe asirieni împotriva iudeilor care sunt fățarnici. În versetul al șaselea și al șaptelea se arată deosebirea dintre lucrarea lui Dumnezeu și cea a celor răi în același lucru și aceeași faptă: căci intenția lui Dumnezeu este să-i pedepsească spre îndreptarea lor, iar scopul asirienilor este să-i nimicească spre îmbogățirea lor. Astfel, în ce privește dreptatea lui Dumnezeu, este lucrarea lui Dumnezeu, dar în ce privește răutatea lor proprie, este lucrarea diavolului.Despre neputința făpturii de a lucra în afara Domnului, adnotatorii de la Geneva insistă:
Versetul 15. 10:15 Se va lăuda {k} securea împotriva celui ce taie cu ea? [sau] se va mări ferăstrăul împotriva celui ce îl mișcă? ca și cum nuiaua s-ar scutura [singură] împotriva celor ce o ridică, [sau] ca și cum toiagul s-ar ridica [de unul singur, ca și cum] n-ar fi lemn. (k) Aici vedem că nicio făptură nu poate face nimic decât așa cum îl rânduiește Dumnezeu și că toate sunt instrumentele Lui ca să facă lucrarea Lui, deși intențiile sunt felurite, ca în Isaia 10:6.
Considerați
Considerare
Despre râvna Domnului oștirilor, adnotatorii de la Geneva încheie:
Versetul 7. 9:7 Din înmulțirea [stăpânirii] Lui și a păcii nu va fi sfârșit, pe scaunul de domnie al lui David și peste împărăția Lui, ca s-o rânduiască și s-o întărească cu judecată și cu dreptate de acum și pentru totdeauna. {l} Râvna Domnului oștirilor va împlini aceasta. (l) Dragostea și grija Lui deosebită față de aleșii Săi.În cele din urmă, adnotatorii de la Geneva îndeamnă rămășița să se odihnească numai în Sfântul lui Israel.
Versetul 20. 10:20 Și va fi în ziua aceea [că] rămășița lui Israel și cei scăpați din casa lui Iacov nu se vor mai sprijini pe cel ce i-a lovit, ci se vor {p} sprijini pe Domnul, Sfântul lui Israel, în adevăr. (p) Acesta este scopul pedepselor lui Dumnezeu față de ai Săi: să-i aducă la El și să părăsească orice încredere în alții.
Răspunde
Răspuns
Unde ai căutat lumină în afară de copilul născut pentru noi? În ce feluri te încrezi încă în brațul de carne mai degrabă decât în râvna Domnului? Cum te mângâie astăzi deosebirea dintre scopul sfânt al lui Dumnezeu și intenția rea a păcătosului?
Roagă-te
Rugăciune
O, Doamne al oștirilor, a cărui râvnă singură împlinește sfatul Tău, dă-ne ca noi, care am văzut marea lumină, să nu mai umblăm în întuneric. Păzește-ne să nu ne sprijinim pe nicio nuia de om și învață-ne să ne odihnim numai pe Sfântul lui Israel. Mistuie orice gând mândru și orice încredere în puterea noastră, ca rămășița Ta să fie păstrată în adevăr și Hristosul Tău să fie înălțat în tot pământul. Amin.
Sursă și verificare
Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.
Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →