Eterniseed › Curriculum › Prima Carte a Omiliilor (1547)
Omilie — Împotriva jurămintelor deșarte și a sperjurului
Deschidere
Lecția zilnică de astăzi se concentrează pe Omilia împotriva jurămintelor deșarte și a sperjurului din Prima Carte a Omiliilor, predicile desemnate ale Reformei Engleze. Articolul mărturisește gravitatea abuzului de numele lui Dumnezeu prin jurăminte deșarte și sperjur, distingând în același timp jurământul legitim cerut pentru dreptate și adevăr. Este important pentru credința cititorului deoarece cheamă credincioșii să venereze sfințenia lui Dumnezeu în vorbire și promisiuni, ferindu-se de judecata care urmează jurămintelor neglijente sau false. Omilia își întemeiază învățătura pe Scriptură pentru a forma conștiințe care Îl cinstesc pe Domnul în fiecare cuvânt.
Citește
Întoarce-te acum la Omilia împotriva jurămintelor deșarte și a sperjurului însăși. Articolul se întemeiază pe pasaje precum Deuteronomul 6, Psalmul 63, Ieremia 4 și Evrei 6, pe măsură ce expune atât interdicția împotriva jurămintelor deșarte, cât și folosirea cuvenită a jurămintelor legitime. Citește textul integral cu încetineală, observând cum mărturisirea deosebește jurămintele necesare de cele care profanează numele lui Dumnezeu.
Studiu
Studiază
Mărturisirea începe prin a declara porunca lui Dumnezeu cu privire la numele Său cel sfânt.
Dumnezeu Atotputernic, pentru ca numele Său cel mai sfânt să fie cinstit și totdeauna mărit de popor, poruncește ca niciun om să nu ia numele Său în deșert în gura sa, amenințând cu pedeapsă pe cel care îl abuzează ireverențios prin jurăminte, sperjur și blasfemie.Ea abordează apoi cum și în ce cauze este legitim să juri.
Cum și în ce cauze este legitim să juri. Pentru ca această poruncă să fie mai bine cunoscută și păzită, vi se va arăta atât cum este legitim pentru poporul creștin să jure, cât și ce primejdie și pericol este să juri în deșert sau să fii sperjur. Mai întâi, când judecătorii cer jurăminte de la popor pentru declararea sau descoperirea adevărului, sau pentru împlinirea dreptății, acest fel de a jura este legitim.Mărturisirea deosebește apoi jurământul legitim de cel deșart și obișnuit.
Dar când oamenii jură din obișnuință, în discuții, cumpărări și vânzări sau alte comunicări zilnice (cum sunt mulți care jură obișnuit și mult), un astfel de fel de a jura este nelegiuit, nelegitim și oprit de porunca lui Dumnezeu. Căci un astfel de jurământ nu este altceva decât luarea în deșert a numelui sfânt al lui Dumnezeu. Și aici trebuie observat că jurământul legitim nu este oprit, ci poruncit de Dumnezeu Atotputernic. Căci avem exemple ale lui Hristos și ale oamenilor evlavioși, în Sfânta Scriptură, care au jurat ei înșiși și au cerut jurăminte și de la alții. Iar porunca lui Dumnezeu este: Să te temi de Domnul Dumnezeul tău și să juri pe numele Lui (Deuteronom 6,13). Și Dumnezeu Atotputernic, prin prorocul Său David, zice: Toți oamenii vor fi lăudați cei ce jură pe El (Psalmul 63,11).Ea continuă prin a expune cele trei condiții cerute într-un jurământ legitim.
Ce condiție trebuie să aibă un jurământ. Mai întâi, cel ce jură poate jura cu adevărat, adică trebuie (lăsând la o parte orice favoare și afecțiune față de părți) să aibă numai adevărul înaintea ochilor săi și, din dragoste pentru el, să spună și să vorbească ceea ce știe că este adevăr și nimic mai mult.
Considerați
Cugetă
Mărturisirea încheie prin a rezuma folosirile legitime și nelegitime ale jurămintelor și prin a chema la har pentru a păzi numai pe cele evlavioase.
Așadar ați auzit cum și în ce cauze este legitim pentru un om creștin să jure: ați auzit ce însușiri și condiții trebuie să aibă un jurământ legitim și, de asemenea, cum astfel de jurăminte legitime sunt și evlavioase și necesare a fi păzite: ați auzit că nu este legitim să juri în deșert (adică) altfel decât în astfel de cauze și după felul declarat. Și în cele din urmă ați auzit cât de osândit lucru este fie să juri strâmb, fie să păzești un jurământ nelegitim și necugetat. De aceea să cerem cu stăruință har, ca, lăsând la o parte tot jurământul deșart și sperjurul, să folosim numai jurăminte care sunt legitime și evlavioase și ca să le putem păzi cu adevărat, fără nici o înșelăciune, potrivit voii și plăcerii lui Dumnezeu. Căruia, împreună cu Fiul și cu Duhul Sfânt, să-I fie toată cinstea și slava. Amin.
Răspunde
Unde simți în vorbirea ta zilnică nevoia unei mai mari reverențe față de numele lui Dumnezeu? Cum ar putea cele trei condiții ale unui jurământ legitim să schimbe felul în care faci sau păzești promisiuni? În ce domenii te invită Domnul să lași ca simplul tău cuvânt să fie de ajuns fără jurăminte adăugate?
Roagă-te
Dumnezeule Atotputernic, Tu ai poruncit ca numele Tău cel sfânt să fie ținut în cinste și să nu fie luat niciodată în deșert. Dă-ne har să vorbim cu adevărat și să jurăm numai când dreptatea și necesitatea o cer, și atunci cu judecată și dreptate. Ferește-ne de păcatul sperjurului și de orice jurământ neglijent care profanează slava Ta. Formează-ne limbile ca simplul nostru cuvânt să poată fi crezut și întărește-ne să păzim fiecare promisiune legitimă făcută în numele Tău. Prin Iisus Hristos, Domnul nostru, care a jurat cu adevărat și a împlinit fiecare cuvânt, amin.
Sursă și verificare
Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.
Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →