Eterniseed › Curriculum › Înțelepciunea lui Solomon
Coborârea tăcută a Cuvântului: Lumina în întunericul egiptean
Deschidere
Vino și stai la marginea unui întuneric atât de gros încât putea fi simțit. Peste pământul Egiptului a fost așezată o noapte grea, și în ea cei mândri tremurau la fiecare sunet, neaflând odihnă nici treji nici dormind, închiși într-o închisoare fără un singur lanț de fier. Totuși, în aceeași oră, peste poporul lui Dumnezeu, era o lumină foarte mare. Rabanus Maurus, stareț al Fuldei, citește aceste capitole nu mai întâi ca istorie antică, ci ca lupta eternă între sufletul care fuge de lumină și sufletul care umblă în ea. Două nestemate ne așteaptă în capitolul al optsprezecelea: miezul nopții tăcut în care Cuvântul atotputernic a sărit de pe tronul regal, și marele preot care a stat între morți și vii până când ciuma a fost oprită. Să intrăm în întuneric doar ca să învățăm cum Lumina îl biruiește.
Citește
Citește Înțelepciunea 17 încet: cei răi legați în lanțuri de întuneric și o noapte lungă, propria conștiință mustrându-i, în timp ce întreaga lume este luminată cu lumină clară. Apoi continuă în capitolul 18, unde sfinții au lumină mare, Cuvântul atotputernic sare de pe scaunele regale în miezul nopții, și Aaron stă între morți și vii cu rugăciune și tămâie. Observă cum Înțelepciunea nu lasă niciodată întunericul să fie doar vreme — este întotdeauna o imagine a inimii, și lumina este întotdeauna o Persoană.
Studiu
Studiază
Rabanus învață că noaptea care a căzut peste Egipt nu a fost niciodată cel mai adânc întuneric. Cel mai adânc întuneric este înăuntru:
întunericurile spirituale pe care mintea le suferă sunt mai grele decât întunericurile trupești pe care ochiul le susține. Cei mândri nu au putut fugi, căci erau legați nu de fier, ci de propriile crime,
pe care stăpânitorii acestor întunericuri îi conduc după voia lor. Împotriva acestei închisori a conștiinței, Înțelepciunea pune abundența dată credincioșilor,
dar închinătorii lui Dumnezeu au abundat cu lumină foarte abundentă. Aceeași soare a strălucit peste toți; diferența nu a fost în ceruri, ci în sufletul care a primit sau a fugit de lumină.
Considerați
Consideră
Acum Rabanus ne ridică la marea taină a capitolului. În liniștea miezului nopții Cuvântul atotputernic a coborât: el citește versetul din Înțelepciunea 18 ca coborârea Logosului însuși, căci
Căci cine este cuvântul Domnului dacă nu Fiul lui Dumnezeu?Acest Cuvânt a coborât tăcut în lume, totuși fără a părăsi cerul,
căci deși întrupat a conversat printre oameni pe pământ, totuși prin maiestatea sa transcende toate lucrurile cerești. Și când ciuma nimicitoare amenința poporul, Aaron marele preot a alergat în mijlocul celor muribunzi cu cădelnița sa; Rabanus vede în el o figură a marelui Mare Preot, care
a stat ca un mijlocitor între vii și morți, și nu a permis morții să înainteze mai departe. Cuvântul tăcut care a coborât este chiar Preotul care mijlocește.
Răspunde
Unde în propria ta inimă este întunericul făcut de sine? Înțelepciunea avertizează că nimeni nu este legat de fier până nu refuză mai întâi lumina, și Rabanus arată că pocăința este cădelnița purtată în mijlocul ciumei. Așa învață forma rugăciunii lui Aaron: el a biruit pe nimicitor nu prin forță de arme, ci prin mijlocire, prin tămâie, prin aducerea aminte a legământului. Când mânia pare să apese asupra noastră sau asupra celor pe care îi iubim, să alergăm în mijloc cu rugăciune, încrezându-ne că adevăratul Mare Preot stă deja între morți și vii. Căci figura odată i-a mântuit în umbră, dar
nouă ne-a venit însăși adevărul mântuirii.
Roagă-te
O, Hristoase Dumnezeul nostru, Cuvânt atotputernic, care în adânca tăcere a miezului nopții ai sărit de pe tronul regal al cerului și ai intrat în lumea noastră a morții fără a părăsi sânul Tatălui: luminează întunericul pe care ni-l facem în noi înșine, și scoate-ne din închisoarea conștiinței în lumina ta minunată. Precum Aaron a stat cu tămâie între morți și vii și a oprit ciuma, fă și tu, marele nostru Mare Preot, să stai pentru noi, și să nu lași moartea să înainteze împotriva poporului tău. Fă rugăciunea noastră o cădelniță parfumată purtată în mijlocul oricărei suferințe, ca să umblăm ca fii ai luminii și să te aflăm pe tine adevărata Mântuire care a venit. Căci tu ești lumina lumii, și ție îți dăm slavă, cu Tatăl tău care este din veșnicie și cu Duhul tău preasfânt și bun și dătător de viață, acum și pururea, și în vecii vecilor. Amin.
Sursă și verificare
Citatele de aici sunt redate în engleză de Eterniseed din originalul de domeniu public prin convergență multi-model, verificate independent pentru fidelitate față de sursă și revizuite de un panel cross-provider cu patru modele. Fiecare citat este verificat mecanic ca fiind un substring exact al acelei redări publicate.
Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →