Eterniseed › Curriculum › Matei
Matei 12 — cu Maclaren
Deschidere
Bine ați venit la această lecție zilnică Eterniseed extrasă din clasicul lui Alexander Maclaren Expositions of Holy Scripture despre capitolul 12 din Matei. Perspectivele bogate din epoca victoriană ale lui Maclaren sondează legătura profundă dintre caracterul interior și conduita exterioară, expunând de ce simplul efort eșuează și cum doar Hristos transformă inima. În următoarele douăzeci de minute vom citi pasajul, vom studia paragrafe selectate, vom considera forța lor practică, vom răspunde în reflecție și vom încheia în rugăciune. Pregătiți-vă spiritul să primească atât diagnosticul condiției noastre cât și remediul triumfător pe care Maclaren îl dezvăluie.
Citește
Citire
Întoarceți-vă acum la capitolul 12 din Matei și citiți întregul capitol încet. Ascultați accentul repetat pe cuvinte, acțiuni și starea inimii care le produce. Observați mai ales imaginea pomului și a rodului și afirmațiile pe care Iisus le face despre Sine. Lăsați textul să vorbească înainte de a ne întoarce la expunerea lui Maclaren.
Studiu
Maclaren începe prin a aplica imaginea pomului la legătura dintre caracter și conduită.
Dar în textul nostru Hristos aplică aceleași gânduri într-un mod mai profund. Aici lecția pe care El vrea să o tragem este legătura dintre caracter și conduită; cum ceea ce facem este determinat de ceea ce suntem și cum, nu desigur cu aceeași regularitate și constanță absolută, dar totuși oarecum în același fel în care rodul este fidel pomului, așa, după toate îngăduințele făcute pentru suișuri și coborâșuri, pentru jocul neregulat al voinței și al conștiinței, pentru lupta care se duce în om, pentru ispitele circumstanțelor exterioare și altele asemenea, totuși, în general, așa cum este omul interior, așa este și manifestarea exterioară. Faptele unei vieți sunt importante mai ales ca înregistrând și făcând vizibilă starea interioară a celui care le săvârșește. Acum, aceasta pare foarte elementar. Toată lumea crede că 'din inimă ies izvoarele vieții', cum spunea un înțelept demult, dar este unul dintre adevărurile care, dacă sunt înțelese și lucrate în conștiința noastră și apoi în viețile noastre, ar face mult să le revoluționeze. Și astfel, deși este o poveste foarte veche și deși o admitem cu toții, doresc acum să ne confruntăm direct cu consecințele acestui gând, că în spatele acțiunii stă caracterul și că Făptuirea este al doilea pas, iar Ființa este primul.El prezintă apoi porunca divină de a face pomul bun.
'Fă pomul bun.' Este nevoie de un om bun pentru a face lucruri bune. Așadar, cât de superficială este toată acea vorbărie 'fă, fă, fă', acest lucru, acela și celălalt. Toate bune, dar fii; aceasta este prima; sau, cum a spus Hristos, 'Fă pomul bun și rodul' se va îngriji de sine. Așadar, nu vedeți cum, dacă aceasta este adevărat despre noi, suntem fiecare aduși față în față cu aceasta: 'Încerc să-mi fac pomul bun? Și ce fel de succes am în încercare?' Apa care se ridică dintr-un izvor va aduce cu ea, în soluție, o urmă a unui strat de sare prin care a trecut și a tuturor mineralelor din solul prin care a trecut. Iar când apele sale scânteietoare ies la lumină, dacă cineva le-ar putea analiza complet, ar putea înregistra o secțiune geologică a straturilor prin care s-a ridicat. Astfel, faptele noastre poartă în ele o revelație a tuturor straturilor ascunse prin care s-au ridicat; și uneori sunt amare și sărate, dar sunt întotdeauna fidele sinelui a cărui apocalipsă sunt pentru lume, sau în orice caz pentru Dumnezeu.Maclaren contrastează cererea legii cu soluția triumfătoare a lui Hristos.
Legea spune 'Fă pomul bun' și nu încearcă să o facă. Hristos a spus 'Fă pomul bun' și procedează la a o face. Și cum o face?
Considerați
Considerare
Maclaren încheie prin a detalia cum Hristos întărește viața nouă cu motive puternice.
Hristos face pomul bun și într-un alt mod, pentru că aduce la întărirea vieții noi pe care o dăruiește cele mai puternice motive și influențează prin iubire, care duce la imitarea Celui Iubit, care duce la ascultare de Cel Iubit, care duce la evitarea ca pe cel mai mare rău a orice ar rupe comuniunea cu Cel Iubit și care este în sine descentralizarea sufletului păcătos de vechiul său centru și făcerea lui Hristos Cel Iubit centrul în jurul căruia se mișcă și din care trage strălucire, lumină și mișcare. Prin toate aceste metode și multe altele asupra cărora nu pot zăbovi acum, problema este rezolvată triumfător de creștinism. Pomul este făcut bun și 'în loc de mărăcine va crește mirtul'.
Răspunde
Răspuns
Unde în viața voastră încercați încă să îmbunătățiți rodul fără a aborda mai întâi pomul? Cum schimbă promisiunea că Hristos face pomul bun abordarea voastră față de luptele persistente? Ce pas concret de predare veți face astăzi pentru ca viața Sa să poarte rod prin voi?
Roagă-te
Rugăciune
Doamne Iisuse, mărturisim că am trudit mult să ne schimbăm acțiunile lăsând rădăcina neatinsă. Mulțumim că nu doar poruncești bunătatea, ci vii să faci pomul bun. Suflă propria Ta viață în noi, iartă trecutul și plantează în noi o fire care iubește ceea ce Tu iubești. Întărește acea viață nouă cu puternicul motiv al frumuseții Tale până când cuvintele și faptele noastre curg dintr-o inimă centrată pe Tine. Fie ca rodul pe care îl purtăm să aducă slavă Tatălui. Amin.
Sursă și verificare
Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.
Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →