Eterniseed › Curriculum › Luca
Cel care s-a întors: Recunoștința și Împărăția dinlăuntru
Deschidere
Luca 17 trece de la iertarea 'de șapte ori pe zi' și credința 'cât un grăunte de muștar' la una dintre cele mai liniștite și mai pătrunzătoare scene ale Evangheliei: zece leproși sunt curățiți, și doar unul — un samaritean, un străin — se întoarce să cadă la picioarele lui Iisus și să-I mulțumească. 'Nu s-au curățit oare zece? Dar unde sunt cei nouă?' Sf. Chiril al Alexandriei face din acest lepros care se întoarce însăși icoana sufletului recunoscător și citește cuvântul Domnului de mai târziu, 'împărăția lui Dumnezeu este înlăuntrul vostru', ca o chemare de a face din inimile noastre locul unde El domnește.
Citește
Citire
Citiți Luca 17 — avertismentele despre sminteli și chemarea la iertare; 'Doamne, sporește credința noastră'; 'suntem slujitori netrebnici'; curățirea celor zece leproși și mulțumirea singurului samaritean; și venirea împărăției lui Dumnezeu, 'împărăția lui Dumnezeu este înlăuntrul vostru', cu avertismentul despre ziua subită a Fiului Omului. Luați seama la cel care s-a întors.
Studiu
Despre datoria de a ierta iar și iar, Chiril ne îndreaptă spre răbdarea unui bun medic:
Căci nu trebuie să ne arătăm lipsiți de dragoste reciprocă și de îngăduință, pentru că cineva este slab și iarăși și iarăși greșește; ci mai degrabă să-i imităm pe aceia a căror îndeletnicire este să vindece bolile trupului nostru și care nu îngrijesc un om bolnav o singură dată sau de două ori, ci de fiecare dată când se întâmplă să cadă bolnav. Apoi vine inima capitolului — cei nouă care au uitat și cel care s-a întors. Chiril numește fără ezitare eșecul celor nouă:
Cei nouă deci, fiind iudei, căzând într-o uitare nerecunoscătoare, nu s-au întors să dea slavă lui Dumnezeu: prin aceasta El arată că Israel era cu inima împietrită și cu totul nerecunoscător. Cel care s-a întors să mulțumească este înfățișat ca sufletul care știe de la cine i-a venit vindecarea.
Considerați
Cugetare
Când fariseii întreabă când va veni împărăția, Domnul îi întoarce spre lăuntru, iar Chiril face răspunsul intens personal — împărăția este un lucru pe care îl primim sau îl refuzăm prin felul în care trăim — este înlăuntrul nostru, și Chiril o face intens personală:
depinde de voințele voastre și este în puterea voastră dacă o primiți sau nu. Căci orice om care a ajuns la îndreptățire prin credința în Hristos și este împodobit cu toată virtutea este socotit vrednic de împărăția cerurilor. Și împotriva oricărei speculații neliniștite despre vremuri, Chiril dă singura pregătire de trebuință — să fim luați în fapte bune:
Ca să fim luați de Hristos, să părăsim toate îngrijorările pământești și să ne închinăm oricărui fel de faptă bună. Căci așa ne va primi El și ne va face ai Săi și ne va încununa cu cinstiri de sus. Leprosul recunoscător și slujitorul veghetor sunt același suflet, gata și recunoscător.
Răspunde
Răspuns
Fiți cinstit: sunteți dintre cei nouă sau dintre cei unul? Toți zece au fost vindecați; doar unul s-a întors. Chiril numește uitarea celor nouă 'nerecunoscătoare' — și uitarea este exact felul în care lucrează nerecunoștința; nu hotărâm să fim nerecunoscători, pur și simplu mergem mai departe. Când v-ați întors ultima oară 'să cădeți la picioarele Domnului' pentru o îndurare pe care o băgaserăți deja în buzunar? Observați, de asemenea, unde este împărăția: nu într-o dată viitoare de calculat, ci 'în voi', depinzând de 'voințele voastre'. Nu stați privind la orizont după ziua Fiului Omului; părăsiți îngrijorările voastre, închinați-vă faptelor bune și lăsați-L pe Hristos să vă găsească recunoscători și gata.
Roagă-te
Rugăciune
Doamne Iisuse Hristoase, care ai curățit zece și ai fost mulțumit de unul: păzește-mă de uitarea nerecunoscătoare a celor nouă și fă-mă pe mine cel care se întoarce să cadă la picioarele Tale pentru fiecare îndurare. Învață-mă să iert pe fratele meu iar și iar, precum un medic îngrijește pe bolnav oricât de des ar cădea bolnav. Fă din inima mea locul unde împărăția Ta domnește, căci este înlăuntrul meu, depinzând de voința mea de a Te primi; și să nu-mi risipesc zilele calculând vremurile, ci să-mi părăsesc îngrijorările și să mă închin faptelor bune, ca să mă găsești gata și recunoscător. Căci Ție, împreună cu Tatăl și cu Duhul Sfânt, slavă acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.
Sursă și verificare
Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.
Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →