← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Iudita

Iudita 5-6 — cu Comentariul Catolic al lui Haydock

Iudita 5-6Comentariul Bibliei Haydock22 min
Deschidere
Bine ați venit la această lecție extrasă din Comentariul Catolic al lui Haydock asupra capitolelor cinci și șase din Iudita, unde Ahior Amonitul se ridică înaintea consiliului de război al lui Olofern și rostește un discurs teologic despre Dumnezeul lui Israel și căile Sale cu poporul legământului Său. Haydock păstrează tradiția patristică ce îl citește pe Ahior ca prima expunere susținută de teologie din Vechiul Testament pusă pe buzele unui păgân, anticipând marele moment din Faptele Apostolilor când Sfântul Petru coboară la casa lui Corneliu și proclamă că Dumnezeu nu este părtinitor, ci în orice neam cel care se teme de El și lucrează dreptatea este primit de El. Notele lui Haydock la aceste capitole împletesc Worthington, Calmet, Tirinus și Menochius într-o mărturie coerentă a citirii tipologice catolice.
Citește

Citire

Citiți cu atenție capitolele 5 și 6 din Iudita, marcând discursul lui Ahior și respingerea acestuia de către Olofern. Observați cum Ahior trece în revistă istoria lui Israel de la Avraam prin rătăcirea prin pustiu și cucerirea Canaanului până la exilul babilonian și recenta întoarcere; teza sa centrală este că atunci când Israel a fost credincios Dumnezeului său, nicio putere de pe pământ nu a putut sta împotriva ei, iar când a păcătuit a fost dată în mâinile vrăjmașilor. Apoi urmăriți reacția lui Olofern: batjocură, amenințări și porunca de a-l lega pe Ahior și de a-l preda israeliților la Betulia. Țineți minte primirea neașteptată a lui Ahior printre bătrânii Betuliei la sfârșitul capitolului șase.
Studiu
Comentariul lui Haydock la discursul lui Ahior din capitolul cinci și la respingerea lui Olofern din capitolul șase adună vocile tradiției catolice care au citit aceste capitole ca o mărturie particulară a dimensiunii universale a alegerii lui Dumnezeu. Bătălii. Pare să vorbească despre captivitatea lui Manase, (Worthington) a celor zece seminții și despre pierderea suferită de Ahaz, 2 Paralipomenon xxviii. 5. (Menochius) --- De mulți. Grecește, 'excesiv de mult; și au fost duși în robie într-o țară care nu era a lor, iar templul Dumnezeului lor a devenit ca o pardoseală, și cetățile lor au fost luate de vrăjmași. Dar acum, întorcându-se la Dumnezeul lor, au venit din locurile în care fuseseră risipiți și stăpânesc Ierusalimul, unde este sanctuarul lor; și au locuit ținutul muntos, căci era pustiu.' (Haydock) --- Adversarii noștri ar deduce din aceasta și din pasaje similare că asediul Betuliei nu a putut avea loc decât după captivitatea babiloniană; și mulți catolici admit acest lucru. Dar dovada nu este concludentă, deoarece toate acestea s-ar fi putut împlini sub Manase: (Calmet) 'templul a fost călcat în picioare' (Siriac, Grecește: egennethe eis edaphos) și profanat. Vezi cap. iv. 2., și 1 Macabei iii. 51., și Luca xxi. 24. Fusese jefuit de Sesac și de asirieni și avusese nevoie de mari reparații sub Ezechia, Iosia etc. Câțiva dintre israeliți scăpaseră din mâinile asupritorilor lor, (2 Paralipomenon xxxiv. 9.) iar iudeii își recăpătaseră puterea după captivitatea lui Manase, (Calmet) retrăgându-se mai înainte în fortărețele lor din pustii. (Haydock) Ciumă. Grecește adaugă, 'pentru care nu era leac. Iar egiptenii i-au alungat dintre ei. Și Dumnezeu a uscat Marea Roșie înaintea lor și i-a condus la Muntele Sinai și Cades-Barne și a alungat pe toți locuitorii pustiei; și au locuit în țara Amoreilor și au nimicit pe toți cei din Esebon prin puterea lor. Apoi, trecând Iordanul, și-au luat ca moștenire toate părțile muntoase și au alungat pe Cananeu, Ferezeu, Iebuseu, Sihem și pe toți Ghergeseii și au locuit acolo multe zile. Și,' ver. 21. (Haydock) --- împrejurimile Sihemului aparțineau Heveilor. (Calmet) Mândrie. Dumnezeu nu va înceta să-i răsplătească pe cei ce se încred în El, (Haydock) și să-i smerească pe cei trufași. (Worthington) --- Sfinți. Siriac, 'sanctuar.' Această versiune și cea grecească au doar: 'Priviți la fața persoanelor (sau lucrurilor) sfințite Ție în ziua aceasta. Și l-au mângâiat pe Ahior și l-au lăudat mult. Iar Ozia l-a luat din adunare la casa sa și a făcut un ospăț (literalmente, băutură) pentru bătrâni și au chemat pe Dumnezeul lui Israel să-i ajute în toată noaptea aceea.' (Haydock) Haydock trece apoi la confruntarea din capitolul șase dintre Olofern și mărturia dată de Ahior. Betulia. Călătorii, bazându-se pe tradițiile nesigure ale țării, plasează de obicei această fortăreață în seminția lui Zabulon, la circa trei mile vest de Tiberiada. Vezi Brochard etc. Dar Sfântul Ieronim o plasează lângă Egipt; (Vita Hil.) iar Scriptura vorbește de Betul, în seminția lui Simeon, (Iosue xix. 4.) de care aparțineau Iudita și bătrânii. Olofern și-a părăsit tabăra de lângă Scitopolis, (cap. vii. 1.) când a pornit (Calmet) să atace țările din sud. (Haydock)
Considerați

Considerare

Comentariul lui Haydock păstrează viziunea teologică catolică ce îl așază pe Ahior Amonitul printre marii catehumeni ai Vechiului Testament — figuri ca Rahab Canaaneanca, Rut Moabiteanca, Naaman Sirianul și regina din Saba, ale căror inimi au fost atrase spre Dumnezeul lui Israel înainte ca Evanghelia să fie pe deplin revelată. Biserica învață că cunoașterea lui Dumnezeu este accesibilă în principiu oricărei minți cinstite care se confruntă cu structura providenței; Ahior este un exemplu luminos. Unde în propria voastră viață ați întâlnit persoane din afara granițelor vizibile ale Bisericii care vorbesc adevărul despre Dumnezeu cu o claritate ce îi face de rușine pe credincioși? Gândiți-vă de asemenea la răspunsul lui Olofern față de Ahior. Generalul trufaş nu combate cuvântarea, ci o batjocorește, o amenință și încearcă să o reducă la tăcere prin umilire. Tradiția catolică a observat de mult acest tipar ca răspunsul peren al spiritului imperiului la cuvântul profetic, iar Biserica trebuie să fie gata să poarte asemenea batjocură fără a-și pierde cumpătul.
Răspunde

Răspuns

Identificați o persoană din cercul vostru de cunoștințe a cărei confruntare cinstită cu lumea a atras-o spre adevăr, deși rămâne în afara granițelor vizibile ale Bisericii. Oferiți un rozariu din Tainele Slăvite în această săptămână pentru primirea deplină a adevărului de către ea și gândiți-vă dacă ați primit-o în propria voastră casă așa cum bătrânii Betuliei l-au primit pe Ahior.
Roagă-te

Rugăciune

Dumnezeule Atotputernic, Părinte veșnic, care prin mărturia lui Achior ai descoperit stăpânirea Ta peste toate neamurile și desfășurarea întregii istorii, adâncește încrederea noastră că Tu singur îndrumi treburile popoarelor și îi ocrotești pe cei ce nădăjduiesc în legământul Tău. Prin rugăciunile sfinților patriarhi și prin comuniunea sfinților, deschide inimile noastre să citim semnele vremurilor noastre cu credință statornică în puterea Ta mântuitoare. Amin.

Comentariul Bibliei Haydock · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →