Eterniseed › Curriculum › Exodul
Exodul 1-2 — cu Clarke
Deschidere
În spiritul cald al harului wesleyan, deschidem Comentariul lui Adam Clarke la întreaga Biblie pentru o călătorie în șase bătăi prin capitolele unu și doi din Exod. Expunerea simplă și reverentă a lui Clarke invită fiecare credincios să urmărească mâna providenței lui Dumnezeu, să crească în sfințenie practică și să se odihnească în asigurarea că sfatul Domnului stă sigur.
Citește
Citire
Cu inimile gata să primească, să citim încet primele două capitole din Exod, ascultând glasul Scripturii pe care Clarke îl deschide cu atâta grijă pentru poporul lui Dumnezeu.
Studiu
Clarke începe prin a arăta creșterea extraordinară dăruită lui Israel.
Versetul 7. Versetul Exod 1:7. Fiii lui Israel erau roditori — paru, un termen general, însemnând că erau ca niște pomi sănătoși, aducând rod din belșug. Și s-au înmulțit — yishretsu, s-au înmulțit ca peștii, după cum arată cuvântul original. Vezi Geneza 1:20 și nota de acolo. Geneza 1:20. Din belșug — yirbu, s-au înmulțit; acesta este un termen separat și nu ar fi trebuit folosit ca adverb de către traducătorii noștri. Și au ajuns nespus de puternici — vaiyaatsmu bimod meod, și au devenit tari peste măsură — superlativ, superlativ — așa încât țara (Gosen) a fost umplută de ei. Această creștere uimitoare s-a datorat, sub providența lui Dumnezeu, mai ales la două pricini: 1. Femeile evreice erau nespus de roditoare, sufereau foarte puțin la naștere și probabil aduceau adesea gemeni. 2. Se pare că nu au fost printre ei morți prematuri. Astfel, în aproximativ două sute cincisprezece ani, s-au înmulțit până la peste 600.000, fără a socoti bătrânii, femeile și copiii.El arată apoi cum însăși necazul a devenit prilej de și mai mare creștere.
Versetul 12. Versetul Exod 1:12. Dar cu cât îi chinuiau mai mult — nota de jos a păstrat aproape sensul originalului: Și pe măsură ce îi chinuiau, tot așa se înmulțeau și tot așa creșteau. Adică, în proporție cu necazurile lor era și prosperitatea lor; iar dacă suferințele lor ar fi fost mai mari, creșterea lor ar fi fost și mai bogată.Clarke se îndreaptă apoi spre frica sfântă care i-a mișcat pe moașe să păstreze viața.
Versetul 17. Versetul Exod 1:17. Moașele s-au temut de Dumnezeu — Pentru că știau că Dumnezeu a oprit uciderea de orice fel; căci, deși legea nu fusese încă dată, Exod 20:13, fiind evrei, trebuie să fi știut că Dumnezeu a declarat de la început: Oricine varsă sângele omului, prin om să i se verse sângele lui, Geneza 9:6. De aceea au salvat copiii de parte bărbătească ai tuturor celor la a căror ajutor au fost chemate. Exod 1:19; Exod 1:19.
Considerați
Cugetare
Clarke încheie secțiunea apăsând biruința scopului dumnezeiesc asupra oricărei uneltiri omenești.
Nu încape îndoială că Dumnezeu a binecuvântat moașele, aprobarea Sa față de purtarea lor este clar marcată; și nu poate fi nicio îndoială cu privire la prosperarea israeliților, căci se spune în mod deosebit că poporul s-a înmulțit și a ajuns foarte puternic. Dar cuvintele se referă, cel mai probabil, la israeliți, ale căror case sau familii au fost zidite printr-o creștere extraordinară de copii, în ciuda politicii crude a regelui egiptean. Zadarnic este sfatul omului când este împotrivă hotărârilor lui Dumnezeu! Toate mijloacele folosite pentru nimicirea acestui popor au devenit în mâna Sa unelte ale prosperității și creșterii lor. Cât de adevărat este cuvântul: 'Dacă Dumnezeu este pentru noi, cine poate fi împotriva noastră?'
Răspunde
Răspuns
Unde, în încercările mele de acum, văd eu pe Dumnezeu prefăcând necazul în creștere? Cum sunt chemat să mă tem de Dumnezeu mai mult decât de orice putere pământească? În ce mic act de ascultare credincioasă din ziua aceasta aș putea încrede că Domnul își zidește casa?
Roagă-te
Rugăciune
Doamne milostiv, îți mulțumim pentru lumina revărsată de Adam Clarke asupra cuvântului Tău sfânt. Dăruiește-ne aceeași frică sfântă care a ținut moașele neclintite și fă ca fiecare necaz să lucreze în noi o viață și mai bogată. Zidește-ne casele în credință, nădejde și dragoste și ține-ne pururea cu mintea că, dacă Tu ești pentru noi, nimeni nu poate birui împotriva noastră. Prin Hristos Domnul nostru, Amin.
Sursă și verificare
Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.
Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →