← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Deuteronomul

Deuteronom 19-20 — cu al.)

Deuteronomul 19-20Notele marginale ale Bibliei de la Geneva (1599)20 min
Deschidere
În căldura confesională simplă a Reformei, ne întoarcem astăzi la Notele marginale ale Bibliei de la Geneva din 1599 asupra Deuteronom 19–20, pregătite de Teodor Beza, William Whittingham și colegii lor adnotatori. Aceste comentarii scurte, saturate de Scriptură, deschid prevederile legii pentru dreptate și război către casa credinței, arătând cum fiecare rânduială slujește păstrarea vieții nevinovate și cinstea Domnului care luptă pentru poporul său. Cu atenție cuvioasă primim mărturia lor, că același Dumnezeu care a dat lui Israel aceste porunci rămâne Dumnezeul nostru în Hristos.
Citește
Cu inimi gata să asculte atât porunca cât și făgăduința, să citim capitolele 19 și 20 din Deuteronom. Ia aminte la cetățile de refugiu, la regulile care păzesc sângele nevinovat și la îndrumările date lui Israel înainte de luptă. Cere Duhului să deschidă aceste cuvinte străvechi astfel încât aceeași cuvioșie și încredere care au modelat notele de la Geneva să ne modeleze și nouă ascultarea de astăzi.
Studiu

Studiază

Adnotatorii de la Geneva încep prin a trata pregătirea căii de refugiu. Versetul 3. 19:3 Să-ți {a} pregătești o cale și să împarți ținuturile țării tale, pe care ți-o dă de moștenire Domnul Dumnezeul tău, în trei părți, pentru ca orice {b} ucigaș să poată fugi acolo. (a) Fă o cale deschisă și gata. (b) Cel care a ucis fără voie și nu a purtat ură în inima sa. Ei subliniază datoria bătrânilor în chestiunea dreptății. Versetul 12. 19:12 Atunci {f} bătrânii cetății lui vor trimite și-l vor aduce de acolo și-l vor da în mâna răzbunătorului de sânge, ca să moară. (f) Dregătorii. Trecând la capitolul douăzeci, adnotatorii deschid chemarea la curaj înainte de luptă. Versetul 1. 20:1 Când {a} vei ieși la luptă împotriva vrăjmașilor tăi și vei vedea cai și care și un popor mai numeros decât tine, să nu te temi de ei, căci Domnul Dumnezeul tău este cu tine, care te-a scos din țara Egiptului. (a) Adică, pentru un motiv drept: căci Dumnezeu nu îngăduie poporului său să lupte ori de câte ori li se pare lor bine. Ei mai notează prezența însuși a Domnului cu poporul său în luptă. Versetul 4. 20:4 Căci Domnul Dumnezeul vostru este Cel care {b} merge cu voi, ca să lupte pentru voi împotriva vrăjmașilor voștri, ca să vă mântuiască. (b) Este prezent ca să vă apere cu harul și puterea sa.
Considerați

Cugetă

Adnotatorii încheie cu cerința strictă ca sângele nevinovat să nu fie cruțat. Versetul 13. 19:13 Ochiul {g} tău să nu-l cruțe, ci să îndepărtezi [vina] sângelui nevinovat din Israel, ca să-ți fie bine. (g) Atunci oricine iartă uciderea se împotrivește cuvântului lui Dumnezeu. Ei încheie marcând neamurile sortite pieirii. Versetul 15. 20:15 Așa vei face tuturor cetăților [care sunt] foarte departe de tine, care nu sunt dintre cetățile acestor {f} neamuri. (f) Căci Dumnezeu hotărâse ca cananeii să fie nimiciți și îi făcuse pe israeliți împlinitori ai voii sale, De 7:1.
Răspunde
Unde vedem în viața noastră de acum aceeași râvnă de a ocroti pe cel nevinovat pe care o cere legea aici? Cum modelează făgăduința prezenței lui Dumnezeu în luptă temerile pe care le mai purtăm? În ce feluri am putea deveni mai gata să ne încredem în dreptatea Domnului mai degrabă decât în propria noastră milă sau putere?
Roagă-te
Doamne, care ai dat lui Israel și refugiu și poruncă, dă-ne aceeași cuvioșie față de sângele nevinovat pe care au prețuit-o adnotatorii de la Geneva. Ferește-ne ochii de a cruța ceea ce cuvântul tău osândește și învață-ne să ne încredem că tu însuți mergi cu poporul tău. Păzește-ne de a vărsa sânge înaintea ochilor tăi și fă-ne îndrăzneți să luptăm doar bătăliile pe care le rânduiești tu. Prin Iisus Hristos, care este adevăratul nostru refugiu și biruința noastră, amin.

Notele marginale ale Bibliei de la Geneva (1599) · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →