Eterniseed › Curriculum › Evrei
Evrei 6 — cu Clarke
Deschidere
În lumina caldă a harului wesleyan deschidem Comentariul lui Adam Clarke la întreaga Biblie și ascultăm cum acest credincios savant metodist explică capitolul 6 din Epistola către Evrei. Cu învățătură respectuoasă și preocupare practică pentru o viață sfântă, Clarke conduce fiecare credincios de la principiile de bază spre plinătatea maturității creștine și a perseverenței.
Citește
Citire
Să citim acum capitolul 6 din Epistola către Evrei cu încetineală și cu rugăciune, cerând Duhului să ne pregătească inimile pentru cuvântul care urmează.
Studiu
Clarke începe prin a îndemna credincioșii să înainteze dincolo de adevărurile elementare.
De aceea — Pentru că ați fost atât de leneși, înceți la inimă și aveți încă atâtea avantaje. Lăsând principiile doctrinei lui Hristos — Încetând să rămânem în starea de prunci, care trebuie hrăniți cu lapte — cu cele mai de jos doctrine ale Evangheliei, când ar trebui să fim capabili să înțelegem pe cele mai înalte. Să mergem înainte spre desăvârșire — Să nu ne odihnim niciodată până nu vom fi creștini maturi — până nu vom fi mântuiți de tot păcatul și vom fi plini de Duhul și de puterea lui Hristos. Cuvintele τον της αρχης· του Χριστου λογον ar putea fi traduse: Discursul începutului lui Hristos, așa cum apare în margine; adică relatarea întrupării Sale și diferitele tipuri și ceremonii din lege prin care au fost arătate venirea, firea, slujba și minunile Sale.El identifică apoi cu grijă pe cei cărora li se adresează avertismentul.
Versetul 4. Versetul Evrei 6:4. Căci este cu neputință pentru cei care au fost odată luminați — Înainte de a trece la explicarea termenilor diferiți din aceste versete, este necesar să îmi exprim părerea despre scopul și înțelesul lor: 1. Nu îi consider ca având vreo referire la vreo persoană care mărturisește creștinismul. 2. Nu aparțin și nu se aplică nici unui fel de apostați. 3. Aparțin apostaților de la creștinism; acelora care resping întregul sistem creștin și pe autorul său, Domnul Isus. 4. Și numai acelora dintre ei care se alătură evreilor hulitori, îl numesc pe Hristos un impostor și îi justifică pe ucigașii Săi pentru că L-au răstignit ca pe un răufăcător; și astfel își fac mântuirea cu neputință, respingând cu voință și cu răutate pe Domnul care i-a răscumpărat.Clarke examinează forța timpurilor grecești referitoare la apostazie.
Versetul 6. Versetul Evrei 6:6. Dacă vor cădea — και παραπεσοντας Și după ce au căzut. Îmi pot exprima propria părere despre această traducere aproape cu cuvintele doctorului Macknight: „Participiile φωτισθεντας, care au fost luminați, γευσαμενους, au gustat, și γενηθεντας, au fost făcuți părtași, fiind aoriste, sunt traduse în mod potrivit de traducătorii noștri la timpul trecut; de aceea, παραπεσοντας, fiind un aorist, ar fi trebuit de asemenea tradus la timpul trecut, AU CĂZUT. Cu toate acestea, traducătorii noștri, urmându-l pe Beza, care fără nicio autoritate din manuscrisele antice a introdus în versiunea sa cuvântul si, dacă, au redat această propoziție DACĂ vor cădea, pentru ca acest text să nu pară a contrazice doctrina perseverenței sfinților.
Considerați
Considerare
Clarke încheie urmărind avertismentul până la judecata care urma să vină asupra Ierusalimului.
De aceea starea lor, care primise multă cultivare morală de la Moise, profeți, Hristos și apostolii Săi; și care acum nu aducea decât cele mai vicioase roade, mândrie, necredință, împietrire a inimii, dispreț față de Cuvântul și rânduielile lui Dumnezeu, hulă și răzvrătire; a fost lepădată — reprobată de Dumnezeu; era aproape de blestem — gata să fie lepădată de la ocrotirea dumnezeiască; iar cetatea și templul lor urmau să fie arse în curând de armatele romane. Astfel apostolul, sub cazul unor indivizi, arată distrugerea care urma să vină asupra acestui popor în general și care a avut loc de fapt la aproximativ șapte ani după scrierea acestei epistole! Și acesta pare a fi subiectul pe care apostolul îl are în vedere în pasajele solemne paralele, Evrei 10:26-31; și, privit în această lumină, mare parte din obscuritatea și dificultatea lor dispare.
Răspunde
Răspuns
Unde te invită Duhul astăzi să treci de la lapte la hrană tare? În ce domeniu al vieții ești ispitit să te retragi mai degrabă decât să înaintezi? Cum întărește asigurarea nădejdii umblarea ta zilnică cu Hristos?
Roagă-te
Rugăciune
Doamne milostiv, îți mulțumim pentru lumina clară a Cuvântului Tău și pentru slujitori ca Adam Clarke care l-au deschis cu sârguință sfântă. Poartă-ne mai departe prin Duhul Tău spre deplina maturitate și spre nădejdea statornică. Ferește-ne de orice cale care duce departe de Hristos și dă-ne har să răbdăm până la sfârșit. În numele lui Isus ne rugăm. Amin.
Sursă și verificare
Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.
Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →