Eterniseed › Curriculum › Judecători
Judecători 15-16 — cu Comentariul Catolic al lui Haydock
Deschidere
Bine ați venit la această lecție zilnică Eterniseed extrasă din Comentariul Catolic al Familiei Biblice al lui Haydock la capitolele 15 și 16 din Judecători. Haydock adună perspectivele exegeților catolici anteriori pentru a lumina isprăvile lui Samson și predarea sa finală lui Dumnezeu. Comentariul evidențiază atât faptele uimitoare ale eroului, cât și lecțiile spirituale mai profunde pe care le transmit. Pe măsură ce parcurgem aceste capitole vom vedea cum puterea divină lucrează prin slăbiciunea umană și cum pocăința restaurează ceea ce a rupt păcatul. Lăsați notele atente ale lui Haydock să ne călăuzească meditația asupra tainicei providențe a lui Dumnezeu.
Citește
Citire
Luați textul sfânt și citiți capitolele 15 și 16 din Judecători încet și cu rugăciune. Lăsați scenele vii cu vulpi, fălcile măgarului și stâlpii templului să se desfășoare înaintea voastră. Observați cum Samson trece de la nemulțumire personală la eliberare națională și în cele din urmă la jertfirea de sine totală. Opriți-vă la fiecare intervenție minunată și cereți Duhului Sfânt să vă arate ce dezvăluie aceste evenimente despre căile lui Dumnezeu cu instrumentele sale alese.
Studiu
Haydock începe prin a detalia metoda și scopul vulpilor trimise printre filisteni.
Vulpile. Fiind judecător al poporului, putea avea mulți care să-l ajute să prindă cu năvoade sau altfel un număr din aceste animale; din care erau mari mulțimi în acea țară, (Challoner) după cum putem deduce din Cântarea Cântărilor ii. 15. și Plângeri v. 15. (Menochius) --- De aceea multe locuri au primit numele de Sual, Iosua xv. 28. și xix. 42. Pompei a expus 600 de lei la Roma, iar împăratul Probus 5000 de struți și tot atâția mistreți sălbatici, etc., în teatru. (Vopisc.; Pliniu [Istorie naturală?] viii. 16.; Cornelius a Lapide) --- Este mai de necrezut că Samson ar fi adunat 300 de vulpi? Prin acest mijloc și-a curățat țara de un animal pernicios, cel mai potrivit pentru a purta torțe și a răspândi focul departe și larg printre câmpurile dușmanului. Legând vulpile împreună, le-a împiedicat să se retragă în vizuinile lor și a dat focului timp să cuprindă grâul și viile. (Calmet) --- Ovidiu menționează un obicei roman de a arde vulpi în teatru, cu torțe legate pe spatele lor, în luna aprilie; ceea ce unii au imaginat că era în memoria acestei fapte. (Serarius, q. 7.) 'Fapta a trecut, monumentele rămân, căci a trăi captiv'Comentariul examinează apoi victoria obținută cu fălcile măgarului.
Măgari. El insistă asupra acestui amănunt, deoarece o astfel de armă neobișnuită face victoria mai uimitoare și nu ar lăsa loc de îndoială. Ebraica este tradusă în mod diferit: 'cu fălcile unui măgar am făcut o grămadă, ba chiar două grămezi; cu fălcile unui măgar am învins o mie de oameni.' (Siriacă, etc.) Castalion și Bonfrere apără Vulgata. Septuaginta au: 'cu fălcile unui măgar i-am nimicit cu totul, (Haydock; apărându-i) cu,' etc. Au explicat chamorathayim ca persoana întâi a lui emor, rubefecit, sau caldeean destruxit, 'i-am acoperit cu sânge;' și într-adevăr a înțelege prin 'două măgărițe' este imposibil. (Calmet) --- Acest verset forma refrenul cântecului lui Samson. (Haydock) --- El nu și-a luat gloria pentru sine, cum ar insinua Iosif ([Antichități?] v. 10), ci a atribuit victoria lui Dumnezeu, ver. 18. (Salien, în anul înainte de Hristos 1172.) Această minune de putere nu poate fi explicată mai mult prin rațiune decât multe altele. (Worthington)Haydock continuă cu izvorul minunat care a potolit setea lui Samson la Lechi.
Atunci. Ebraică: 'Și Dumnezeu a despicat Mactesh (Haydock; locul scobit, dinte mare;' sau numele unei stânci, cum înțeleg Iosif și alții, poate din cauza asemănării cu un dinte) care era la Lechi; și....l-a numit izvorul celui care strigă, (Calmet; En-hakkore, Protestanți) care este în Lechi, până în ziua aceasta.' Traducerea unor nume proprii a dat naștere la diverse dificultăți. Vezi 2 Regi vi. 3. și 1 Paralipomenon iv. 22. (Haydock) --- Sofonia (i. 11) menționează un loc numit (Mactesh sau) Machtes, în ebraică, care pare să fi fost construit unde era izvorul lui Samson. (Calmet) --- Este o minune mai mare să scoți apă dintr-un os uscat decât din pământ sau pietre. Dar toate sunt cu putință la Dumnezeu. (Worthington)
Considerați
Considerare
Haydock reflectează asupra rugăciunii finale și morții lui Samson ca figură a lui Hristos.
Lasă-mă să mor. Literal, lasă sufletul meu să moară. Samson nu a păcătuit cu această ocazie, deși a fost indirect cauza propriei morți. Pentru că a fost mișcat la ceea ce a făcut printr-o inspirație particulară de la Dumnezeu, care a și concurat cu el printr-o minune, restabilindu-i puterea pe loc, ca urmare a rugăciunii sale. Samson, murind în acest fel, a fost o figură a lui Hristos, care prin moartea sa i-a învins pe toți dușmanii săi. (Challoner; Worthington) --- Sfântul Augustin spune: 'nu era sub o iluzie umană, ci inspirat divin....Cine va acuza ascultarea sa?' (De C. i. 21. și 26., etc.) Iar Sfântul Bernard (de præc. 3.) observă că ar fi păcătuit dacă nu ar fi primit o inspirație particulară. Dar mulți cred că ar fi putut acționa așa cum a făcut, fără ea, în calitate de judecător, deoarece ar fi putut intenționa în primul rând să răzbune poporul său și gloria lui Dumnezeu. Era dispus să-și sacrifice viața în acest scop, deși ar fi păstrat-o dacă ar fi fost în puterea sa. (Cajetan; Lessius, etc) --- Biserica cinstește multe martire fecioare, (Calmet) care s-au aruncat în foc sau în apă, în dispoziții similare. Sfântul Ambrozie spune: 'se presupune că zelul lor venea de la Dumnezeu.' (De Virg. iii. 7.) El menționează pe Sfânta Pelagia și mama și surorile ei, și pe Sfânta Soteris, o rudă a sa, a cărei pomenire este cinstită pe 10 februarie. Sărbătoarea Sfintei Apolonia are loc cu o zi înainte. 'S-a aruncat în foc, având pieptul aprins de o flacără mai puternică a Duhului Sfânt. (Brev. Rom. [Breviarul Roman?]) Vezi fapta lui Razias, 2 Macabei xiv. 37. (Haydock) --- Astfel, revelația Sfintei Mathilde care se îndoia de mântuirea sa, a lui Solomon, Origen și Traian, ca și cum Dumnezeu ar ține astfel omenirea în frică, pare a fi o fabricație. (Baronius. A.D. 604.) Sfântul Pavel îl numără pe Samson printre sfinți, Evrei xi. 32. --- Viață. Se face mențiune expresă de 1000 uciși de Samson, în afară de marile mulțimi care au stârnit uimirea filistenilor, cap. xv. 8. Dar cu această ocazie a distrus 3000 deodată, iar moartea tuturor prinților a făcut măcelul mai teribil, (Calmet) într-atât încât poporul, fiind fără cap, a fost bucuros să lase frații lui Samson să-i ia trupul fără molestare, deoarece au toate motivele să se teamă că israeliții vor cădea acum asupra lor. (Salien) --- Dacă 3000 au pierit în afara templului, (Haydock) Serarius concluzionează că nu mai puțin de 20.000 au fost distruși în total.
Răspunde
Răspuns
Unde în propria mea viață a folosit Dumnezeu ceea ce părea slăbiciune pentru a-și împlini scopurile? Cum răspund când puterea mea pare epuizată și rămâne doar ajutorul divin? În ce feluri sunt invitat să-mi predau ultimele rezerve Domnului așa cum a făcut Samson?
Roagă-te
Rugăciune
Doamne al oștilor, tu l-ai întărit odinioară pe Samson cu semne care i-au uimit pe dușmanii săi și au eliberat poporul tău. Dă-ne aceeași har să ne încredem în puterea ta când propriile noastre resurse eșuează. Fie ca amintirea rugăciunii sale finale să ne învețe să ne întoarcem la tine în orice extremitate. Restaurează în noi darurile pe care le-am risipit prin păcat și lasă Duhul tău să se odihnească peste noi din nou. Prin Hristos Domnul nostru, care a învins moartea prin propria sa jertfire de sine, amin.
Sursă și verificare
Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.
Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →