Eterniseed › Curriculum › Neemia
Neemia 3-4 — cu Comentariul Catolic al lui Haydock
Deschidere
Bine ați venit la această lecție zilnică extrasă din Comentariul Catolic al lui Haydock despre reconstruirea zidurilor Ierusalimului. În capitolele 3 și 4 din Neemia, asistăm atât la munca practică de restaurare, cât și la hotărârea spirituală necesară în fața opoziției. Comentariul Catolic al lui Haydock adună perspectivele exegeților catolici anteriori pentru a ilumina fiecare poartă, fiecare lucrător și fiecare amenințare. Pe măsură ce urmăm textul, suntem invitați să vedem cum fidelitatea obișnuită devine lucrare sfântă. Lăsați vocile antice să ne ghideze meditația asupra perseverenței, unității și încrederii în protecția divină.
Citește
Citire
Luați textul sfânt și citiți capitolele 3 și 4 din Neemia încet și cu rugăciune. Observați enumerarea atentă a porților, a familiilor și a secțiunilor zidului. Vedeți cum lucrează poporul împreună în timp ce se confruntă cu batjocură și comploturi. Lăsați narațiunea să vorbească despre propriile voastre munci zilnice și despre obstacolele care apar împotriva lor.
Studiu
Haydock începe prin a detalia lucrarea preoților la Poarta Turmei.
Comentariul Biblic Catolic Haydock Preotul, al treilea de la captivitate, fiu (Calmet) sau frate al lui Ioiachim. (Lyranus) --- Poarta Turmei, lângă care se afla probabil bazinul minunat, Ioan 5:2. Dar situația acestor porți nu este stabilită. --- L-a sfințit, începând lucrarea (Calmet) cu unele ceremonii religioase. (Junius) --- Era menită să protejeze templul lui Dumnezeu; și de aceea, când a fost terminat, l-au dedicat (Worthington) cu solemnitate, așa cum au făcut cu toate zidurile, cap. XII, 27. Obiceiul asemănător se observă la punerea pietrei de temelie a templelor noastre. (Haydock) Sfințit poate însemna, de asemenea, îndepărtarea molozului. (Vatable) (Tirinus) --- Suta. Ebraicul Mea. --- Coți nu este în original, Septuaginta sau Siriacă, (Calmet) deși pare a fi înțeles. Vechiul Ierusalim avea douăsprezece porți principale, patru la est, nord și vest. Nu erau pe sud, unde se afla Muntele Sion. (Tirinus) --- Preoții și alții au întreprins această lucrare, considerând moștenirea lor veșnică precum și cea vremelnică. (Du Hamel)Pe zidul larg, comentariul notează reparațiile întreprinse.
Aurarii și parfumierii sunt la plural în ebraică. --- Stânga, 400 de coți, (Tirinus) deoarece zidul nu a fost dărâmat, (Menochius) fiind reparat de Ozia chiar înainte de venirea caldeenilor, 2 Paralipomenon XXVI, 9. (Tirinus) --- Ebraicul, „au înaintat, (reparat, Calmet; sau) au pavat, (Du Dieu) sau au fortificat Ierusalimul până la zidul larg.” (Protestanții) --- Exemplarele Septuagintei variază: unele citesc, au așezat, (restaurat) greaca: etheka. (Complutensian) Dar ediția romană are „au lăsat.” (Du Hamel)Haydock continuă cu secțiunea de lângă Poarta Cailor.
Poarta Cailor, pe unde caii regelui erau duși la adăpat, la pârâul Cedron. Era aproape de templu și de palat, 4 Regi XI, 16. (Calmet) --- Unii rabini afirmă că oamenii erau obligați să descalece aici și să meargă pe jos la templu. (Lyranus)
Considerați
Considerare
Haydock trece la a considera batjocura dușmanilor și nevoia de vigilență.
Comentariul Biblic Catolic Haydock Mulțime. Ebraicul și Septuaginta, „armată.” (Calmet) --- Prostesc. Literal, „slab.” (Haydock) --- Jertfă, la dedicare. (Tirinus) --- Zi, într-un timp atât de scurt, cum par să promită procedurile lor viguroase actuale, în ciuda stării lor slabe și a numărului mic. (Haydock) --- Dar nu: vom avea timp suficient să-i împiedicăm, (Menochius) dacă natura materialelor lor nu o face pentru noi. (Haydock) --- Ridica. Ebraicul, „reînvia;” un cuvânt folosit pentru reparații ale zidurilor etc. (Calmet) (Delrio, adag. 221.) --- Septuaginta, „vindeca.” Providența lui Dumnezeu nu a permis dușmanului să se înfurie până când lucrarea a fost mult avansată; astfel, necredincioșii râd de încercările preoților voștri de a restaura religia, care totuși înflorește. (Worthington)
Răspunde
Răspuns
Unde în viața voastră vă cheamă Dumnezeu să reconstruiți ceva ce a căzut în paragină? Cum răspundeți când alții batjocoresc sau se opun lucrării încredințate vouă? Ce acțiune mică și credincioasă puteți oferi astăzi ca act de dedicare Domnului?
Roagă-te
Rugăciune
Doamne al oștirilor, care ai mișcat inimile poporului Tău să zidească zidurile Ierusalimului în mijlocul împotrivirii, întărește mâinile noastre pentru orice lucrare bună și păzește-ne de descurajare. Unește-ne într-o singură inimă pe când lucrăm pentru slava Ta, încrezându-ne că doar Tu aperi ceea ce zidim, până când cetatea Ta cerească va sta desăvârșită. Prin mijlocirea Preacuratei Fecioare Maria și a tuturor sfinților, dă-ne statornicie. Amin.
Sursă și verificare
Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.
Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →