← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Evrei

Evrei 9 — cu al.)

Evrei 9Notele marginale ale Bibliei de la Geneva (1599)20 min
Deschidere
În căldura simplă a confesiunii reformate, adnotatorii de la Geneva și-au expus notele marginale din 1599 la capitolul 9 din Epistola către Evrei. Theodore Beza, William Whittingham și tovarășii lor de muncă desfășoară umbrele cortului vechi și lucrarea unică a lui Hristos, Marele nostru Preot. Notele lor îndrumă Biserica să se odihnească în răscumpărarea veșnică cumpărată numai prin sângele Său.
Citește

Citire

Să auzim acum capitolul al nouălea al epistolei către Evrei. Luați aminte la citire cu evlavie, cerând Duhului care a inspirat aceste cuvinte să ne deschidă inimile spre slava covârșitoare a preoției și jertfei lui Hristos.
Studiu
Adnotatorii intră în declararea tipurilor. Versetul 11. 9:11 {6} Dar Hristos, venind Mare Preot al bunurilor viitoare, {7} printr-un cort mai mare și mai desăvârșit, nefăcut de mâini, adică nu din această zidire; (6) Acum intră în declararea tipurilor și, mai întâi, comparând marele preot levitic cu Hristos (adică, chipul cu lucrul însuși), atribuie lui Hristos administrarea bunurilor viitoare, adică veșnice, la care acele lucruri trupești aveau respect. (7) Altă comparație a primului cort stricat cu cel din urmă (adică, cu firea omenească a lui Hristos), care este adevăratul templu nestricăcios al lui Dumnezeu, în care Fiul lui Dumnezeu a intrat, precum marii preoți leviți în celălalt, care era slab și trecător. (h) Printr-unul mai ales și mai bun. Ei continuă cu altă comparație a sângelui adus. Versetul 12. 9:12 {8} Nici prin sângele țapilor și al vițeilor, ci prin propriul Său sânge a intrat o singură dată în locul sfânt, dobândind răscumpărare veșnică [pentru noi]. (8) Altă comparație a sângelui jertfelor cu Hristos: marii preoți leviți, intrând prin locurile lor sfinte în sanctuar, au adus sânge stricăcios numai pentru un an; dar Hristos, intrând în acel trup sfânt al Său, a intrat prin el în cerul însuși, aducând propriul Său sânge preacurat pentru o răscumpărare veșnică; căci Hristos este și Marele Preot, și Cortul, și Jertfele, și Darurile înseși, într-adevăr toate acelea atât cu adevărat cât și pentru totdeauna. (i) Căci în această jertfă anuală de împăcare erau două feluri de jertfe, una un țap, cealaltă o junică sau vițel. Adnotatorii trag concluzia privitoare la noul testament. Versetul 15. 9:15 {10} Și din această pricină El este mijlocitorul noului testament, ca prin mijlocul morții, pentru răscumpărarea fărădelegilor [care erau] sub primul testament, cei care sunt chemați să primească făgăduința moștenirii veșnice. (10) Concluzia argumentului de mai înainte: deci, văzând că sângele dobitoacelor nu curăța păcatele, noul Testament care fusese făgăduit mai înainte, la care acele lucruri din afară aveau respect, este acum într-adevăr statornicit prin puterea prin care toate fărădelegile puteau fi luate și cerul într-adevăr deschis nouă. Urmează că Hristos și-a vărsat sângele și pentru părinți, căci El a fost preînchipuit prin aceste ceremonii vechi; altfel, dacă nu slujeau să-L reprezinte, nu erau deloc de folos. De aceea acest Testament este numit cel din urmă, nu privitor la puterea lui (adică, iertarea păcatelor), ci cu privire la acel timp în care lucrul însuși a fost împlinit, adică în care Hristos a fost arătat lumii și a împlinit toate cele necesare pentru mântuirea noastră.
Considerați

Considerare

În cele din urmă, adnotatorii apasă argumentul că jertfa lui Hristos nu poate fi repetată. Versetul 26. 9:26 {15} Căci atunci ar fi trebuit să sufere adesea de la întemeierea lumii; dar acum o singură dată, la sfârșitul lumii, S-a arătat ca să înlăture păcatul prin jertfa Sa. (15) Un argument pentru a dovedi că jertfa lui Hristos nu trebuie repetată: văzând că păcatele trebuiau curățate de la începutul lumii și s-a dovedit că păcatele nu pot fi curățate decât prin sângele lui Hristos, ar fi trebuit să moară în mod repetat de la începutul lumii. Dar un om nu poate muri decât o singură dată; deci jertfa lui Hristos, care a fost făcută o singură dată în zilele de pe urmă, nici nu a putut, nici nu poate fi repetată. Văzând că este așa, cu siguranță puterea ei se întinde atât la păcatele care au fost înainte, cât și la cele care sunt după venirea Sa. (p) În zilele de pe urmă. (q) Acea întreagă rădăcină a păcatului. Ei încheie punând pe Hristos înaintea noastră ca Judecător și Mântuitor. Versetul 28. 9:28 Astfel Hristos a fost o singură dată adus ca să poarte păcatele multora; {16} și celor ce Îl așteaptă Se va arăta a doua oară fără păcat spre mântuire. (s) Astfel făgăduința generală este restrânsă numai la cei aleși; și trebuie să căutăm mărturia alegerii noastre nu în sfatul ascuns al lui Dumnezeu, ci în roadele pe care le lucrează credința noastră, și astfel trebuie să urcăm de la treapta cea mai de jos la cea mai de sus, ca să găsim acolo o mângâiere cât se poate de sigură și care nu va fi niciodată clătinată. (16) Pe scurt, pe cale, Îl pune pe Hristos ca Judecător, în parte ca să-i înspăimânte pe cei ce nu se încred în singura jertfă a lui Hristos făcută o singură dată și în parte ca să-i țină pe credincioși în datoria lor, ca să nu se întoarcă.
Răspunde

Răspuns

Unde mai caut încă curățire în afara sângelui lui Hristos adus o singură dată? Cum statornicește caracterul definitiv al jertfei Sale conștiința mea înaintea lui Dumnezeu? În ce feluri trăiesc ca unul care așteaptă cu ardoare a doua Sa arătare?
Roagă-te

Rugăciune

Părinte milostiv, Îți mulțumim pentru ostenelile credincioase ale adnotatorilor de la Geneva, care ne-au deschis bogățiile acestui capitol. Dă ca Duhul cel veșnic prin care Hristos S-a adus pe Sine să ne curețe conștiințele de lucrările moarte. Ține-ne pururea privind la Iisus, care a intrat în cerul însuși cu propriul Său sânge și Se va arăta a doua oară fără păcat spre mântuire. În numele Său ne rugăm, Amin.

Notele marginale ale Bibliei de la Geneva (1599) · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →