← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Romani

Îngropați împreună cu El în moarte

Romani 6Sfântul Chiril al Ierusalimului — Catehezele20 min
Deschidere
Lecturile catehetice ale Sf. Chiril al Ierusalimului dezvăluie misterul inițierii creștine cu bucuria sobră a Părinților Răsăriteni. Rostite celor ce urmau să fie botezați în cetatea sfântă, aceste instrucțiuni leagă coborârea candidatului în cristelniță de moartea și învierea lui Hristos. Astăzi le punem alături de capitolul al șaselea din Romani, unde Apostolul declară că am fost botezați în moartea lui Hristos și îngropați împreună cu El. Vocea lui Chiril ne ajută să auzim cuvântul apostolic nu ca pe o metaforă, ci ca însăși forma sacramentului pe care suntem pe cale să-l primim.
Citește

Citire

Romani 6 prezintă botezul ca o participare reală la moartea, îngroparea și învierea Domnului. Pasajul ne invită să ne socotim morți pentru păcat și vii pentru Dumnezeu în Hristos Iisus. În timp ce ascultăm, cerem aceluiași Duh care l-a inspirat pe Apostol să ne deschidă inimile pentru învățătura pe care Sf. Chiril o va așeza acum alături de aceste versete.
Studiu
Chiril deschide instrucțiunea punând înaintea candidaților întrebarea Apostolului. Sau nu știți că toți câți ne-am botezat în Hristos Iisus, întru moartea Lui ne-am botezat? Deci ne-am îngropat împreună cu El prin botez întru moarte, etc. Apoi se întoarce la curățirea îndoită cerută de firea noastră. 4. Căci deoarece omul este de fire îndoită, suflet și trup, curățirea este și ea îndoită, una netrupească pentru partea netrupească și alta trupească pentru trup: apa curățește trupul, iar Duhul pecetluiește sufletul; ca să ne apropiem de Dumnezeu, având inima stropită de Duh și trupul spălat cu apă curată Evrei x, 22.. Când coborâm deci în apă, să nu ne gândim la elementul gol, ci să căutăm mântuirea prin puterea Sfântului Duh: căci fără amândouă nu poți fi desăvârșit Vezi nota despre 'harul îndoit desăvârșit prin apă și Duh', la sfârșitul acestei lecții.. Nu eu spun aceasta, ci Domnul Iisus Hristos, care are puterea în această privință: căci El zice: De nu se va naște cineva din nou (și adaugă cuvintele) din apă și din Duh, nu poate intra în împărăția lui Dumnezeu Ioan iii, 3.. Chiril îi atrage apoi pe candidați în asemănarea cu îngroparea Mântuitorului. 12. Căci cobori în apă purtând păcatele tale, dar chemarea harului Vezi III, 3 și indexul 'Botez'., pecetluindu-ți sufletul, nu te mai lasă să fii înghițit de balaurul cel înfricoșător. Coborând mort în păcate, te ridici viu în dreptate. Căci dacă te-ai unit cu asemănarea morții Mântuitorului Romani vi, 5., vei fi și vrednic de învierea Lui. Căci precum Iisus a luat asupra Sa păcatele lumii și a murit, ca prin moartea păcatului să învieze în dreptate, așa și tu, coborând în apă și fiind oarecum îngropat în ape, precum El a fost în stâncă, te ridici umblând întru înnoirea vieții Romani vi, 4. În loc de 'să învieze' (Roe, Casaub. Mon.), edițiile mai vechi au 'să te ridice', ceea ce este mai puțin potrivit în această parte a frazei..
Considerați

Considerare

Chiril pecetluiește învățătura arătând cum cristelnița însăși sfărâmă puterea balaurului celui vechi. 12. Căci cobori în apă purtând păcatele tale, dar chemarea harului Vezi III, 3 și indexul 'Botez'., pecetluindu-ți sufletul, nu te mai lasă să fii înghițit de balaurul cel înfricoșător. Coborând mort în păcate, te ridici viu în dreptate. Căci dacă te-ai unit cu asemănarea morții Mântuitorului Romani vi, 5., vei fi și vrednic de învierea Lui. Căci precum Iisus a luat asupra Sa păcatele lumii și a murit, ca prin moartea păcatului să învieze în dreptate, așa și tu, coborând în apă și fiind oarecum îngropat în ape, precum El a fost în stâncă, te ridici umblând întru înnoirea vieții Romani vi, 4. În loc de 'să învieze' (Roe, Casaub. Mon.), edițiile mai vechi au 'să te ridice', ceea ce este mai puțin potrivit în această parte a frazei..
Răspunde

Răspuns

Unde mai rezist eu chemării de a fi îngropat împreună cu Hristos? Cum modelează amintirea zilnică a botezului meu lupta împotriva păcatului? În ce fel concret pot trăi astăzi ca unul deja înviat împreună cu El?
Roagă-te

Rugăciune

Doamne Iisuse Hristoase, Care ai fost îngropat pentru noi și ai înviat, dă-ne nouă, care am fost îngropați împreună cu Tine în botez, să murim păcatului și să umblăm întru înnoirea vieții prin puterea învierii Tale. Prin rugăciunile Născătoarei de Dumnezeu și ale tuturor sfinților, pecetluiește-ne cu Duhul Tău cel Sfânt, îmbracă-ne cu omul cel nou și ne păstrează credincioși până în ziua răscumpărării. Amin.

Sfântul Chiril al Ierusalimului — Catehezele · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →