← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Proverbele

Proverbe 25-26 — cu Simeon

Proverbele 25-26Charles Simeon — Horae Homileticae20 min
Deschidere
În ritmul liniștit al devoțiunii anglicane ne întoarcem din nou la Horae Homileticae a lui Charles Simeon, acea comoară de căldură expozitivă creată pentru uzul zilnic al Bisericii. În Proverbe 25 și 26 Simeon trasează calea antică a carității și umilinței, arătând cum legea morală și Evanghelia vorbesc cu o singură voce. Propozițiile sale măsurate ne invită să zăbovim acolo unde Scriptura vorbește cel mai pătrunzător, pentru ca inimile noastre să fie modelate de același Duh care l-a călăuzit pe înțeleptul rege al lui Israel.
Citește

Citire

Să dăm acum ureche atentă celor două capitole rânduite. Citim încet, lăsând fiecare proverb să se așeze. Observăm cum avertismentele împotriva trufiei stau alături de sfaturile despre milă; cum cuvintele omului înțelept cheamă și acum Biserica pe calea îngustă a iubirii și smereniei. Ne oprim unde Duhul mișcă și ne întoarcem la text cu Simeon ca tovarăș.
Studiu
Simeon începe prin a statornici datoria sub ambele legăminte. Dar a-i iubi pe vrăjmașii noștri este măsura cea mai mare la care se duce această datorie, fie în Lege fie în Evanghelie: totuși aceasta este poruncită, după cum vedem, sub rânduiala mozaică; ceea ce este o dovadă clară că nu este, cum presupun mulți în mod greșit, o cerință proprie doar codului creștin. Chiar cuvintele textului nostru sunt citate de apostolul Pavel, ca învățând tot ce cere creștinismul însuși în această privință [Nota: Romani 12:19-20 .]: numai că există un punct în textul nostru care îi sporește mult interesul și care ne-a hotărât să alegem cuvintele originale pentru cercetarea noastră, mai degrabă decât citarea lor de către apostol. Din cuvintele dinaintea noastră vom fi îndemnați să cercetăm, I. Datoria învățată — Cu siguranță iubirea vrăjmașilor nu a fost niciodată privită ca o datorie de vreunul dintre filozofii păgâni. El arată apoi cerința bunătății active. Și: 'Dacă vei întâlni boul sau măgarul vrăjmașului tău rătăcind, să-l aduci negreșit înapoi la el; iar dacă vei vedea măgarul lui zăcând sub povara lui și ai vrea să nu-l ajuți, să-l ajuți negreșit [Nota: Exod 23:4-5 .].' Astfel, prin legea lui Moise, înstrăinarea ascunsă a inimii trebuia contracarată prin exercitarea bunătății și binefacerii reale. Dar cuvintele textului nostru sunt și mai puternice, mai ales așa cum sunt citate de apostolul Pavel. Ideea transmisă de el este că nu trebuie doar să dăm pâine și apă vrăjmașului când are nevoie, ci să-l hrănim cu gingășia unei mame față de pruncul ei [Nota: Ψώμιζεαὐτόν, Romani 12:20 .]. O, ce biruință presupune aceasta asupra tuturor simțămintelor răzbunătoare ale inimilor noastre! Avem o frumoasă pildă a acestui lucru consemnată în istoria lui Elisei. Prorocul era înconjurat de o armată de sirieni hotărâți să-l prindă și să-l nimicească. Simeon dezvăluie apoi încurajările ce însoțesc datoria. Nici nu trebuie să existe alte hotare pentru iertarea noastră decât acelea pe care Domnul Isus Hristos le-a pus iertării Sale: trebuie să iertăm pe alții 'așa cum Hristos ne-a iertat pe noi [Nota: Efeseni 4:32 .]:' și, dacă refuzăm să facem astfel, osânda noastră este pecetluită: 'Tot așa vă va face și vouă Domnul, dacă nu veți ierta din inimă fiecare fratelui său greșelile lui [Nota: Matei 18:35 .].' Aceasta este datoria la care suntem chemați să o împlinim: dar, ca să nu fim descurajați de greutatea ei, să cercetăm, II. Încurajarea dată nouă ca s-o împlinim — Dacă vom lucra astfel, avem temei să nădăjduim, 1. Că vom birui ura vrăjmașului nostru — [Este sigur că niciun vrăjmaș nu a fost câștigat vreodată printr-o purtare răzbunătoare. Putem, este adevărat, să-l reducem la tăcere prin putere: dar nu-i putem câștiga niciodată afecțiunile prin altceva decât prin iubire. Iar aceasta va birui, dacă nu totdeauna, cel puțin uneori: după cum spune Sf.
Considerați

Cugetare

Simeon încheie prima cuvântare arătând spre Hristos însuși. Puneți-L înaintea voastră și calea voastră va fi limpede: iar dacă priviți la El pentru tot ajutorul de care aveți nevoie, 'harul Lui vă va fi de ajuns' și veți putea face toate prin puterea pe care El o va da. El încheie a doua cuvântare cu un ultim îndemn la smerenie. — — — Dacă nu veți urma acest sfat, 'Dumnezeu vă va prinde în propria voastră viclenie [Nota: 1 Corinteni 3:19-20 .]' — — — Trebuie atunci, ca ambasador al lui Dumnezeu către voi, să vă îndrept atenția spre avertizarea pe care El v-a dat-o prin prorocul Isaia: 'Vai de cei ce sunt înțelepți în ochii lor și pricepuți în ochii lor [Nota: Isaia 5:21 .]!' Și tuturor trebuie să le recomand acele rugăciuni ale sfinților cei mai iubiți ai lui Dumnezeu: 'Deschide-mi ochii, ca să văd lucruri minunate din Legea Ta [Nota: Psalmi 119:18 .]:' și: 'Ce nu văd eu, învață-mă Tu [Nota: Iov 34:32 .].'
Răspunde

Răspuns

Unde, în convorbirile zilnice, sunteți cel mai lesne să întoarceți rău pentru rău? Cum ar putea pilda lui Hristos să schimbe o relație concretă în această săptămână? În ce colț ascuns al gândului mai șoptește încă trufia că vedeți deja limpede?
Roagă-te

Rugăciune

O, Dumnezeule, care ai arătat în sfânta Ta Cuvântare calea milei ce grămădește cărbuni aprinși pe capetele vrăjmașilor, dă-ne harul să întoarcem bine pentru rău și să umblăm cu smerenie înaintea Ta, fără a ne socoti înțelepți în mintea noastră. Stinge orice scânteie de resentiment din noi prin focul dragostei Tale și modelează inimile noastre după chipul Fiului Tău, ca să dobândim binecuvântarea făgăduită celor milostivi; prin același Iisus Hristos, Domnul nostru. Amin.

Charles Simeon — Horae Homileticae · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →