Eterniseed › Curriculum › Efeseni
Efeseni 2 — cu Simeon
Deschidere
În disciplina liniștită a Scripturii zilnice, ne întoarcem din nou la Horae Homileticae a lui Charles Simeon, acea comoară de expunere anglicană modelată de munca rugătoare asupra întregului sfat al lui Dumnezeu. Astăzi cuvintele apostolului din Efeseni 2 ne invită să urmărim atât adâncimea ruinei noastre cât și bogățiile covârșitoare ale harului divin. Vocea măsurată și reverentă a lui Simeon ne călăuzește prin aceste taine fără grabă, îndreptând mereu inima către Hristos. Duhul care a inspirat textul să ne deschidă urechile pentru a primi ceea ce ni se pune înainte.
Citește
Citire
Să citim Efeseni capitolul 2 într-un spirit de atenție smerită, îngăduind contrastul măsurat al apostolului între starea noastră de odinioară și intervenția milostivă a lui Dumnezeu să răsune clar. Să ne oprim după fiecare paragraf, îngăduind cuvintelor să se așeze în inimă înaintea lui Dumnezeu. Această citire pregătește terenul pentru expunerea care urmează.
Studiu
Simeon începe prin a expune termenii în sensul lor colectiv.
Pavel îndreaptă în textul nostru, declarând că, oricare ar fi privilegiile de care s-ar bucura evreii față de neamuri, nu era în acest sens nicio diferență între ei; evreii, da, apostolii înșiși, fiind, prin natură, copii ai mâniei, la fel ca ceilalți.] 2. Luate în sensul lor colectiv— [Conform importului lor clar, evident și de netăgăduit, ele declară că fiecare copil al omului, oricare ar fi privilegiile sale sau realizările sale, este prin natură sub mânia lui Dumnezeu. Toți, ca cei căzuți în Adam, merită mânia lui Dumnezeu. Adam a fost capul legământului și reprezentantul tuturor descendenților săi. Dacă ar fi stat, ei ar fi stat în el: și cum a căzut el, au căzut în el.Apoi face apel la declarațiile Scripturii.
În Vechiul Testament a mărturisit că fiecare ființă umană, fără excepție, este stricată, nu doar în faptă, ci 'în orice închipuire și gând al inimii sale [Notă: Geneza 6:5 .].' Și această mărturie pe care Dumnezeu care cercetează inimile a dat-o înainte de potop, ca motiv pentru a distruge pământul, a reînnoit-o după potop, ca motiv pentru care nu va mai potopi pământul; văzând că, dacă ar proceda să-l distrugă de îndată ce ar deveni universal stricat, ar trebui să-și repete judecățile neîncetat, nefiind nimic decât nelegiuire în fiecare copil al omului [Notă: Geneza 8:21 .]. În Noul Testament avem o declarație similară de la Domnul nostru binecuvântat. El, dând un motiv pentru care niciun om nerăscolit nu poate vedea împărăția lui Dumnezeu, spune: 'Ceea ce este născut din carne este carne [Notă: Ioan 3:6 .],' și deci incapabil să se bucure de o împărăție spirituală.Simeon se întoarce apoi pentru a sugera o aplicare potrivită a subiectului.
O, cugetați la mânia lui Dumnezeu: cât de înfricoșător este gândul! În veșnicie va fi 'mânia care vine'. Dumnezeu să ne trezească pe toți să fugim de ea și, într-o inimă și viață nouă, să 'punem mâna pe viața veșnică!' ] 2. În ce condiție fericită sunt cei care au fost aduși dintr-o stare de natură într-o stare de har— [Aceștia, în timp ce recunosc smerit că 'erau copii ai mâniei,' pot cu recunoștință adoratoare să se asigure că nu mai sunt așa. Dar să nu uite niciodată ce au fost sau ce obligații au față de acel har al lui Dumnezeu care i-a eliberat. Auzi cât de puternic insistă Sfântul Pavel asupra acestui lucru celor cărora li s-a adresat textul nostru: 'Eram prin natură copii ai mâniei, la fel ca ceilalți. Dar Dumnezeu, care este bogat în îndurare, din marea iubire cu care ne-a iubit, chiar când eram morți în păcate, ne-a înviat împreună cu Hristos'.
Considerați
Cugetare
Despre condiția fericită a celor aduși de la natură la har, el insistă asupra amintirii îndurării.
…'De aceea amintiți-vă,' (O, frați iubiți, amintiți-vă,) 'că în vremea aceea erați fără Hristos, (O, cugetați la aceasta!) fiind străini de comunitatea lui Israel și străini de legămintele făgăduinței, neavând nădejde și fără Dumnezeu în lume: dar acum în Hristos Iisus voi, care odinioară erați departe, ați fost apropiați prin sângele lui Hristos [Notă: ver. 4, 5, 11–13.].' Dragă fraților, amintiți-vă această trecere; și lăsați fiecare silabă care o înregistrează să vă umple sufletele de recunoștință față de Mântuitorul și Eliberatorul vostru atotputernic.] 3. Ce atenție ar trebui arătată bunăstării generației care se ridică— [Toți sunt 'prin natură copii ai mâniei.' Și ar trebui lăsați în acea stare înfricoșătoare? Să nu se folosească niciun mijloc pentru a-i întoarce de la întuneric la lumină și de la puterea Satanei la Dumnezeu?
Răspunde
Răspuns
Unde mai rezist eu mărturiei clare a Scripturii cu privire la starea noastră naturală înaintea lui Dumnezeu? În ce măsură am socotit cu adevărat prețul uitării că mântuirea este cu totul din har? Cum îmi voi rândui rugăciunile și mărturia astfel încât generația care se ridică să fie condusă de la mânie la Dumnezeul cel viu?
Roagă-te
Rugăciune
O, Doamne, care ești bogat în îndurare, dă-ne har să primim mărturia cuvântului Tău fără eschivare sau scuză. Ține-ne amintiți de sentința sub care ne-am născut, ca să nu ne lăudăm niciodată în noi înșine, ci numai în bunătatea covârșitoare arătată nouă în Hristos Iisus. Trezește în părinți și învățători o sârguință sfântă pentru sufletele copiilor și dă ca fiecare suflet de aici să fie creat din nou spre fapte bune pe care le-ai rânduit mai dinainte. Păstrează-ne în amintirea bucuroasă a harului Tău și adu-ne la urmă să ședem cu Hristos în locurile cerești, spre lauda slavei Tale; prin același Iisus Hristos, Domnul nostru. Amin.
Sursă și verificare
Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.
Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →