Eterniseed › Curriculum › Deuteronomul
Deuteronomul 4-6 — cu Comentariul Catolic al lui Haydock
Deschidere
Bine ați venit la această lecție zilnică extrasă din Comentariul Catolic al Familiei Haydock la capitolele 4 până la 6 din Deuteronom. Comentariul Catolic Haydock adună perspectivele secolelor de tradiție catolică pentru a lumina ultimele instrucțiuni ale lui Moise către Israel. În aceste capitole marele legiuitor îndeamnă poporul să-și amintească faptele mărețe ale lui Dumnezeu, să păzească poruncile fără adăugare sau scădere și să iubească pe Domnul cu inimă nedivizată. Comentariul Catolic Haydock ne ajută să vedem cum aceste cuvinte străvechi încă ghidează Biserica astăzi, arătând armonia dintre Scriptură și tradiția apostolică. Să intrăm în acest text sacru cu reverență și atenție.
Citește
Citire
Luați Biblia și citiți Deuteronomul capitolele 4, 5 și 6 încet și cu rugăciune. Ascultați chemarea repetată de a vă aminti, de a păzi și de a iubi. Observați cum Moise așază poruncile înaintea poporului ca însăși înțelepciunea și viața națiunii. Lăsați cuvintele să răsune în inima voastră, căci același Dumnezeu care a vorbit la Horeb vă vorbește acum prin Biserica Sa.
Studiu
Haydock deschide studiul arătând înțelepciunea care curge din observarea credincioasă.
Aceasta este o dovadă a înțelepciunii voastre, etc., dacă păziți aceste porunci. Conduita voastră va stârni admirația tuturor. (Menochius) --- Solomon repetă adesea aceleași adevăruri, Proverbe i. 7. și Eclesiasticul i. 34. Chiar și scriitori profani au lăudat legile și fidelitatea evreilor. Vezi Josephus, Războaiele Iudaice i. 5.; Strabon xvi. (Calmet)Despre darea legii, comentariul notează transmiterea atentă a poruncilor.
Ochi. Cele mai multe dintre aceste legi fuseseră deja promulgate, astfel încât poporul putea să le aprecieze valoarea justă. Dar Moise întreprinde să le prezinte într-o lumină mai frumoasă, ca și cum ar fi toate laolaltă, însoțite de unele reglementări proaspete. Cât de imperfecte sunt toate codurile vechilor legiuitori, comparate cu acesta al lui Moise! (Haydock)Haydock se îndreaptă apoi spre meditația zilnică cerută de marea poruncă.
Haydock Comentariul Catolic al Bibliei Auzi. Evreii au un respect deosebit pentru cele șapte versete următoare, pe care le scriu pe pergament și le recită în fiecare zi, ca o apărare împotriva diavolului. (Clarius.) --- Să faci. Nu va fi de ajuns să auzi sau să înveți legea, trebuie s-o și punem în aplicare, cap. v. 1. (Worthington)
Considerați
Considerare
Haydock consideră mai departe rolul tradiției autorizate în păzirea sensului adevărat al legii.
Să adăugați ceva potrivnic spiritului legii Mele. Nici o interpretare de acest fel nu poate fi admisă. Dar aceasta nu condamnă tradițiile bine autorizate și legile promulgate de superiori legitimi. Evreii se laudă mereu cu aderarea strictă la litera legii, dar adesea uită spiritul ei și prin tradițiile lor o fac diformă, ca un cadavru. Demostene observă că locrienii aveau un asemenea respect pentru legile lor, încât oricine voia să propună legi noi venea cu o funie la gât, ca, dacă nu erau aprobate de popor, să fie sugrumat imediat. (Calmet) --- Moise nu poate însemna să interzică scrierea altor porunci divine sau civile de către Iosua și profeții ulteriori. El doar poruncește ca nimic să nu fie schimbat prin autoritate omenească. Celelalte cărți ale Vechiului Testament servesc la explicarea legii; iar tradițiile apostolice (Worthington) oferă mare ajutor pentru a înțelege sensul adevărat al tuturor Scripturilor și de aici învățăm tot ce avem de împlinit, fără primejdie de a fi rătăciți. (Haydock) --- La acestea Scripturile se referă adesea. Cel ce vă ascultă pe voi, pe Mine Mă ascultă, Luca x. Țineți tradițiile pe care le-ați învățat, 2 Tesaloniceni ii. Celelalte le voi rândui când voi veni, 1 Corinteni xi. 34. De aceea Sfântul Augustin (contra Cresc. i. 33) observă: 'Deși nici un exemplu evident nu poate fi produs din Scriptură, totuși ținem adevărul aceleiași Scripturi când facem ceea ce primește aprobarea acelei Biserici a cărei autoritate o stabilește Scriptura.' Vezi ep. 80, Sfântul Ioan Gură de Aur în 1 Tes. iv.; Sfântul Irineu, Împotriva ereziilor iii. 4. (Worthington) --- Evreii înșiși n-au avut niciodată nebunia de a-și imagina, ca inovatorii moderni, că toate legile religioase sau civile erau aici interzise. Sub David, Mardoheu și Macabei, diverse legi și sărbători au fost poruncite și observate în adevăratul spirit al legii, 1 Regi xxx. 25. și Estera ix. și 1 Macabei iv. Dumnezeu nu lasă la discreția evreilor stabilirea diferitelor victime etc. în cultul Său, (cap. xii. 30,) căci ei ar putea foarte ușor să alunece în superstițiile vecinilor, iar aceste lucruri fuseseră suficient determinate. Dar El poruncește tuturor să asculte declarațiile preoților și judecătorilor, cap. xvii. 10. (Bellarmine) (Tirinus) --- Astfel, când Apocalipsa înregistrează o interdicție similară, (Apocalipsa xxii. 18, 19,) nu se intenționează să sigileze volumul divin, astfel încât nimic mai mult să nu fie admis în el, căci Sfântul Ioan a scris Evanghelia după aceea. Dar trebuie explicată în același sens ca acest pasaj și condamnă pe toți cei care, din autoritate proprie, ar stabili doctrină nouă în opoziție cu Cuvântul lui Dumnezeu. Să se gândească protestanții dacă nu sunt vizați de această avertizare, când nu numai că taie cărți întregi din Scriptură, dar neagă autoritatea Bisericii însăși, fără de care Scriptura poate fi de puțin folos. Ei sunt cartea pecetluită cu șapte peceți, impenetrabilă omului fără ajutorul Autorului divin; (Apocalipsa v. 5;) iar acest ajutor El nu-l va acorda niciodată celor ce refuză cu încăpățânare să asculte Biserica, Matei xviii. 17. și 2 Petru i. 20. (Haydock)Comentariul reflectă apoi asupra iubirii lui Dumnezeu cu toată inima, sufletul și puterea.
Toată inima....sufletul....și puterea. Dumnezeu nu admite nici un partener și nu va îngădui ca vreun firicel să fie tras din izvorul iubirii, care să nu fie în cele din urmă îndreptat spre El. Pe aproapele nostru trebuie să-l iubim numai pentru El și prin observarea acestei porunci îndoite vom împlini toată legea și profeții, Matei xxii. 40. (Haydock) Vezi Sfântul Augustin, de Doct. i. 22. --- Trebuie să-L iubim pe Dumnezeu dezinteresat, pentru Sine: trebuie să ne jertfim sufletul și viața pentru slava Sa, cu toată puterea, începând orice lucrare bună cu fervoare și perseverând în întreprinderi. Toate facultățile și simțurile noastre trebuie consacrate slujirii divine, ca și toate bunurile; în acest sens înțeleg caldeeanul etc. cuvântul putere. Ebraică literal, ex toto valde tuo. Prin această expresie singulară Moise pare să sugereze că nu poate găsi cuvinte să specifice cât de mult trebuie să-L iubim pe Binele Suprem. (Calmet) --- 'Măsura iubirii de Dumnezeu este să iubești fără măsură.' (Sfântul Bernard) (Haydock) --- Prin multe cuvinte, același lucru este mai puternic inculcat. (Tirinus) (Menochius) --- În Evanghelie găsim, cu toată mintea ta, (Luca x. 27,) adăugat de legiuitor. (Haydock) --- Trebuie să-L preferăm pe Dumnezeu înaintea tuturor și astfel să avem inima desăvârșită înaintea Lui, ca David etc. (Tirinus)
Răspunde
Răspuns
Cum întărește amintirea faptelor trecute ale lui Dumnezeu hotărârea voastră de a păzi poruncile Sale astăzi? În ce feluri puteți primi tradiția vie a Bisericii ca ajutor pentru a înțelege Scriptura mai profund? Unde vă invită Domnul să-L iubiți cu o mai mare întregime a inimii, sufletului și puterii?
Roagă-te
Rugăciune
Doamne Dumnezeul nostru, care ai vorbit poporului Tău din mijlocul focului și le-ai dat porunci ce duc la viață, dăruiește-ne harul de a păzi legea Ta fără a adăuga sau a scoate nimic, meditând la cuvintele Tale zi și noapte. Umple inimile noastre de dragoste pentru Tine mai presus de toate, ca să umblăm cu credincioșie pe calea pe care ne-ai arătat-o și să ne găsim împlinirea în Hristos. Prin mijlocirea Preacuratei Fecioare Maria și a tuturor sfinților, păzește-ne în adevărul Tău și adu-ne la urmă la vederea veșnică a slavei Tale.
Amin.
Sursă și verificare
Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.
Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →