← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Geneza

Facerea 47-48 — cu Comentariul Catolic al lui Haydock

Geneza 47-48Comentariul Bibliei Haydock20 min
Deschidere
Bine ați venit la această lecție zilnică extrasă din Comentariul Catolic al Familiei al lui Haydock la Facere. În aceste capitole sfinte îl însoțim pe Iacov în timp ce stă înaintea Faraonului, își aranjează înmormântarea și dă o binecuvântare profetică fiilor lui Iosif. Compilația lui Haydock adună perspectivele a secole de interpreți catolici pentru a lumina fiecare verset. Prin notele sale atente descoperim straturi de înțeles care hrănesc atât mintea cât și sufletul. Să lăsăm înțelepciunea antică a comentariului să ne călăuzească citirea rugătoare de astăzi.
Citește

Citire

Luați textul sfânt și citiți capitolele 47 și 48 din Facere încet și cu rugăciune. Observați cuvintele lui Iacov către Faraon, ultimele sale cereri și surprinzătoarea binecuvântare pe care o dă lui Efraim și Manase. Lăsați narațiunea să se desfășoare fără grabă, pregătind inima pentru comentariul care urmează.
Studiu
Haydock începe prin a explica binecuvântarea dată Faraonului. L-a binecuvântat pe Faraon; zicând, poate, Dumnezeu să-l mântuiască pe rege; sau, o, rege, trăiește în veci: dorindu-i astfel să se bucure de tot felul de binecuvântări. (Menochius) --- În general se ia în acest sens când oamenii se binecuvântează unii pe alții; dar când Îl binecuvântează pe Dumnezeu, înseamnă să-L laude, să-L implore sau să-I mulțumească. (Calmet) Comentariul trece apoi la descrierea anilor lui Iacov. Peregrinare. Abia se demnează s-o numească viață, fiindcă era istovit de muncă și dureri și se apropia repede de sfârșit, mult mai devreme decât strămoșii săi. Isaac trăise 180 de ani și murise doar cu un an înainte ca Iosif să fie făcut conducător al Egiptului. Unii trăiseră peste 900 de ani. (Haydock) Haydock continuă cu îndrumările lui Iacov privind înmormântarea sa. Loc. Hebron, unde se odihneau Sara, Avraam și Isaac. (Calmet) --- Astfel și-a arătat credința într-o înviere viitoare cu Mântuitorul său, care trebuia să Se nască în acel pământ; și i-a avertizat pe urmașii săi să nu piardă niciodată din vedere acest lucru, nici să nu piardă făgăduințele prin purtarea lor rea, cap. xxiii. 17. (Menochius) --- Ne învață de asemenea să fim îngrijorați să obținem o înmormântare creștină. (Worthington)
Considerați

Considerare

Haydock explorează semnificația toiagului în închinarea lui Iacov. La căpătâiul patului. Sfântul Pavel, (Evrei xi. 21,) urmând traducerea greacă a Septuagintei, citește a adorat vârful toiagului său. Observați că același cuvânt în ebraică, potrivit punctuației diferite, înseamnă atât pat cât și toiag. Și pentru a verifica ambele propoziții, trebuie să înțelegem că Iacov, sprijinindu-se pe toiagul lui Iosif, a adorat, întorcându-se spre căpătâiul patului său: această adorare, întrucât era îndreptată către Dumnezeu, era o închinare absolută și suverană; dar întrucât era îndreptată către toiagul lui Iosif, ca o figură a sceptrului, adică a demnității regale a lui Hristos, era doar o cinstire inferioară și relativă. (Challoner) --- Sfântul Augustin propune o altă explicație foarte probabilă. A adorat pe Dumnezeu, sprijinindu-se pe vârful toiagului său sau al sceptrului lui Iosif, q. 162. Septuaginta și siriacă sugerează că Iacov s-a plecat cu respect spre sceptrul fiului său și astfel a împlinit explicația pe care o dăduse visului său, cap. xxxvii. 10. Alții, care înțeleg ebraicul Hamitta în sensul dat de Sfântul Ieronim, Aquila și Symmachus, presupun că după ce dăduse ultimele îndrumări lui Iosif într-o poziție șezând, slăbind, și-a pus din nou capul pe pernă. (Calmet) --- Dumnezeu a vrut ca acest lucru să fie consemnat într-o limbă supusă unor astfel de interpretări variate; deoarece, poate, ar vrea să înțelegem că Iacov s-a plecat literalmente atât la căpătâiul patului cât și la vârful sceptrului. Căci mulți cred că Scriptura are adesea mai multe sensuri literale. (Tirinus) --- Dacă punctele masoretice ar fi fost cunoscute Septuagintei, nu am fi avut această variație. Dar învățații sunt în general de acord că ele sunt de origine umană și chiar de invenție foarte modernă. Despre binecuvântarea lui Efraim și Manase, comentariul notează figura crucii. Schimbând. Ebraică, 'făcând mâinile sale inteligente;' sau dând de înțeles, prin formarea unei cruci cu mâinile întinse, că avea un motiv anume pentru a face astfel. (Haydock) --- Prin preferința dată lui Efraim, a prevestit demnitatea sa regală, dând regi celor zece seminții, (Eusebius) și că seminția sa va întrece pe cea a fratelui său în slavă și număr; (v. 19,) și în cele din urmă va da naștere acelui mare conducător, Iosua; care, ca o figură a lui Hristos, trebuia să-i introducă pe israeliți în pământul făgăduinței. (Menochius) --- Obiceiul de a pune mâinile pe o persoană este de mare vechime și este încă practicat în Biserica creștină la hirotonirea slujitorilor ei. (Numeri viii. 10; Faptele vi. 6.) Vezi Matei xix. 13; Numeri xxvii. 23. (Calmet) --- Crucea lui Hristos este izvorul a toată înălțarea noastră. O preferință pentru copiii mai mici se observă în general în Scriptură; fiind menită să arate că Biserica, deși aleasă mai târziu dintre toate neamurile, va obține preferința asupra sinagogii. (Theodoret) (Tirinus)
Răspunde

Răspuns

Cum vorbește simțul de peregrinare al lui Iacov propriei voastre călătorii de credință? În ce feluri ar putea semnul crucii modela binecuvântările pe care le căutați pentru familia voastră? Ce cereri finale ați pune astăzi înaintea Domnului?
Roagă-te

Rugăciune

Doamne al părinților noștri, precum Iacov a binecuvântat pe Faraon și pe nepoții săi în pământul Egiptului, umple inimile noastre cu același duh de binecuvântare față de toți cei pe care îi pui în calea noastră. Întărește nădejdea noastră în înviere și dăruiește-ne harul de a dori o moarte sfântă, făcând zilnic semnul crucii care ne duce la moștenirea pregătită pentru copiii Tăi. Prin Hristos, Domnul nostru. Amin.

Comentariul Bibliei Haydock · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →