Eterniseed › Curriculum › Amos
Pentru trei fărădelegi și pentru patru: Dumnezeul care judecă toate neamurile
Deschidere
Amos nu a fost un profet de curte, ci un păstor din Tecoa, chemat din staulele oilor — și Sf. Chiril al Alexandriei citește cartea sa ca strigătul unui Dumnezeu care este Domn al tuturor neamurilor, nu doar al lui Israel. Profeția se deschide ca un circuit al judecății: 'Pentru trei fărădelegi ale Damascului și pentru patru'; apoi Gaza, apoi Tir, apoi Edom, apoi Amon, apoi Moab — fiecare cântărit și osândit pentru cruzimea sa particulară. Chiril aude în refrenul 'pentru trei și pentru patru' nu asprime, ci îndelunga răbdare a lui Dumnezeu, care își amână mânia din generație în generație în speranța că pocăința va interveni și acționează doar când paharul este plin. Acuzațiile sunt brutale — tăierea cu ferăstrăul a femeilor însărcinate din Galaad, predarea întregilor captivități lui Edom, Edom urmărindu-și fratele cu sabia și păstrându-și mânia pentru totdeauna, Moab arzând oasele unui rege mort până la var. Abia după această trecere prin neamuri se întoarce cuvântul acasă, la Iuda care a lepădat legea și la Israel care 'a vândut pe cel drept pentru argint și pe sărac pentru o pereche de sandale'. Chiril arată că Judecătorul nu este respectător de persoane: El măsoară neamurile fărădelege și poporul purtător de lege pe o singură balanță și îl acuză pe Israel mai presus de toate că a redus la tăcere pe profeții Săi și că i-a făcut pe cei sfințiți să bea vin. Capitolul se încheie cu un avertisment sobru pe care Chiril îl subliniază — în ziua mâniei, nicio iuțeală a piciorului, nicio putere a trupului, nicio îndemânare a armelor nu poate mântui; doar Dumnezeu luptând alături poate izbăvi și doar cei ascultători Îl au ca scut.
Citește
Citire
Citește Amos 1–2 — 'Cuvintele lui Amos… pe care le-a văzut despre Ierusalim în zilele lui Ozia, regele lui Iuda'; 'Domnul va răcni din Sion și își va face auzit glasul din Ierusalim'. Apoi circuitul neamurilor: 'Pentru trei fărădelegi ale Damascului și pentru patru, nu mă voi întoarce de la el; pentru că au tăiat cu ferăstrăul femeile însărcinate din Galaad'; 'Pentru trei fărădelegi ale Tirului… pentru că au predat întreaga captivitate lui Edom și nu și-au amintit de legământul fraților'; 'Pentru trei fărădelegi ale Edomului… pentru că a urmărit pe fratele său cu sabia și a lepădat toată mila, iar mânia lui a sfâșiat neîncetat și și-a păstrat mânia pentru totdeauna'. Apoi capitolul doi: 'Pentru trei fărădelegi ale Moabului… pentru că au ars oasele regelui Edomului până la var'; 'Pentru trei fărădelegi ale fiilor lui Iuda… pentru că au lepădat legea Domnului și nu au păzit hotărârile Lui'; 'Pentru trei fărădelegi ale lui Israel… pentru că au vândut pe cel drept pentru argint și pe sărac pentru o pereche de sandale'. Și încheierea: 'Și fuga va pieri de la cel iute, iar omul puternic nu se va ține de puterea sa, nici omul viteaz nu-și va mântui viața… în ziua aceea, zice Domnul'.
Studiu
De ce așteaptă Dumnezeu atât de mult înainte de a lovi? Chiril citește 'pentru trei fărădelegi și pentru patru' ca însăși măsura îndelungii răbdări dumnezeiești — Dumnezeu amânându-și mânia de-a lungul generațiilor pentru ca pocăința să o poată încă scurta și acționând doar când răutatea este dublată și confirmată:
Dar el amână chiar până la a doua generație, ca poate o pocăință intervenind să taie scurt mânia.Totuși răbdarea nu este slăbiciune, iar neamurile nu sunt scutite. Chiril arată de ce păcatul Edomului este atât de grav: a purtat război împotriva propriului frate și nu a vrut să lase deoparte ura, și astfel a fost osândit de însăși legea iubirii. Ajunge la Evanghelia după Ioan pentru verdict:
Edom deci a fost fără dragoste frățească și a fost osândit pentru ura față de frați și a fost urât de Dumnezeu. Apoi cuvântul vine acasă la Israel, iar Chiril fixează acuzația care judecă pe orice judecător strâmb — au vândut pe cel drept și pe sărac pentru cel mai mic câștig, când ar fi trebuit să cinstească dreptatea mai presus de toate. Cel care judecă, insistă el, stă în locul lui Dumnezeu:
De aceea, cel ce denaturează cauza celui drept și arată părtinire va insulta în orice chip demnitatea dumnezeiască și va ofensa pe Dumnezeu.
Considerați
Considerare
Cea mai adâncă acuzație împotriva lui Israel, arată Chiril, este că au redus la tăcere chiar vocile pe care Dumnezeu le-a trimis să-i mântuiască. Au poruncit profeților: 'Să nu profețiți' și i-au făcut pe cei sfințiți să bea vin — și Chiril citește aceasta ca lepădarea însăși a cuvântului lui Dumnezeu:
Dar a porunci chiar și sfinților profeți să nu profețească aparține celor ce leapădă cu totul cuvântul lui Dumnezeu și nu pot suferi să fie instruiți. Și apoi Dumnezeu, împovărat de nelegiuirile lor, rostește una dintre cele mai izbitoare imagini ale cărții — geme sub ele ca o căruță care geme sub o povară de paie. Chiril citește 'strigătul' dumnezeiesc nu ca slăbiciune, ci ca răbdarea unui Dumnezeu bun întristat peste măsură:
este cu adevărat un lucru înfricoșător să-L provoci pe Dumnezeu și să aluneci până la urmă într-o astfel de depravare încât păcatul de la noi devine de nesuferit pentru El, deși El este prin fire milostiv și bun și cu totul blând. Iar încheierea capitolului, unde fuga piere de la cel iute și armele nu mai ajută pe cei puternici, Chiril o citește ca lecția că nicio putere omenească nu folosește împotriva lui Dumnezeu:
De aceea, când Dumnezeu aruncă în slăbiciune pe cei pe care i-a ales spre pedeapsă, nimic nu le poate ajuta.Cu Dumnezeu, unul alungă o mie; fără El, o mulțime este nimicită de doi sau trei.
Răspunde
Răspuns
Începe prin a auzi că Dumnezeu este Domn al tuturor neamurilor, nu doar al tău — același Judecător care a măsurat Damascul și Tirul și Edomul măsoară fiecare popor și fiecare inimă. Nu confunda îndelunga Sa răbdare cu indiferența; Chiril arată că El își amână mânia de-a lungul generațiilor tocmai pentru ca pocăința să poată interveni și să o taie scurt. Această răbdare este darul Său pentru tine — folosește-o și întoarce-te cât timp ți se mai oferă. Ia la inimă păcatul care l-a osândit pe Edom: a urmărit pe fratele său cu sabia și și-a păstrat mânia pentru totdeauna și astfel a fost urât de Dumnezeu, căci 'cel ce locuiește în iubire locuiește în Dumnezeu'. Lasă deoparte propria ta mânie păstrată, rănile tale amintite; dragostea frățească este legea după care au fost judecate neamurile. Dacă judeci pe alții — în slujbă, în familie, în micile curți ale vieții de fiecare zi — amintește-ți că judecătorul stă în locul lui Dumnezeu și că a nedreptăți pe cel drept insultă însăși demnitatea dumnezeiască. Și nu reduce la tăcere cuvântul care te-ar mântui. Cea mai adâncă greșeală a lui Israel a fost să poruncească profeților 'Nu profeți' și să-L facă pe Dumnezeu să geamă sub ei ca o căruță încărcată; primește mai degrabă îndreptarea decât să o strivești. În cele din urmă, nu te încrede în propria ta putere. Chiril avertizează că în ziua mâniei nicio iuțeală, nicio putere, nicio îndemânare a armelor nu poate mântui — doar Dumnezeu luptând alături. Fă-L scutul tău prin ascultare și unul dintre voi va alunga o mie.
Roagă-te
Rugăciune
O, Doamne al oștirilor, care răcnești din Sion și judeci toate neamurile pământului, care ești îndelung răbdător și îți amâni mânia ca pocăința să poată interveni: Te binecuvântez pentru răbdarea pe care mi-ai arătat-o și nu o voi disprețui, ci mă voi întoarce la Tine cât timp mai ține ziua milei. Ia din inima mea mânia păstrată a Edomului, care a urmărit pe fratele său cu sabia și de aceea a fost urât de Tine; învață-mă să locuiesc în iubire, ca să locuiesc în Tine. Când sunt pus să judec în lucruri mici sau mari, fă-mă să-mi amintesc că judecătorul stă în locul lui Dumnezeu și niciodată să nu vând pe cel drept nici să nedreptățesc pe sărac pentru vreun câștig. Să nu reduc niciodată la tăcere cuvântul care m-ar îndrepta, nici să Te întristez până când vei geme sub păcatele mele ca o căruță sub povara ei; mai degrabă fă-mă grabnic să ascult mustrarea Ta și să mă îndrept. Iar în ziua încercării, când nicio putere a mea nu poate mântui, fii Tu scutul și tăria mea, căci fără Tine o mulțime piere, dar cu Tine unul va alunga o mie. Ție, Hristoase Dumnezeul nostru, cu Tatăl și cu Duhul cel prea-sfânt, slavă acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.
Sursă și verificare
Citatele de aici sunt redate în engleză de Eterniseed din originalul de domeniu public prin convergență multi-model, verificate independent pentru fidelitate față de sursă și revizuite de un panel cross-provider cu patru modele. Fiecare citat este verificat mecanic ca fiind un substring exact al acelei redări publicate.
Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →