← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Luca

Luca 11 — cu Comentariul Catolic al lui Haydock

Luca 11Comentariul Bibliei Haydock20 min
Deschidere
În ritmul liniștit al Scripturii zilnice, Comentariul Bibliei Catolice a Familiei al lui Haydock deschide capitolul 11 din Luca cu o bogată perspectivă patristică. Această venerabilă compilație adună vocile lui Augustin, Beda, Hrisostom și alții pentru a ilumina învățătura lui Hristos despre rugăciune și împărăție. Pe măsură ce intrăm în această lecție, să lase semințele credinței să prindă rădăcini mai adânci prin expunerea atentă a comentariului asupra Rugăciunii Domnului și avertismentelor care urmează.
Citește

Citire

Luați textul sfânt din Luca capitolul 11 și citiți-l încet, lăsând fiecare verset să se așeze în inimă. Observați cum Isus își învață ucenicii să se roage, apoi ilustrează stăruința, confruntă necredința și rostește avertismente solemne. Lăsați Cuvântul să pregătească pământul pentru comentariul care urmează.
Studiu
Haydock începe prin a compara Rugăciunea Domnului din Luca cu cea din Matei și prin a nota variațiile textuale. Comentariul Biblic Catolic Haydock: Tată, sfințească-se numele tău, &c. Vezi Matei vi. În copiile grecești obișnuite apar aici toate cele șapte cereri, ca în Sfântul Matei: și tot așa sunt în Testamentul Protestant. Totuși, Sfântul Augustin în Enchiridionul său (cap. i, tom. 6, p. 240) spune că în Sfântul Matei se citeau șapte cereri și doar cinci în Sfântul Luca. Putem observa de asemenea că, deși în copiile grecești din Sfântul Luca apar toate cele șapte cereri ale Rugăciunii Domnului, totuși doxologia „căci a ta este împărăția” &c. lipsește din toate copiile grecești și de la protestanți; ceea ce constituie un nou argument și o dovadă că doxologia respectivă este o adăugire din liturgia greacă. (Witham) Comentariul trece apoi la parabola care ilustrează stăruința în rugăciune. Luca 11:5 parabola nu se găsește la niciunul dintre evangheliști, cu excepția Sfântului Luca. Mântuitorul nostru, după ce i-a învățat pe ucenicii săi forma de rugăciune menționată mai sus, le arată acum utilitatea și eficacitatea rugăciunii în general. El dorește să insufle necesitatea perseverenței în rugăciune. Un prieten vine să împrumute de la alt prieten la o oră nepotrivită; cererea îi este refuzată; el insistă și obține, prin perseverența sa, ceea ce nu ar fi putut câștiga fără ea. Astfel și Atotputernicul dorește să fie rugat cu insistență; el dorește ca noi să ne rugăm cu râvnă și perseverență. acesta este modelul pe care trebuie să-l urmăm. (Calmet) --- Dumnezeu nu ne-ar îndemna atât de stăruitor să ne rugăm, dacă nu ar fi gata să ne acorde cererile. Să roșim de lenea noastră: el este mai gata să dea decât noi să primim. (Sfântul Augustin) Apoi, Haydock reflectează asupra motivului pentru care cererile repetate ne întăresc credința. Luca 11:9 cererile nu sunt adesea acordate imediat, pentru ca stăruința și sârguința noastră să crească; pentru ca noi să învățăm să prețuim darurile lui Dumnezeu și să le păstrăm cu grijă, căci tot ceea ce dobândim cu trudă, păstrăm cu grijă, ca nu cumva pierzându-l să pierdem și truda noastră. (Sfântul Vasile în Con. Mon.)
Considerați

Reflectare

Haydock extinde avertismentul despre duhul care se întoarce la sufletele creștine. Starea din urmă, &c. Dar aceste cuvinte sunt adresate și nouă, creștinilor, care putem adesea, și pe bună dreptate, să ne temem ca viciul pe care îl credem stins în noi să nu se întoarcă și să pună stăpânire pe sufletele noastre leneșe și nepăsătoare, găsindu-le curățate într-adevăr de murdăria păcatului prin harul botezului, dar lipsite de orice virtute împodobitoare și protectoare. Aduce cu sine alte șapte duhuri rele, prin care trebuie să înțelegem orice înclinație vicioasă. (Beda cel Venerabil) --- Starea din urmă a acestor suflete este mai rea decât cea dintâi; pentru că, fiind eliberate de toate păcatele de mai înainte și împodobite cu har, dacă se întorc din nou la nelegiuirile lor, o pedeapsă mult mai grea va fi datorată pentru fiecare crimă ulterioară. (Sfântul Ioan Gură de Aur, om. xliv. la Sf. Matei) În cele din urmă, comentariul subliniază semnul lui Iona ca un tip al învierii lui Hristos. Dar semnul lui Iona. În loc de o minune în ceruri sau în văzduh, vă voi da una în sânul pământului, mai minunată decât cea a proorocului Iona, care a ieșit viu din pântecele peștelui care îl înghițise. Astfel voi învia viu din sânul pământului trei zile după moartea mea. (Calmet) --- Le-a dat un semn, nu din cer, căci nu erau vrednici să-l vadă, ci din adânc; semnul întrupării sale, nu al dumnezeirii sale; al patimii sale, nu al slavei sale. (Beda cel Venerabil)
Răspunde

Răspuns

Cum remodelează rugăciunea statornică încrederea mea zilnică în timpul lui Dumnezeu? În ce feluri aș putea păzi sufletul împotriva întoarcerii viciilor de odinioară? Unde mă invită Domnul să recunosc semnul său în evenimentele obișnuite ale vieții mele?
Roagă-te

Rugăciune

Doamne Isuse, care ne-ai învățat să chemăm pe Tatăl cu încredere copilărească, adâncește în noi harul rugăciunii stăruitoare și ține inimile noastre deschise darurilor Duhului Sfânt. Păzește-ne de întoarcerea oricărui duh pe care l-am lepădat și fă ochii noștri curați, ca întreaga noastră viață să fie umplută de lumina Ta neclintită. Prin mijlocirea Mariei și a tuturor sfinților, formează-ne ca semne vii ale împărăției Tale. Amin.

Comentariul Bibliei Haydock · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →