← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Luca

Luca 14 — cu Gill

Luca 14Expoziția lui John Gill asupra întregii Biblii20 min
Deschidere
Bine ați venit la această lecție zilnică extrasă din Expunerea întregii Biblii a lui John Gill, baptist particular. Tratamentul atent verset cu verset al lui Gill asupra Luca 14 deschide scena unei mese de sabat în casa unui conducător, unde Isus vindecă și apoi învață despre smerenie și invitație. Expunerea sa evidențiază atât actul plin de compasiune al vindecării, cât și parabola îndreptată a cinei celei mari, expunând scuzele și arătând spre largimea chemării lui Dumnezeu. Pe măsură ce urmăm paragrafele lui Gill, suntem invitați să stăm noi înșine la acea masă și să auzim din nou cuvintele cercetătoare ale Domnului.
Citește

Citire

Luați Biblia și citiți Luca capitolul 14 încet și cu rugăciune. Observați omul cu hidropizie așezat înaintea lui Isus, tăcerea învățaților în lege, raționamentul simplu despre un bou în groapă și scuzele care urmează invitației la cina cea mare. Lăsați mișcarea capitolului de la vindecare la parabolă să se așeze în inima voastră înainte de a ne întoarce la expunerea lui Gill.
Studiu
Gill începe prin a prezenta omul cu hidropizie așezat înaintea lui Isus. Versetul 2. Și iată, era un om înaintea Lui, care ședea chiar înaintea Lui, pe când era la masă; care fie a venit acolo de la sine, ca să primească o vindecare; fie, mai degrabă, deoarece era într-o casă particulară și el era și la masă, a fost adus și așezat acolo anume de farisei, ca să încerce dacă Hristos îl va vindeca în ziua de sabat, ca să aibă ceva împotriva Lui; ceea ce nu se îndoiau că va face, cunoscând dispoziția Sa plină de compasiune și binefăcătoare de a face bine creaturilor în necaz, ori de câte ori avea ocazia: care avea hidropizie: sau „ape adunate”, cum redă versiunea siriacă; era umplut cu apă, care este natura acelei boli și o deosebește de ceea ce se numește hidropizia uscată: această boală este o adunare preternaturală de ser sau apă în vreo parte a trupului; sau o proporție prea mare a acesteia în sânge. Gill întreabă pe învățații în lege și farisei cu privire la vindecarea în ziua de sabat. Versetul 3. Și Isus, răspunzând, a vorbit învățaților în lege și fariseilor: Toate versiunile orientale, în loc de „învățați în lege”, citesc „cărturari”: aceștia, împreună cu fariseii, s-au adunat laolaltă în casa fratelui lor fariseu, ca să urmărească mișcările lui Hristos; care le cunoștea planurile împotriva Lui și gândurile inimilor lor și le-a răspuns punând următoarea întrebare; zicând: Este îngăduit a vindeca în ziua de sabat? Ocazia întrebării a fost obiectul dinaintea Lui, față de care Hristos avea o privire plină de compasiune și era hotărât să-l vindece; dar știind că acești oameni prindeau orice prilej ca să-L defăimeze, dorea mai întâi să le cunoască sentimentele; nu că nu ar fi știut foarte bine ce este de acord cu Legea lui Dumnezeu și ce nu este; și de asemenea care erau tradițiile bătrânilor lor, pe care le țineau și care îngăduiau vindecarea în ziua de sabat, acolo unde viața era în primejdie. întoarce-te la 'Începutul paginii' Gill raționează cu învățații în lege folosind cazul unui animal în groapă. Versetul 5. Și le-a răspuns, zicând: Murmurând în taină la ceea ce făcuse: Care dintre voi, dacă i se va întâmpla un măgar sau un bou să cadă într-o groapă, nu-l va scoate îndată afară în ziua de sabat? fiind gata să se înece acolo; și de aceea trebuie să fie cu mult mai drept și mai necesar să vindece un om, o făptură înzestrată cu rațiune, înecându-se cu hidropizie, așa cum era acest om. Versiunile siriacă și persană, în loc de „un măgar”, citesc „un fiu”, foarte greșit: un raționament asemănător este folosit de Hristos în :- , :- . întoarce-te la 'Începutul paginii'
Considerați

Considerare

Gill povestește scuzele oferite de cei invitați la cină. Versetul 18. Și toți, cu un singur acord, au început să se dezvinovățească: Sau „toți împreună”, cum redă versiunea latină vulgata, באחת, „într-unul” sau „deodată”: în Ieremia 10:8 redat „cu totul”; și tot așa versiunea etiopiană, care adaugă „cu un singur glas”: dar cuvintele și limbajul lor nu erau aceleași: scuzele lor sunt exprimate diferit. Unii redau απο μιας, „de la o oră”: sau chiar în aceeași oră; îndată, direct, de îndată ce au fost poftiți, au început să alcătuiască scuze; s-au învoit deodată, ca printr-un consimțământ comun, să se dezvinovățească de a veni. Cel dintâi i-a zis: Am cumpărat o bucată de pământ sau un ogor și trebuie neapărat să mă duc să-l văd: ar fi trebuit să-l vadă înainte de a-l cumpăra; și oricum, era un timp foarte nepotrivit, seara, la ceasul cinei, cum era acesta, să se ducă să vadă o bucată de pământ; și cel puțin ar fi putut fi amânat până a doua zi dimineața; astfel că era într-adevăr o scuză goală. Te rog, socotește-mă dezvinovățit: de a veni la cină: aceștia erau oamenii de frunte printre iudei, fariseii și conducătorii poporului; care erau bogați și lacomi, oameni lumești; căutând mai mult propriul lor avantaj lumesc decât bunăstarea lor spirituală și veșnică, sau interesul lui Dumnezeu și al religiei. întoarce-te la 'Începutul paginii' Gill notează refuzul final întemeiat pe căsătorie. Versetul 20. Și altul a zis: Mi-am luat nevastă: Și pretenția lui ar fi putut fi că avea propria lui nuntă și prieteni la care să ia parte, nici nu putea să-și lase nevasta îndată; dar împrejurările lui erau astfel încât o invitație la o cină era cu atât mai plăcută și ar fi putut să-și aducă nevasta și prietenii împreună cu el, care ar fi fost la fel de bineveniți ca și el: și de aceea nu pot veni. Versiunea arabă redă: „de aceea nu voi merge”: acest om este mai grosolan și mai necioplit decât cel dintâi; nu cere măcar să fie dezvinovățit; și reprezintă pe aceia care sunt îndrăgostiți de poftele și plăcerile lor trupești și sunt hotărâți să le îngăduie și nu vor fi abătuți de la ele prin niciun mijloc. întoarce-te la 'Începutul paginii'
Răspunde
1. Unde în viața voastră a așezat Domnul o nevoie chiar în fața voastră într-o zi în care ați preferat să vă odihniți? 2. Care dintre cele trei scuze din paragrafele lui Gill seamănă cel mai mult cu motivul pe care îl dați uneori pentru a amâna ascultarea? 3. Cum schimbă largimea ultimei invitații din parabolă felul în care vă vedeți propriul loc la masă?
Roagă-te

Rugăciune

Doamne Isuse, Tu care ai vindecat pe cei suferinzi în ziua de Sabat și ai arătat o milă mai mare decât orice rânduială, atrage-ne prin harul Tău la cina Ta cea mare. Biruiește orice scuză din inimile noastre și învață-ne să luăm locul cel mai de jos, încrezându-ne că doar Tu ne vei înălța la timpul Tău. Amin.

Expoziția lui John Gill asupra întregii Biblii · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →