← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Exodul

Rânduielile Milostivirii: Cum Învață Legea Iubirea de Omenire

Exodul 21-22Întrebările despre Octateuh și Cărțile Regilor și Cronici ale Fericitului Teodoret al Cirului (tradus din greaca de domeniu public de Eterniseed)22 min
Deschidere
După Cele Zece Cuvinte vin rânduielile — legile-caz ale robului și stăpânului, ale ucigașului și boului care împunge, ale furtului și ale despăgubirii și ale purtării față de sărac și străin. Pentru un ochi nepăsător acestea sunt un ghem de reguli străvechi; pentru Fericitul Teodoret din Cir ele sunt o singură lecție susținută despre iubirea de omenire, Dumnezeu instruind un popor aspru în milostivire prin cele mai obișnuite cazuri. De ce se străpunge urechea robului care refuză libertatea? Ca să învețe pe Israel să prefere libertatea mai presus de toate, însemnând cu ocară pe omul care alege robia. De ce trebuie să fugă la adăpost cel ce ucide fără voie? Ca să vindece dispoziția ucigașă și să-i facă pe tăietorul de lemne și pe aruncătorul de pietre cu luare-aminte, ca nu cumva să vatăme un aproape de aproape sau de departe. De ce este omorât boul care împunge? Ca să învețe ființele raționale, prin cele neraționale, cât de mare rău este uciderea. De ce se plătește de cinci ori pentru un bou furat, dar de patru ori pentru o oaie? Pentru că păcatele mai mari sunt vrednice de pedepse mai mari — chiar principiul pe care Domnul l-ar învăța, că celui căruia i s-a dat mult, mult i se va cere. Teodoret găsește chiar demnitatea judecătorului în aceste capitole: când Dumnezeu zice: 'Să nu hulești pe dumnezei', El îi numește pe judecători dumnezei, ca pe niște oameni încredințați să judece în imitație a Dumnezeului tuturor. Iar oprirea de a mânca carne sfâșiată de fiare, spune Teodoret, învață o viață mai rațională, ca poporul lui Dumnezeu să nu aibă nimic fiaresc în el. Prin toate acestea trece un singur fir: legea este școala blândeții a lui Dumnezeu.
Citește

Citire

Citește Exod 21–22 — 'Dacă vei cumpăra un rob evreu, șase ani să slujească: iar în al șaptelea să iasă liber degeaba.' Dar dacă robul își iubește stăpânul și nu vrea să iasă liber, 'atunci stăpânul lui să-l aducă la judecători… și stăpânul lui să-i străpungă urechea cu o andrea; și să-i slujească pentru totdeauna.' Așa urmează legile ucigașului: 'cel ce lovește un om, încât să moară, să fie omorât negreșit. Iar dacă un om nu stă la pândă, ci Dumnezeu îl dă în mâna lui; atunci îți voi rândui un loc unde să fugă.' Și despre boul care împunge: 'Dacă un bou împunge un bărbat sau o femeie, încât să moară: boul să fie omorât cu pietre.' Apoi legile despăgubirii: 'Dacă un om va fura un bou sau o oaie și-l va ucide sau-l va vinde; să dea înapoi cinci boi pentru un bou și patru oi pentru o oaie.' Și rânduielile milostivirii: 'Să nu necăjești pe un străin, nici să-l asuprești: căci și voi ați fost străini în pământul Egiptului. Să nu asupriți pe vreo văduvă sau pe vreun copil orfan.' 'Să nu hulești pe dumnezei, nici să blestemi pe cârmuitorul poporului tău.' 'Și să fiți oameni sfinți pentru Mine: nici să nu mâncați carne sfâșiată de fiare pe câmp.'
Studiu
Teodoret citește fiecare rânduială ciudată ca pe o lecție morală ascunsă într-un caz legal. Urechea străpunsă nu este cruzime, ci pedagogie, un semn menit să înalțe libertatea: El îi învață să prefere libertatea mai presus de toate. Moartea boului care împunge este de asemenea nu doar o lege a proprietății, ci o lecție scrisă în sângele unei fiare: Ca să învețe ființele raționale, prin cele neraționale, cât de mare rău este uciderea. Despăgubirea gradată — cinci boi pentru unul, patru oi pentru una — Teodoret o întemeiază pe un principiu al dreptății pe care Evanghelia l-ar răsuna: Pentru că păcatele mai mari sunt vrednice de pedepse mai mari. Iar legea pentru ucigașul fără voie, care trebuie să fugă într-un loc de adăpost, Teodoret o citește ca pe un leac pentru sufletul unui popor violent — și ca pe un îndemn la luare-aminte pentru oricine: Ca să vindece dispoziția lor ucigașă. Așadar legile-caz nu sunt o literă moartă; fiecare este un învățător al milostivirii, al sfințeniei vieții, al iubirii de libertate, al fricii de a face rău.
Considerați

Considerare

Două rânduieli deschid în mod deosebit spre inima citirii lui Teodoret. Mai întâi, cinstea judecătorului. Când Dumnezeu oprește hulirea 'dumnezeilor', Teodoret explică că El îi are în vedere pe judecători, care poartă o demnitate împrumutată pentru că fac lucrarea de judecată a lui Dumnezeu: El îi numește pe judecători 'dumnezei', ca pe cei încredințați să judece în imitație a Dumnezeului tuturor. După cum avertizează Psalmul, acești 'dumnezei' vor muri ca oamenii dacă judecă nedrept — căci demnitatea lor este o iconomie, nu o posesie, iar Dumnezeul tuturor stă în mijlocul lor. În al doilea rând, oprirea cărnii sfâșiate. Teodoret o citește nu ca pe o simplă regulă alimentară, ci ca pe o disciplină a sufletului, ridicând pe om deasupra fiarei care sfâșie și devorează: El îi învață o viață mai rațională și îi îndeamnă să nu aibă nimic fiaresc în ei. Iar aceasta, notează el, este de-o bucată cu poruncile următoare — de a purta grijă chiar și de un dușman și de unul aflat în nenorocire. Așadar întregul cod converge: Dumnezeu formează un popor care judecă drept ca în chipul Său, care cinstește viața, care preferă libertatea și care a lepădat tot ce este fiaresc ca să îmbrace blândețea Făcătorului său. Legea, sobră cum o citește Teodoret, este milostivire învățată caz cu caz.
Răspunde

Răspuns

Lasă vechile rânduieli să te învețe inima nouă. Teodoret arată că Dumnezeu a ascuns în aceste legi-caz o singură lecție — iubirea de omenire — și că această lecție este încă obligatorie, deși cazurile au trecut. Prețuiește-ți libertatea în Hristos mai presus de toate și nu alege, ca robul care a refuzat libertatea, robia păcatului când ușa eliberării stă deschisă. Cinstește viața aproapelui tău atât de adânc încât să te temi chiar și de vătămarea neintenționată — cuvântul nepăsător, piatra aruncată a mâniei — și lasă grija legii pentru ucigașul fără voie să te facă veghetor, ca să nu rănești pe nimeni de aproape sau de departe. Dacă ți s-a dat vreo măsură de judecată asupra altora — ca părinte, angajator, dregător sau pur și simplu ca unul care își cântărește aproapele în inima sa — adu-ți aminte că judecătorul poartă o demnitate încredințată în imitație a Dumnezeului tuturor și judecă drept, căci vei da socoteală Celui ce stă în mijloc. Și leapădă tot ce este fiaresc: limba sfâșiatoare, invidia devoratoare, pofta care nu mulțumește mai întâi. Dumnezeul lui Teodoret te instruiește spre o viață mai rațională, fără nimic fiaresc în tine — și dincolo de fiară El așază legea mai înaltă pe care o numește îndată după aceea, de a purta grijă chiar și de dușmanul tău și de cel aflat în nenorocire. Așadar lasă milostivirea să fie firul care trece prin toate relațiile tale, așa cum trece prin toată Legea Sa.
Roagă-te

Rugăciune

Doamne și iubitorule de oameni, care prin cele mai obișnuite rânduieli ale Legii Tale ai învățat pe poporul Tău milostivirea, sfințenia vieții, iubirea de libertate și frica de a face rău: scrie aceste lecții pe inima mea. Fă-mă să prețuiesc libertatea pe care mi-ai dat-o în Hristos și să nu mai aleg niciodată robia păcatului. Vindecă în mine orice dispoziție ucigașă — mânia, disprețul, cruzimea nepăsătoare — și fă-mă să cinstesc atât de mult viața aproapelui meu încât să mă tem chiar să-l vatăm fără voie. Dacă mi-ai încredințat vreo judecată asupra altora, lasă-mă să judec drept, în imitație a Ta, Dumnezeul tuturor, aducându-mi aminte că și eu voi fi judecat. Și dezbracă de la mine tot ce este fiaresc, sfâșierea și devorarea sufletului, ca să trăiesc viața mai rațională pe care o dorești, neavând nimic fiaresc în mine și să port grijă chiar de dușmanul meu și de cel aflat în nenorocire, după cum ai poruncit. Ție, Hristoase Dumnezeul nostru, care ești milostivirea însăși, cu Tatăl și cu Duhul preasfânt, slavă acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

Întrebările despre Octateuh și Cărțile Regilor și Cronici ale Fericitului Teodoret al Cirului (tradus din greaca de domeniu public de Eterniseed) · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt redate în engleză de Eterniseed din originalul de domeniu public prin convergență multi-model, verificate independent pentru fidelitate față de sursă și revizuite de un panel cross-provider cu patru modele. Fiecare citat este verificat mecanic ca fiind un substring exact al acelei redări publicate.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →