Eterniseed › Curriculum › Ezechiel
Casa Măsurată: O Ușă Deschisă către Taine
Deschidere
Viziunea care încheie cartea lui Ezechiel este o viziune a unui templu — măsurat piatră cu piatră, cot cu cot, de un om cu o trestie de măsurat. La urechile noastre, lungul catalog de uși, stâlpi laterali și camere poate părea uscat; dar Biserica a știut întotdeauna că Dumnezeu nu măsoară nimic la întâmplare și că această casă cu rânduială exactă este o prefigurare a lucrurilor sfinte ce vor veni. Fericitul Teodoret de Cir, un mare Părinte al Răsăritului creștin și un maestru sobru al școlii antiohiene, parcurge cu răbdare aceste capitole ale măsurătorilor, comparând textul grecesc cu cel ebraic și siriac, refuzând să inventeze acolo unde textul este limpede. Totuși, chiar și aici, în cele mai literale capitole ale templului, el găsește ușa deschizându-se. Când prorocul vede masa care stă înaintea Domnului și aude că este numită altar, Teodoret se oprește: acesta nu este un lucru mic. Masa Prezenței numită altar este, spune el, o profeție care deschide ușa tainelor noastre — spre Euharistia Bisericii, singura Jertfă spre care tindea fiecare umbră a vechii închinări. Așadar, nu sărim peste măsurători. Învățăm să le citim ca pe desenul atent al unei case pe care Dumnezeu Însuși o va umple.
Citește
Citire
Citește Ezechiel 41–42 — omul măsoară templul: ușa de zece coți, stâlpii laterali, lungimea de patruzeci de coți și lățimea de douăzeci; ușa dinăuntru, ușile care despart Sfânta de Sfânta Sfintelor; clădirea dublă din jurul templului cu pasajele și ferestrele înclinate „strâmte din afară, dar mai largi înăuntru”; camerele de la nord și de la sud, scândurile care acopereau pereții, podeaua și tavanul și sculpturile heruvimilor și ale palmierilor, „fiecare heruvim avea două fețe, o față de leu și o față de om”. Apoi altarul dinaintea sanctuarului — „aceasta este masa care este înaintea Domnului” — și ușile împăturite în patru care se suprapun una peste alta. Apoi capitolul patruzeci și doi: camerele din curtea de afară puse deoparte „pentru ca preoții să ia din hrana sfințită”, unde preoții își dezbrăcau veșmintele slujirii înainte de a ieși la popor; și întregul circuit măsurat, cinci sute de coți pe fiecare din cele patru laturi.
Studiu
Inima acestor capitole, pentru Biserică, este o singură observație liniștită. Când prorocul vede altarul dinaintea sanctuarului și i se spune „aceasta este masa care este înaintea Domnului”, Teodoret observă o schimbare deliberată în vocabularul sacru — masa pâinii Prezenței este acum numită cu numele de altar:
Trebuie observat că masa pe care era așezată pâinea Prezenței el a numit-o altar, pe când marele Moise a numit-o doar masă. De ce contează aceasta? Pentru că în acel cuvânt, vechea închinare se apleacă spre cea nouă. Teodoret trage linia fără echivoc:
de aceea această profeție deschide ușa tainelor noastre.Pâinea pusă înaintea Domnului pe o masă care este și altar este o umbră a Sfintei Mese a Bisericii, unde este oferită singura Pâine. Iar camerele din capitolul patruzeci și doi fac parte din aceeași reverență: preoților li se poruncește să lase deoparte veșmintele slujirii înainte de a se amesteca cu poporul,
căci nu era îngăduit nimănui din popor nici măcar să atingă ușor pe preoții îmbrăcați în veșmântul preoțesc.Lucrurile sfinte sunt păstrate sfinte prin a fi ținute distincte.
Considerați
Considerare
Merită să zăbovim asupra reținerii lui Teodoret. Acolo unde un cititor neglijent ar putea sili fiecare cot într-o alegorie, acest Părinte măsoară cu textul, verificând greaca față de ebraică și siriacă și raportând cu onestitate ce spune fiecare. Măsurătorile nu sunt ghicitori de rezolvat, ci o casă reală care se desenează, iar Teodoret nu va pretinde mai mult decât oferă traducerea. Totuși, sobrietatea lui face momentul deschiderii și mai izbitor. El nu fabrichează taine; așteaptă până când textul însuși oferă ușa și apoi o numește. Sculpturile, de asemenea, le citește cu aceeași grijă — heruvimii cu două fețe, de leu și de om, cioplite în loc de cele patru fețe din viziunea tronului,
pentru că era cu neputință să cioplești o imagine exactă pe scânduri.Chiar și îngerii carului coboară, în această casă, la ceea ce pot purta lemnul și meșteșugul. Așadar, întreaga viziune învață o lecție despre cum să citim: casa lui Dumnezeu este rânduită cu exactitate, fiecare măsură este deliberată; iar cititorul răbdător și cuviincios care nu aleargă înaintea textului este acela căruia, la locul potrivit, i se deschide ușa tainelor.
Răspunde
Răspuns
Lasă aceste capitole măsurate să te învețe cuviință și răbdare. Trăim în grabă și vrem ca fiecare pagină a Scripturii să-și dea sensul deodată; dar Teodoret arată o cale mai bună — să mergi cu textul, să măsori acolo unde el măsoară și să aștepți ușa pe care o deschide, în loc să forțezi una proprie. Întreabă-te dacă aduci această răbdare la închinarea Bisericii. Masa care este și altar este aceeași Masă la care te apropii; pâinea Prezenței a devenit Pâinea Vieții. Te apropii de ea ca de un lucru măsurat și sfânt, pus deoparte, nu obișnuit? Preoții din viziune nu puteau nici măcar să iasă printre oameni în veșmintele slujirii lor, ca nu cumva sfântul să devină obișnuit. Păzește sfântul în propria ta viață cu acea grijă — ceasul rugăciunii, ziua Domnului, Tainele înseși — și nu lăsa ca ceea ce Dumnezeu a pus deoparte să fie atins cu ușurință. Dumnezeu care a măsurat această casă cu atâta exactitate este Dumnezeu care îți rânduște zilele; nimic din casa Sa sau din viața ta care I se oferă nu este de prisos sau nemăsurat.
Roagă-te
Rugăciune
O, Dumnezeule, care măsori casa Ta cu exactitate și o umpli cu slava Ta: dă-mi răbdarea să merg cu cuvântul Tău și să nu alerg înaintea lui, ca la locul pe care Tu îl alegi ușa tainelor Tale să mi se deschidă. Tu ai făcut masa vechii închinări o prefigurare a Sfintei Tale Mese, iar pâinea Prezenței o umbră a Pâinii Vieții; dă-mi să mă apropii de Tainele Tale cu cuviința cuvenită lucrurilor sfinte, netratând niciodată ca obișnuit ceea ce Tu ai pus deoparte. Precum preoții Tăi de odinioară își lăsau deoparte veșmintele slujirii ca nu cumva sfântul să fie atins cu ușurință, așa învață-mă să păzesc sfântul în propria mea viață — ceasurile de rugăciune, ziua care este a Ta, darurile pe care Ți le ofer — ca nimic să nu fie de prisos sau nemăsurat. Căci Tu ești Dumnezeul care rânduștește toate cu înțelepciune, Hristoase Dumnezeul nostru, căruia împreună cu Tatăl și cu Preasfântul Duh fie slavă acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.
Sursă și verificare
Citatele de aici sunt redate în engleză de Eterniseed din originalul de domeniu public prin convergență multi-model, verificate independent pentru fidelitate față de sursă și revizuite de un panel cross-provider cu patru modele. Fiecare citat este verificat mecanic ca fiind un substring exact al acelei redări publicate.
Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →