Eterniseed › Curriculum › Psalmii
Psalmii 31-32 — cu Comentariul Catolic al lui Haydock
Deschidere
În lecția de astăzi intrăm în paginile sacre ale Psalmilor 31 și 32 prin Comentariul Catolic al Familiei Biblice a lui Haydock, o comoară care adună înțelepciunea Părinților și tradiția catolică. Această lucrare venerabilă deschide inima lui David, dezvăluind calea de la păcatul ascuns la mărturisirea deschisă și de la durere la lauda bucuroasă a Creatorului. Pe măsură ce ascultăm vocea lui Haydock, suntem invitați să lăsăm aceste perspective antice să ne modeleze propria pocăință și recunoștință. Comentariul ne amintește că adevărata înțelegere vine atunci când permitem harului lui Dumnezeu să descopere ceea ce am ascuns. Fie ca acest studiu să planteze semințe de convertire durabilă în noi.
Citește
Citire
Cu atenție liniștită, citiți Psalmii 31 și 32 din Biblia voastră. Lăsați cuvintele psalmistului de căință și laudă să vă învăluie, observând mișcarea de la vinovăția ascunsă la mulțumirea deschisă. Faceți o pauză după fiecare secțiune pentru a respira mila pe care David a descoperit-o și pentru a gusta bucuria noului cântec oferit Domnului creației.
Studiu
Haydock începe prin a prezenta titlul și contextul istoric al Psalmului 31.
Haydock Catholic Bible Commentary Înțelegere; (Protestanții mascil.; Haydock) arătând cum a fost adus să-și recunoască greșeala și prin pocăință să obțină iertare, (Worthington) dând pe drept slavă harului lui Dumnezeu. (Sfântul Augustin) --- Septuaginta alexandrină, ['Un psalm] al lui David,' de înțelegere; care este luată dintr-o altă copie. (Haydock) --- Unii presupun că acest cuvânt a fost inserat din versetul 8. (Abenezra) --- Dar există mai mulți alți psalmi care au acest titlu, (Haydock) indicând fie că conțin mari mistere, (Eusebiu) fie că sunt ușor de înțeles. (Agellius) --- Acesta este în întregime de natură morală. Evreii l-au numit inima lui David, deoarece își arată sentimentele de căință. (Calmet) --- L-a compus cel mai probabil după ce Natan l-a determinat să-și mărturisească greșeala. [2 Regi xii.] (Bellarmine) --- Ar fi putut fi folosit la sărbătoarea solemnă a ispășirii. (Grotius, Numeri xxix. 7.) --- Părinții îl explică despre harul pe care îl primim în botez și în pocăință. (Sfântul Augustin; Sfântul Grigore, etc.) (Calmet) --- Sunt ei. Ebraică, 'Binecuvântările celui a cărui nelegiuire.' (Pagnin) --- Dar sensul este același, iar Sfântul Pavel urmează Septuaginta, care dă versiunii lor cea mai înaltă autoritate, Romani iv. 7. --- Păcate; sau, 'care este ferit de pedeapsa păcatului.' (Prin. disc.) Păcatul are adesea această semnificație; iar psalmistul ar părea altfel să spună mai puțin decât a exprimat deja. (Berthier) --- Acoperit, prin caritate, (1 Petru iv.) ca un medic acoperă o rană, pentru a o îndepărta complet; și trebuie să ne acoperim fostele fărădelegi, prin fapte bune. (Sfântul Grigore) --- Atunci păcatele noastre nu vor apărea la ziua judecății, (Sfântul Ieronim) nici nu vor fi pedepsite, deoarece sunt complet distruse. Pelagienii i-au calomniat pe catolici, ca și cum ar învăța că păcatele sunt doar rase, ca și cum rădăcinile ar rămâne; ceea ce Sfântul Augustin (contra 2 ep. Pelag. i. 13.) spune, 'Niciunul nu afirmă decât un necredincios.' Astfel este condamnată doctrina lui Calvin; care abuzează de aceste texte pentru a dovedi că păcatele sunt doar acoperite și încă rămân chiar și în cei mai drepți; ceea ce este contrar nenumăratelor pasaje din Scriptură, (Isaia vi., Ioan i., 1 Corinteni vi., etc.) și vătămător perfecțiunilor lui Dumnezeu și răscumpărării lui Hristos, precum și sfinților din cer, care sunt astfel reprezentați ca fiind încă infectați cu toate păcatele lor. (Worthington) --- Această doctrină este acum aproape abandonată de protestanți, deoarece este contrară atât filozofiei sănătoase cât și divinității: căci păcatul nu este nimic fizic, ci o lipsă de rectitudine morală. (Berthier) --- Dumnezeu nu poate să nu pedepsească păcatul, oriunde acesta subzistă cu adevărat. Spiritul său este cu siguranță lipsit de viclenie. El nu poate presupune că suntem drepți prin imputarea dreptății lui Hristos, decât dacă suntem cu adevărat așa. (Haydock) --- Prin mijloacele sacramentelor păcătosul devine drept, iar Dumnezeu nu vede nimic în el care să merite pedeapsă. (Calmet) --- 'Dacă cineva dorește ca păcatele sale să fie acoperite, să le manifeste lui Dumnezeu, prin vocea mărturisirii.' (Sfântul Grigore) --- Dar, răspunde un comentator luteran, 'Dumnezeu nu uită păcatul.' Ce legătură are asta, atâta timp cât păcatul nu subzistă în cel care a greșit? El admite că 'iertarea păcatului este inseparabilă de sfințire.' Înnoiește un duh drept în măruntaiele mele, Psalmul l. 12. (Berthier) --- Omul care a simțit o căință reală va putea să-și formeze o idee adevărată despre fericirea unei împăcări. (Calmet) --- Acoperirea poate face aluzie la obiceiul de a scrie pe ceară, care putea fi ușor ștearsă. Păcatele noastre sunt înregistrate în cartea dreptății lui Dumnezeu. (Menochius)Comentariul se îndreaptă apoi spre momentul mărturisirii sincere din versetul 5.
Păcat. Sau cum citesc unele psaltiri, 'al inimii mele,' cu Septuaginta, Cassiodorus, etc. (Calmet) --- 'Știu că vei ierta cu ușurință păcatele care sunt pe deplin deschise înaintea ta.' (Sfântul Ieronim) --- David, de îndată ce a perceput că el era omul nedrept (Haydock) pe care Natan îl descrisese, a exclamat, 'Am păcătuit;' și în aceeași clipă Dumnezeu l-a iertat, 2 Regi xii. 7. (Calmet) --- Dacă acest psalm se referă la pocăința sa, se pare că apelase deja la Dumnezeu; dar acest lucru este îndoielnic, deoarece pare să fi intrat în sine abia după mustrarea profetului. Nimic nu poate da pace sufletului mai eficient decât o mărturisire umilă, care costă mândriei umane foarte mult, atunci când trebuie făcută fraților noștri. (Berthier) --- Evreii erau uneori obligați să mărturisească slujitorului lui Dumnezeu, Levitic iv. 5., și Numeri v. 7. (Menochius)Haydock introduce Psalmul 32 notând legătura strânsă cu psalmul precedent.
Haydock Catholic Bible Commentary David. Nu există titlu în ebraică; iar copiile grecești variază. Acest psalm poate fi considerat o continuare a celui precedent, cu ultimul verset al căruia poate fi bine conectat. (Calmet) --- Unii presupun că David l-a compus după ce a fost salvat de uriașul Iesbibenob, ver. 16., și 1 Paralipomeni xx. 4. (Ferrand.) --- Nu este sigur că el este autorul; dar deoarece alți psalmi fără titlu îi sunt atribuiți, nu avem motive să negăm că el a scris acesta. (Berthier) --- Mulți îl explică ca o mulțumire a lui Ezechia. (Teodoret, etc.) --- Dar nu trebuie să-l referim la vreun eveniment anume. (Calmet) --- Drepți. Dar nu este potrivit în gura unui păcătos, Eclesiasticul xv. 9., (Worthington) și Psalmul lxix. 16. (Calmet)
Considerați
Considerare
Haydock atrage atenția asupra misterului trinitar exprimat în relatarea creației.
Gură, prin porunca sa. (Euthymius) (Facerea i. 6.) --- Părinții găsesc aici exprimată Sfânta Treime; (Calmet; Menochius) iar Conciliul de la Trento ne îndeamnă să urmăm interpretarea lor unanimă, care este adoptată aici de Baumbgarte, un protestant, 1719. Sfântul Ioan [i. 1.] ne informează că toate au fost făcute prin Cuvânt, de la care Tatăl și Duhul Sfânt nu pot fi separați. (Berthier) --- Seneca (consol. 8.) pare să fi avut o idee despre acest mister. Quisquis formator universi fuit, sive ille Deus est potens omnium; sive incorporalis Ratio, ingentium operum artifex; sive divinus Spiritus, per omnia maxima et minima æquali intentione diffusus. Puterea lor poate desemna stelele și îngerii, pe care ebraica îi numește 'armata' cerului, Isaia xxiv. 21., și Matei xxvi. 53. (Calmet) --- Cuvântul lui Dumnezeu este atotputernic, (Worthington) 'Creatorul....atât al lucrurilor văzute cât și nevăzute.' (Crezul de la Niceea) (Haydock) --- Calvin respinge această dovadă a Treimii ca fiind slabă, (Amama) deoarece nu-i plăcea cuvântul Treime, nici poate misterul însuși. (Haydock)Pe tema puterii divine, comentariul subliniază suveranitatea absolută a lui Dumnezeu asupra tuturor lucrurilor.
Creat. Ebraică, 'pe picior,' pentru a exprima domnia absolută a lui Dumnezeu. (Calmet) --- Acest pasaj arată că bra înseamnă propriu-zis creat din nimic, Facerea i. Materia nu a existat înainte ca Dumnezeu să vorbească. (Berthier)
Răspunde
Răspuns
Unde în viața mea sunt încă tentat să păstrez tăcerea despre greșelile mele înaintea lui Dumnezeu? Cum mă mișcă bucuria iertării să laud Creatorul cu un nou cântec? În ce mod concret pot lăsa perspectivele lui Haydock să-mi modeleze rugăciunea în această săptămână?
Roagă-te
Rugăciune
Doamne al îndurării, care ai ascuns păcatele slujitorului Tău David și ai înnoit duhul lui cu bucuria iertării Tale, atrage-ne în lumina vindecătoare a acestor psalmi. Dăruiește-ne pacea unei conștiințe curățate și libertatea inimilor răscumpărate de Fiul Tău, ca să-Ți cântăm laudele cu încredere dreaptă. Prin mijlocirea Preacuratei Fecioare Maria și a tuturor sfinților, păzește-ne de împietrirea inimii și călăuzește-ne zilnic în libertatea copiilor Tăi. Amin.
Sursă și verificare
Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.
Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →