← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Marcu

Marcu 3 — cu Simeon

Marcu 3Charles Simeon — Horae Homileticae20 min
Deschidere
În cadența măsurată a via media, ne întoarcem astăzi la Horae Homileticae a lui Charles Simeon, acea comoară de teologie expozițională creată pentru Biserica Angliei. De-a lungul volumelor sale, Simeon desfășoară Evangheliile cu precizie reverentă, permițând Scripturii să vorbească în timp ce predicatorul stă deoparte. În aceste pagini despre capitolul 3 din Marcu, căldura evanghelică a vechii teologii întâlnește disciplina constantă a omileticii anglicane, invitându-ne să auzim atât textul cât și tradiția care l-a prețuit.
Citește

Citire

Să ascultăm acum al treilea capitol al Evangheliei Sfântului Marcu. În liniștea acestui ceas citim cu voce tare narațiunea sfântă, permițând cadențelor ei să ne modeleze inimile. Duhul care l-a mișcat pe evanghelist să ne dăruiască urechi atente și voințe receptive, pe măsură ce Cuvântul este din nou pus înaintea Bisericii.
Studiu
Simeon examinează mai întâi împrejurările minunii. Să luăm în considerare împrejurările minunii. Fariseii, observând intenția Domnului nostru de a vindeca un om care avea mâna uscată, au pus la îndoială dreptul Lui de a face aceasta în ziua de Sabat [Notă: Matei 12:10.]. Dorind să-L acuze de inconsecvență sau de dispreț față de lege, L-au întrebat dacă este îngăduit să vindece în ziua de Sabat. Domnul nostru le-a arătat că da [Notă: Matei 12:11-12.]. Apoi i-a întrebat dacă, în timp ce Îl condamnau pentru o acțiune atât de binevoitoare săvârșită în Sabat, ei erau mai îndreptățiți să nutrească scopuri ucigașe împotriva Lui în ziua de Sabat [Notă: versetul 4. Aceasta pare a fi adevărata însemnătate a acestei întrebări.]. Ei, neputând răspunde decât spre propria lor încurcătură, 'au tăcut'. Deși convinși de lipsa lor de rațiune și de impietate, nu au vrut să o mărturisească. El consemnează apoi privirea Domnului nostru asupra îndărătniciei fariseilor. Domnul nostru a privit îndărătnicia lor cu indignare și durere [Bland ca Domnul nostru, El era susceptibil de mânie; totuși mânia aceea nu era asemenea patimii care ne agită prea des pe noi. Ea era perfect dreaptă și neprihănită. Păcatul era obiectul împotriva căruia era îndreptată; și, în timp ce era mânios pe păcat, plângea pe păcătos. În viitor, într-adevăr, mânia Lui va fi lipsită de orice milă; dar acum este, așa cum ar trebui să fie și a noastră, temperată de compasiune față de persoana care greșește.]. Neintimidat de răutatea lor, a purces să vindece mâna uscată [A poruncit omului să stea în mijlocul tuturor. Un asemenea obiect demn de milă ar fi trebuit să-i determine pe toți să se intereseze împreună cu Hristos în favoarea lui. Apoi i-a poruncit să-și întindă mâna. Omul, deși știa că nu poate face aceasta de la sine, a încercat să asculte și, în încercare, a primit o vindecare instantanee și desăvârșită. Din actul de ascultare al omului, el trage apoi o observație practică. Atunci noi, oricât de disperată ar fi condiția noastră, ar trebui să ne străduim să împlinim poruncile lui Dumnezeu și, în acel act, să așteptăm binecuvântarea Lui asupra sufletelor noastre. Fără îndoială, suntem în noi înșine la fel de neputincioși ca omul cu mâna uscată. Dar suntem oare, din această pricină, liberi să stăm fără să facem vreun efort de a ne mântui? Dacă omul acela care suferea de o infirmitate naturală ar fi refuzat să facă efortul pe care l-a poruncit Domnul nostru, ar fi pierdut probabil vindecarea pe care, făcând încercarea, a obținut-o. Cu cât mai mult vom fi lăsați să ne plângem nebunia, dacă noi, a căror neputință este doar de natură morală, refuzăm să folosim mijloacele pe care Dumnezeu le-a rânduit! Este datoria noastră să ne pocăim: este datoria noastră să credem în Hristos: este datoria noastră să ne predăm pe noi înșine fără rezerve lui Dumnezeu.
Considerați

Considerare

Simeon deduce cât de rezonabile sunt condițiile în care Hristos Își recunoaște ucenicii. El îi va recunoaște ca ai Săi, în ziua de pe urmă [Să ni-L închipuim în ziua aceea înconjurat de întregul univers adunat; și mulți care au fost odinioară înruditi cu El în trup, sau care s-au mărturisit odinioară ucenici ai Lui, chemându-L și spunând: 'Vrem o apropiere mai mare de Tine; 'am mâncat și am băut în prezența Ta; am scos draci în numele Tău și în numele Tău am făcut multe lucrări minunate;' suntem frații Tăi, surorile Tale, rudele Tale cele mai apropiate și mai dragi.' Mi se pare că El va reînnoi atunci aceeași declarație plină de har cuprinsă în textul nostru: 'Cine este mama Mea sau frații Mei?' Și apoi, 'întinzându-Și mâna spre urmașii Săi ascultători, va spune: Iată mama Mea și frații Mei: căci oricine a făcut voia lui Dumnezeu, acela este fratele Meu și sora Mea și mama Mea.'] Deduce: 1. Cât de rezonabile sunt condițiile în care Hristos propune să ne recunoască ca ucenici ai Săi! El mai expune și încurajările date celor ce îmbrățișează aceste condiții. Făgăduința Sa expresă este că, pentru un tată, mamă, frate, soră, casă sau moșie pe care le pierdem de dragul Lui, vom primi chiar în viața aceasta o sută de tați, mame, frați, surori, case și moșii [Notă: Marcu 10:29-30.]. Întreabă cineva: Cum se va împlini aceasta? Am putea răspunde că este din belșug verificat în grija arătată nouă de poporul Domnului: dar, independent de aceasta, spunem că Domnul Isus Se va da pe Sine însuși nouă și va fi pentru noi mai mult decât zece mii de rude sau zece mii de lumi. Să spună cineva dacă dragostea lui Hristos, harul lui Hristos și slava lui Hristos nu compensează de o sută de ori toată dragostea creaturii și toate avantajele vremelnice pe care le putem pierde pentru El. Hotărârea lui Iosua să fie atunci a noastră; că, oricare ar fi calea pe care o vor urma alții și oricare ar fi obstacolele pe care le vor pune în calea noastră, 'noi, cu ajutorul lui Dumnezeu, vom sluji Domnului.' 3.
Răspunde

Răspuns

Unde, în viața ta prezentă, teama de alții amenință să reducă la tăcere un act de ascultare credincioasă? Cum ar putea preferința Domnului pentru cei ce fac voia lui Dumnezeu să-ți reordoneze iubirile astăzi? În ce loc ascuns te invită Hristos să-ți întinzi o capacitate uscată și să te încrezi în puterea Lui de a o restaura?
Roagă-te

Rugăciune

O, Doamne Isuse Hristoase, care ai privit la împietrirea inimilor oamenilor cu mânie dreaptă și totuși cu durere tandră, dă-ne harul să ascultăm Cuvântul Tău chiar atunci când prețul pare mare. Formează în noi acea dragoste filială care Te socotește mai aproape decât tată sau mamă și fă-ne martori vii ai puterii Tale de restaurare. Păzește-Ți Biserica de frica de om și învață-o să facă totdeauna voia Ta cu inimi smerite și statornice, ca la urmă să Te auzim recunoscându-ne ca frați și surori ai Tăi înaintea lumii adunate; prin mila Ta, care trăiești și domnești cu Tatăl și cu Duhul Sfânt, un singur Dumnezeu, în veci. Amin.

Charles Simeon — Horae Homileticae · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →