← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Cele treizeci și nouă de articole ale religiei

Articolul 37 — Despre magistrații civili

Cele treizeci și nouă de articole ale religiei 37Formularele Anglicane (cele 39 de Articole și Catehismul Cărții de Rugăciune Comună)15 min
Deschidere
Articolul 37 din Cele Treizeci și Nouă de Articole stă ca o mărturisire clară a modului în care biserica înțelege locul cuvenit al autorității civile sub Dumnezeu. Într-o epocă de pretenții concurente la putere, acest articol ancorează conștiința credinciosului în convingerea că conducătorii pământești primesc comisia lor de la Domnul însuși. El distinge sabia magistratului de slujirea cuvântului și a sacramentelor, respingând în același timp interferența ecleziastică străină. Mărturisind aceste adevăruri, anglicanii au căutat de mult să trăiască cu credincioșie sub ambele guverne, divin și uman, încrezându-se că o astfel de ordine servește pacea evangheliei și binele societății.
Citește

Citire

Întoarce-te acum la Articolul 37 însuși și citește-i cele două paragrafe încet. Articolul se bazează pe mărturia scripturală că prinții evlavioși primesc sarcina de a conduce toate stările încredințate lor, un model văzut de-a lungul Vechiului și Noului Testament. Pe măsură ce citești, observă cum mărturisirea limitează cu grijă rolul magistratului, afirmând în același timp legitimitatea slujirii creștine în domeniul civil. Lasă cuvintele să-ți modeleze înțelegerea relației dintre biserică și stat.
Studiu
Mărturisirea se deschide declarând puterea principală aparținând suveranului. MAJESTATEA Reginei deține puterea principală în acest Regat al Angliei și în alte domenii ale sale, căreia îi aparține guvernarea principală a tuturor Stărilor acestui Regat, fie ele Ecleziastice sau Civile, în toate cauzele, și nu este, nici nu ar trebui să fie, supusă niciunei Jurisdicții străine. Atribuindu-i Majestății Reginei guvernarea principală, prin care Titluri înțelegem că mințile unor oameni calomniatori sunt ofensați; nu le dăm Prinților noștri slujirea fie a Cuvântului lui Dumnezeu, fie a Sacramentelor, lucru pe care și Injoncțiunile recent emise de Elisabeta Regina noastră îl mărturisesc cel mai clar; ci doar acea prerogativă care vedem că a fost dată întotdeauna tuturor prinților evlavioși în Sfintele Scripturi de Dumnezeu însuși; adică, ca ei să conducă toate stările și gradele încredințate în sarcina lor de Dumnezeu, fie ele Ecleziastice sau Temporale, și să rețină cu sabia civilă pe cei încăpățânați și răufăcători. Episcopul Romei nu are jurisdicție în acest Regat al Angliei. Legile Regatului pot pedepsi oamenii creștini cu moartea, pentru ofense grave și grele.
Considerați

Considerare

Acest articol este scurt, dar greutatea sa nu este. Stai cu ceea ce Cele Treizeci și Nouă de Articole ale Religiei mărturisesc aici. Citește-l din nou încet; lasă-l să devină nu doar ceea ce Biserica învață, ci ceea ce tu însuți mărturisești înaintea lui Dumnezeu — și observă cât de mult se bazează pe atât de puține cuvinte stabilite.
Răspunde

Răspuns

Cum te ajută această mărturisire să distingi rolul magistratului de slujirea bisericii? În ce moduri ai putea să te rogi mai intenționat pentru cei care poartă sabia civilă? Unde simți nevoia unei clarități mai mari între loialitatea față de Hristos și slujirea națiunii tale?
Roagă-te

Rugăciune

Dumnezeule Atotputernic, care rânduiești autorități pentru ordonarea vieții umane, îți mulțumim pentru mărturia clară a acestui articol. Acordă ca cei care guvernează să-și exercite puterea cu dreptate și reținere, fără a intra în încrederea sacră a cuvântului și a sacramentelor. Întărește-ți biserica să onoreze conducătorii cuveniti, mărturisind în același timp pe Hristos singur ca cap. Păzește-ne de la rebeliune și idolatrie deopotrivă, ca să putem trăi ca cetățeni credincioși ai împărăției tale și slujitori liniștiți ai binelui comun. Prin Isus Hristos Domnul nostru. Amin.

Formularele Anglicane (cele 39 de Articole și Catehismul Cărții de Rugăciune Comună) · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →