Eterniseed › Curriculum › 1 Samuel
1 Samuel 17-18 — cu Comentariul Catolic al lui Haydock
Deschidere
Bine ați venit la această lecție zilnică extrasă din Comentariul Bibliei Catolice a Familiei a lui Haydock pe capitolele 17-18 din 1 Samuel. În aceste pagini captivante, comentariul adună înțelepciunea exegeților catolici anteriori pentru a ilumina victoria lui David asupra lui Goliat și începuturile geloziei regale. Lucrarea lui Haydock ne invită să citim Scriptura cu Biserica, observând atât istoria literală cât și ecourile ei spirituale. Pe măsură ce parcurgem cele șase bătăi, fie ca cuvintele antice să trezească credință și curaj în propriile noastre bătălii.
Citește
Citire
Luați textul sacru și citiți 1 Samuel capitolele 17 și 18 încet și cu rugăciune. Ascultați ciocnirea armatelor, glasul uriașului și încrederea liniștită a păstorului. Observați cum David trece de la staul la curtea regelui. Lăsați narațiunea să se desfășoare fără grabă, permițând scenelor ei să se odihnească în inima voastră înainte de a ne întoarce la comentariu.
Studiu
Haydock începe prin a prezenta uriașul campion filistean și provocarea sa.
De origine obscură. Ebraică, 'al celor doi fii', sau de origine umilă. (Cornelius a Lapide) --- Părinții săi nu sunt nicăieri specificați, deoarece Arapha nu este, cum pretind unii, numele mamei sale, ci arată că el era din neamul lui Rafaim, 2 Regi 21, 16. Unii traduc, un om care provoacă la luptă un duel, sau unul care vine în mijloc ca 'un campion', pentru a decide cauza tuturor celorlalți. Astfel, Galul l-a provocat pe cel mai viteaz dintre romani, dar a fost ucis de M. Torquatus, Livius vii. Septuaginta, 'Un om puternic a ieșit din tabără', &c. Caldeeană, 'A ieșit dintre ei, din tabăra filistenilor, un om numit Goliat.' Dar mulți interpreți pricepuți aderă la Vulgata. --- Spân, aproximativ 12½ picioare, astfel încât era mai înalt decât doi oameni obișnuiți. Cei care pun la îndoială existența uriașilor, cu siguranță nu vor avea nimic de obiectat la această dovadă formală din Scriptură. (Calmet) --- Septuaginta Vaticană și Iosif citesc, totuși, 'patru coți și un spân', sau aproape opt picioare. (Kennicott) --- Unii îi reduc înălțimea la 11 picioare 3 inci, sau chiar la 9 picioare 9 inci, englezești. (Haydock) --- Coiful său cântărea 15 livre, avoirdupois; gulerul sau scutul, aproximativ 30; capul suliței (lungă de 26 de picioare) cântărea aproximativ 38 de livre; sabia 4; jambierele de pe picioare 30; și platoșa 156: total, 273 de livre. (Button.) (Haydock) --- Goliat era o figură a diavolului, sau a oricărui arhierezie, care provoacă Biserica lui Dumnezeu, dar este ucis de cel smerit cu propriile sale arme. (Worthington)Despre experiența de păstor a lui David, comentariul amintește apoi victoriile sale anterioare.
Pe ele. El se referă la două evenimente, arătând vitejia (Calmet) și dispoziția generoasă, care îl făceau potrivit pentru comandă, deoarece nu se temea să-și expună viața pentru a-și proteja turma. (Haydock) --- Grija pastorală este o ucenicie pentru tron pentru cel care este destinat să fie în fruntea turmei blânde a oamenilor, așa cum vânătoarea cu câini conduce la fapte marțiale. (Philo în Vita Mosis.) --- Cel care a biruit duhul mândriei și al plăcerilor trupești, însemnate de leu și de urs, este capabil de asemenea să câștige o victorie asupra diavolului. (Worthington)Haydock urmărește apoi zborul pietrei și căderea uriașului.
Frunte. 'Sufletul....mai probabil locuiește în corpul calos al creierului,' (Eyre, Teză 1797,) între ochi. (Haydock) --- Pământ, cu totul lipsit de viață, (Salien) sau incapabil să reziste. (Menochius) --- Aruncătorii de praștie din Insulele Baleare rareori își ratau ținta. (Livius, viii. 4.) Caldeeanul presupune că David a lovit ochiul, care nu era acoperit cu aramă: dar piatra ar fi putut pătrunde sau ucide pe Goliat prin coif. Chiar și un scut nu este capabil să reziste violenței lor. (Diodor, v. 207.) Vezi Judecători 20, 16. (Calmet) --- Mândria stă pe frunte și se manifestă prin comportament nerușinat. Trebuie să o distrugem prin smerenie și prin crucea lui Hristos. (Sf. Augustin) (Worthington)
Considerați
Reflectare
Haydock reflectează asupra prieteniei profunde care se formează imediat între David și Ionatan.
Haydock Comentariul Catolic al Bibliei Suflet. Pitagora spunea, 'că prietenia este o egalitate, și un singur suflet, și că prietenul este un alt sine.' Ar fi greu să găsim două suflete mai tandre și mai generoase decât cele ale lui David și Ionatan. (Calmet) --- Iosif vorbește despre prietenia lor cu altă ocazie, deoarece aceste cinci versete sunt omise în Septuaginta romană, &c. (Kennicott)
Răspunde
Răspuns
Unde în viața voastră vă cere Dumnezeu să înfruntați un uriaș doar cu armele credinței și ale încrederii? Cum ar putea prietenia dintre David și Ionatan să vă provoace modul în care formați și păstrați propriile relații? În ce moduri ascunse v-a pregătit deja Domnul, așa cum l-a pregătit pe David, pentru încercările pe care le întâmpinați acum?
Roagă-te
Rugăciune
Doamne al oștirilor, care ai întărit pe slujitorul Tău David să doboare uriașul prin credința numai în numele Tău, dăruiește-ne același curaj și smerenie spre a înfrunta încercările acestei zile. Apără inimile noastre de invidie și leagă-ne în sfântă prietenie după pilda lui David și Ionatan, ca orice biruință să se întoarcă spre slava Ta. Prin mijlocirea Preacuratei Fecioare Maria și a tuturor sfinților, păstrează-ne statornici în iubirea Ta. Amin.
Sursă și verificare
Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.
Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →