Eterniseed › Curriculum › Numeri
Numeri 13-15 — cu Comentariul Catolic al lui Haydock
Deschidere
Bine ați venit la această lecție zilnică extrasă din Comentariul Catolic al lui Haydock la Biblia de Familie asupra capitolelor 13 până la 15 din Numeri. Haydock adună perspectivele exegeților catolici anteriori pentru a lumina încercarea lui Israel în pustiu, misiunea iscoadelor și consecințele necredinței. În următoarele douăzeci de minute vom citi textul sacru, vom studia pasaje alese din comentariu, vom considera legăturile sale mai profunde, vom răspunde cu reflecție și vom încheia în rugăciune. Duhul Sfânt să ne călăuzească meditația asupra acestor evenimente străvechi care încă vorbesc Bisericii peregrine de astăzi.
Citește
Citire
Luați textul sacru și citiți Numeri capitolele 13, 14 și 15 încet și cu rugăciune. Ascultați tensiunea dintre promisiunile lui Dumnezeu și temerile poporului, raportul iscoadelor, răzvrătirea care urmează și rânduielile date pentru viața în țară. Lăsați narațiunea să se desfășoare fără grabă, observând mai ales vocile contrastante ale lui Caleb și Iosue în mijlocul îndoielii predominante.
Studiu
Haydock începe prin a explora schimbarea numelui lui Osee în Iosue.
Iosue. Numele său anterior Osee sau Osea înseamnă „cel mântuit sau mântuire”: dar adăugarea literei i, luată din numele Domnului, arată „el va mântui sau Mântuitorul lui Dumnezeu”. Unii cred că Moise i-a dat acest nume după înfrângerea amaleciților; dar Cartea Exodului, unde se găsește numele, ar fi putut fi scrisă după ce a primit această însărcinare. (Calmet) --- Septuaginta au „Ause, fiul lui Nave, Iisus”, deoarece el era o figură izbitoare a Mântuitorului nostru binecuvântat, iar numele lor sunt scrise cu aceleași litere, Yehoshuah. Moise a prevăzut aceasta și, de asemenea, că el va fi instrumentul fericit, în mâna lui Dumnezeu, de a-i mântui pe israeliți, introducându-i în pământul făgăduinței și stabilindu-i în pace acolo. (Menochius) --- Schimbarea numelui său arăta, de asemenea, că el va fi conducătorul principal. (Theodoret, q. 25.) (Worthington)Comentariul descrie apoi ciorchinele de struguri purtat din vale.
Torrenta. Septuaginta, „vale”. --- Al său. Ebraică, „un ciorchine”. --- Doi bărbați, Iosue și Caleb; (Sfântul Maxim) deși rabinii spun că nu au purtat nimic. --- Pârghie sau toiag, suspendându-l astfel, pentru ca să nu fie zdrobit. În acea vale, Doubdan (i. 21) a fost asigurat de religioși că s-ar putea găsi încă ciorchini cântărind douăsprezece livre. Pliniu (Istoria Naturală xiv. 1) spune că există unii în Africa, mai mari decât un prunc de parte bărbătească. Strabon (xi) descrie unii în Carmania, înalți de două coți. Forster a văzut un om religios la Nurenberg, care trăise opt ani în Palestina și l-a asigurat că doi bărbați abia puteau purta un ciorchine de struguri, cum creșteau în valea Hebronului: (Calmet) dar aceasta poate părea o hiperbolă. (Haydock) --- Lucas (T. i. p. 310) ne asigură că a văzut un ciorchine la Damasc, cântărind peste patruzeci de livre. Părinții contemplă aici pe Iisus Hristos, suspendat între cele două testamente, sinagoga și Biserica: sucul sau sângele strugurelui (Facerea xlix. 2 și Deuteronomul xxii. 14) denotă patima sa. (Sfântul Ieronim, ep. ad Fab.; Sfântul Bernard în Cant. ser. 44.) (Calmet)Haydock se îndreaptă apoi spre mărturia statornică a lui Caleb împreună cu Iosue.
Caleb, căruia i s-a alăturat singur Iosue, pentru a mărturisi adevărul împotriva celorlalți zece; pe care poporul era, totuși, mai înclinat să-i creadă (cap. xiv. 6 și Ecclesiasticul xlvi. 9), acordând mai multă atenție numărului decât autorității, când se potrivea cu dispoziția lor. (Haydock)
Considerați
Considerare
Haydock scoate în evidență aplicarea spirituală a raportului descurajator al iscoadelor.
Au vorbit de rău, etc. Acești oameni, care, prin reprezentările lor greșite ale pământului făgăduinței, i-au descurajat pe israeliți de la încercarea cuceririi lui, au fost o figură a celor lumești, care, prin denigrarea sau reprezentarea greșită a adevăratei evlavii, îi descurajează pe creștini de la căutarea cu seriozitate și dobândirea unui bine atât de mare și, astfel, asigurându-și o veșnicie fericită. (Challoner) --- Devorează, fiind expus la războaie continue din partea arabilor, idumeilor și a propriilor săi locuitori, monștrii din neamul lui Enac. Cu aceasta Dumnezeu i-a amenințat pe evrei, dacă se dovedeau răzvrătiți, Leviticul xxvi. 38. Vezi Ezechiel xxxvi. 13. (Calmet)
Răspunde
Răspuns
Unde în propria mea viață semăn cu iscoadele temătoare care au mărit obstacolele peste promisiunea lui Dumnezeu? Cum ne invită fidelitatea lui Caleb și Iosue să ne încredem în cuvântul lui Dumnezeu chiar atunci când majoritatea se îndoiește? În ce feluri sunt chemat să mărturisesc speranța mai degrabă decât să răspândesc descurajarea printre cei care călătoresc cu mine?
Roagă-te
Rugăciune
Doamne al oștirilor, Tu ai condus pe Israel prin pustiu și le-ai încercat inimile la pragul pământului făgăduinței. Prin mijlocirea Preacuratei Fecioare Maria și a tuturor sfinților, dă-ne nouă duhul lui Caleb și Iosue ca să ne încredem în cuvântul Tău fără ezitare. Vindecă necredința care mai stăruie în sufletele noastre și păzește-ne de păcatul murmurării împotriva providenței Tale. Sângele lui Hristos, prefigurat în ciorchinele de struguri, să ne întărească pentru orice încercare. Cerem aceasta prin același Hristos Domnul nostru. Amin.
Sursă și verificare
Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.
Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →