Eterniseed › Curriculum › 2 Împărați
2 Regi 7-8 — cu Comentariul Catolic al lui Haydock
Deschidere
Bine ați venit la lecția Eterniseed de astăzi extrasă din Comentariul Catolic al Familiei Haydock. În capitolele 7 și 8 din 2 Regi asistăm la cuvântul profetic al lui Elisei care răstoarnă foametea și asediul, expune necredința ascunsă și prevestește ridicarea unor noi regi. Comentariul Catolic al lui Haydock adună perspectivele lui Challoner, Calmet și alții pentru a ilumina aceste evenimente dramatice pentru cititorii catolici. În următoarele douăzeci de minute vom citi textul sacru, vom studia note selectate, vom considera sensul lor mai profund, vom răspunde în reflecție și vom încheia în rugăciune.
Citește
Citire
Luați Biblia și citiți capitolele 7 și 8 din 2 Regi încet și cu rugăciune. Observați răsturnarea bruscă a foametei din Samaria, descoperirea celor patru leproși, împlinirea cuvintelor lui Elisei și întâlnirile cu femeia din Sunem și cu Hazael. Lăsați narațiunea să se desfășoare fără grabă pentru ca providența Domnului să vă vorbească inimii.
Studiu
Haydock începe prin a clarifica măsura și moneda menționate la poarta cetății.
Comentariul Catolic al Bibliei Haydock Un stater. Este același cu un siclu sau șechel. (Challoner) --- Așa cum este în ebraică și Septuaginta. --- Bușel, sau 'măsură,' (Haydock) peste 9 pinte. --- Poartă, unde se afla de obicei piața. (Calmet)Comentariul examinează apoi necredința ofițerului și pedeapsa sa rapidă.
Domni. Ebraicul shalish, 'un ofițer' de prim rang, Exodul xiv. 7. Septuaginta greacă: tristates, pe care Iosif îl explică ca fiind unul care 'comandă o treime din armată.' (Calmet) --- Porțile potopului. Dacă grâul ar cădea cu aceeași abundență ca apa din cataractele Nilului; sau, ebraic, 'dacă Domnul ar face ferestre,' &c., pentru a-l turna, (Calmet) ar putea fi atât de ieftin? (Menochius) --- Aceasta. Astfel necredința sa a fost pedepsită, ver. 17. (Salien) --- Rațiunea nu trebuie să pretindă a atinge puterea lui Dumnezeu, ci trebuie să creadă ceea ce El spune. (Worthington)Haydock identifică apoi pe cei patru leproși care se aventurează în afara cetății asediate.
Leproși. Ei erau excluși din societate, deși legile religiei erau prost respectate în Israel. Rabinii spun că acești patru erau Giezi și cei trei fii ai săi. (Calmet) --- Dar aceasta este fără temei, (Haydock) deoarece Giezi nu era încă lepros, cap. viii. 5. --- Salien plasează acea judecată doi ani mai târziu. (Haydock)În capitolul următor notele se îndreaptă spre foametea vestită de Elisei.
Comentariul Catolic al Bibliei Haydock Foamete. Dumnezeu dispune de toate lucrurile. (Calmet) --- Foametea, &c., sunt executorii Săi. (Du Hamel) --- Această vizită teribilă a avut loc înainte de asediul Samariei, (Salien) și începuse chiar când Elisei a înviat copilul; (cap. iv. 38.) astfel încât am putea traduce 'Elisei vorbise,' &c. (Calmet)
Considerați
Considerare
Haydock explorează formularea delicată a profeției rostite lui Hazael.
Spune-i: Te vei însănătoși. Prin aceste cuvinte profetul a arătat că boala regelui nu era mortală: și că s-ar însănătoși, dacă nu s-ar folosi violență. Sau s-ar fi putut exprima astfel, pentru a-l face pe Hazael să înțeleagă că știe atât ce ar spune cât și ce ar face; că i-ar spune regelui că se va însănătoși, dar el însuși ar fi instrumentul morții sale. (Challoner) -- Imperativul este adesea folosit pentru viitor. (Gloss iii. 3.) (Ioan ii. 19.) Ebraicul actual citește 'Nu vei trăi: căci,' &c., ceea ce înlătură dificultatea. Dar caldeeanul, Septuaginta, siriacul, &c., sunt de acord cu Vulgata, (Calmet) așa cum face și versiunea protestantă. 'Te poți însănătoși cu siguranță, totuși Domnul,' &c. (Haydock) --- Iată, 'nu,' în textul ebraic, pare totuși preferabil lecturii marginale, lu, 'lui.' Această greșeală a fost făcută uneori și altundeva, și trebuie examinată cu atenție. (Kennicott, 1 Paralipomenon xi. 20.)Comentariul consideră apoi răspunsul indignat al lui Hazael și împlinirea sa ulterioară.
Un câine. Vorbește cu indignare, ca și cum nu ar putea fi atât de brutal; (Tirinus) sau încă nu putea crede că va fi rege. (Calmet) --- Ulterior s-a dovedit la fel de crud precum profetul indicase, cap. x. 32., și Amos i. 3. (Calmet)
Răspunde
Răspuns
Unde în viața mea semăn cu ofițerul îndoielnic, limitând ceea ce poate face Dumnezeu? Cum mă invită mărturia leproșilor să acționez în credință chiar atunci când resursele par puține? În ce feluri sunt chemat să am încredere în cuvântul lui Dumnezeu atunci când rațiunea umană obiectează?
Roagă-te
Rugăciune
Doamne al oștirilor, Tu vorbești prin profeții Tăi și nimic nu este cu neputință pentru Tine. Dăruiește-ne credința care crede promisiunile Tale chiar atunci când par prea bune ca să fie adevărate. Vindecă necredința care stăruie în inimile noastre și deschide ochii noștri să vadă mâna Ta lucrând atât în foamete cât și în belșug. Fie ca exemplul lui Elisei să ne întărească să vorbim cuvântul Tău cu curaj. Prin Hristos Domnul nostru. Amin.
Sursă și verificare
Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.
Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →