← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Țefania

Marea Zi a Domnului: De la Lampa Căutătoare la Chemarea Ocrotitoare de a-L Căuta pe Domnul

Țefania 1-2Comentariu la Cei Doisprezece Profeți de Sfântul Chiril al Alexandriei (tradus din greaca de domeniu public de Eterniseed)22 min
Deschidere
Sofonie a proorocit în zilele lui Iosia, iar cartea sa începe cu cea mai cuprinzătoare dintre toate avertizările profeților despre 'marea zi a Domnului'. Sf. Chiril al Alexandriei o citește ca pe un tunet menit să trezească un popor adormit. 'Marea zi a Domnului este aproape, este aproape și se grăbește mult… o zi a mâniei, o zi de necaz și strâmtorare, o zi de întuneric și negură.' Proorocul înfățișează Ierusalimul cercetat cu o lampă, astfel încât niciun păcătos ascuns în colțurile nepăsării să nu scape; el numește pe oamenii 'care zic în inima lor: Domnul nu va face nici bine, nici rău' — aceia care, îndoindu-se de pronie, păcătuiesc fără teamă; și declară că 'nici argintul lor, nici aurul lor nu vor putea să-i izbăvească în ziua mâniei Domnului'. Totuși Chiril are grijă să arate că amenințările nu sunt deznădejde, ci chemare. Proorocul, spune el, împletește îndemnul în avertizări și grăbește pe cei înspăimântați spre pocăință — căci teama, chiar și teama involuntară, adesea împinge o inimă împietrită să se întoarcă. Astfel, capitolul doi deschide cu marea invitație: 'Adunați-vă împreună… înainte ca ziua mâniei Domnului să vină peste voi. Căutați pe Domnul, toți cei blânzi ai pământului… căutați dreptatea, căutați blândețea: poate veți fi ascunși în ziua mâniei Domnului.' Lampa care cercetează pe păcătos devine, pentru cel ce se întoarce, lumina care duce la adăpost.
Citește

Citire

Citiți Sofonie 1–2 — 'Voi nimici cu desăvârșire toate lucrurile de pe pământ, zice Domnul.' 'Tăceți înaintea Domnului Dumnezeu: căci ziua Domnului este aproape: căci Domnul a pregătit o jertfă, și-a chemat oaspeții.' 'Și va fi în vremea aceea, că voi cerceta Ierusalimul cu lumânări și voi pedepsi pe oamenii care s-au așezat pe drojdiile lor: care zic în inima lor: Domnul nu va face nici bine, nici rău.' 'Nici argintul lor, nici aurul lor nu vor putea să-i izbăvească în ziua mâniei Domnului.' 'Marea zi a Domnului este aproape, este aproape și se grăbește mult… Ziua aceea este o zi a mâniei, o zi de necaz și strâmtorare, o zi de pustiire și desolare, o zi de întuneric și negură, o zi de nori și întuneric gros.' Apoi capitolul doi: 'Adunați-vă împreună, da, adunați-vă, o națiune nedorită; înainte ca hotărârea să dea naștere… înainte ca ziua mâniei Domnului să vină peste voi. Căutați pe Domnul, toți cei blânzi ai pământului, care ați împlinit judecata Lui; căutați dreptatea, căutați blândețea: poate veți fi ascunși în ziua mâniei Domnului.' Vaiurile asupra Gazei și Ascalonului, Moab și Amon, 'rămășița poporului Meu îi va jefui'; și Ninive făcută 'o pustiire și uscată ca un pustiu'.
Studiu
Este Ziua Domnului doar amenințare? Chiril răspunde că avertizarea este, în inima ei, un act de milă. Proorocul, spune el, împletește în mod folositor îndemnul în amenințări, și, înfricoșându-i cu temeri, îi grăbește spre ceea ce este mai bun, poruncindu-le să-și îndrepte viețile fără întârziere. Pentru Chiril, teroarea Zilei este cuțitul chirurgului, nu al călăului: este menită să-i împingă pe cei nepăsători să se întoarcă cât timp mai este vreme. Iar când cetatea, zidul și comoara toate eșuează în acea Zi, un singur lucru folosește. Chiril o afirmă fără ezitare: numai pocăința mântuiește, care înduplecă pe Judecător, potolește mânia Lui, și cheamă cu ușurință pe bunul Creator înapoi la blândețea care I se potrivește. Nu argintul, nu aurul, nu înălțimile munților nici circuitul nezdruncinat al zidurilor — doar întoarcerea inimii. Astfel, lampa care descoperă pe păcătosul ascuns este, în aceeași mână, lumina care arată singura cale de ieșire din mânie: calea pocăinței, care singură poate mișca pe Judecător la milă.
Considerați

Considerare

Capitolul doi transformă avertizarea într-o invitație, iar Chiril o prinde. Chemarea de a 'se aduna împreună' înainte de ziua mâniei el o citește ca pe chemarea de a se întoarce de la risipirea păcatului la rudenia cu Dumnezeu; și subliniază urgența momentului: cât avem vreme, să facem bine tuturor, și, cât timp Stăpânul în îndelunga Sa răbdare dă prilej, să ne unim cu El prin sfințire și credință, ca să fim ocrotiți în ziua mâniei. Iar porunca 'Căutați pe Domnul', Chiril o dezvăluie nu ca pe o călătorie spre un loc, ci ca pe o întoarcere a întregii vieți: Dumnezeu este căutat de noi prin alegerea de a înseta să facem ceea ce Îi este plăcut, lepădând toată lenea. 'Cei blânzi ai pământului' care fac aceasta sunt cei cărora li se făgăduiește adăpost; căci când Dumnezeu Se întoarce de la păcătoși, ei cad sub picioarele vrăjmașilor, dar când El veghează peste cei ce doresc virtutea, ei sunt făcuți mai presus de orice război. Astfel, al doilea capitol răspunde primului. Ziua este aproape și înfricoșătoare — de aceea adunați-vă acum, căutați pe Domnul acum, faceți bine acum; căci același Dumnezeu a cărui lampă cercetează pe cei mândri îi va ocroti pe cei blânzi care se întorc la El la timp.
Răspunde

Răspuns

Nu risipi teama. Chiril învață că teroarea Zilei Domnului este o milă — avertizarea menită să te trezească cât timp mai este vreme să te întorci. Așadar, dacă 'ziua de întuneric și negură' a lui Sofonie te tulbură, las-o să-și facă lucrarea: nu amorți alarma, ci las-o să te împingă la pocăință. Și fii cinstit cu privire la unde stă cu adevărat siguranța ta. Proorocul numește pe oamenii 'așezați pe drojdiile lor', care zic în inima lor că Domnul nu va face nici bine, nici rău, și trăiesc fără teamă de judecată; și îndepărtează încrederea falsă în argint și aur, care 'nu vor putea izbăvi' în acea Zi. Nimic din ce ai nu te poate cumpăra din mânia lui Dumnezeu — numai pocăința poate, căci Chiril spune limpede că 'numai pocăința mântuiește, care înduplecă pe Judecător'. Așadar, caută pe Domnul acum, cât timp El dă prilejul. Nu amâna pentru un timp mai potrivit; 'cât avem vreme, să facem bine tuturor'. Unește-te cu El prin sfințire și credință; însetează să faci ceea ce Îi este plăcut; fii numărat printre cei blânzi ai pământului — și vei fi 'ascuns în ziua mâniei Domnului'. Lampa care cercetează pe cei mândri este aceeași lumină care ocrotește pe cei smeriți care se întorc; alege, astăzi, să mergi spre adăpost.
Roagă-te

Rugăciune

Doamne, a Cărui mare Zi este aproape și se grăbește mult — o zi a mâniei împotriva celor mândri, dar a adăpostului pentru cei blânzi care se întorc la Tine: lasă teama de acea Zi să nu mă zdrobească, ci să mă trezească, împingându-mă la pocăință cât timp mai este vreme. Nu voi avea încredere în argint sau aur, care nu pot izbăvi în ziua mâniei, nici nu voi zice în inima mea că Tu nu vei face nici bine, nici rău; ci mărturisesc că numai pocăința mântuiește, care Te înduplecă pe Tine, Judecătorul, și potolește mânia Ta, și Te cheamă, care ești bun prin fire, la blândețea Ta. Cât am vreme, ajută-mă să fac bine tuturor; cât timp Îți dai prilejul în îndelunga Ta răbdare, lasă-mă să mă unesc cu Tine prin sfințire și credință. Te caut pe Tine, Doamne — fă-mă să însetez să fac ceea ce Îți este plăcut, lepădând toată lenea. Numără-mă printre cei blânzi ai pământului care împlinesc judecata Ta, ca să fiu ascuns în ziua mâniei Tale. Ție, Hristoase Dumnezeul nostru, cu Tatăl și cu Duhul cel prea-sfânt, slavă acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

Comentariu la Cei Doisprezece Profeți de Sfântul Chiril al Alexandriei (tradus din greaca de domeniu public de Eterniseed) · Domeniu public

Sursă și verificare

Citatele de aici sunt redate în engleză de Eterniseed din originalul de domeniu public prin convergență multi-model, verificate independent pentru fidelitate față de sursă și revizuite de un panel cross-provider cu patru modele. Fiecare citat este verificat mecanic ca fiind un substring exact al acelei redări publicate.

Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →