Eterniseed › Curriculum › Plângerile lui Ieremia
Plângerile 1 — cu Coke
Deschidere
În orele liniștite dedicate citirii sfinte, ne întoarcem din nou la Comentariul lui Thomas Coke asupra Sfintei Scripturi. Ca primul episcop metodist și tovarăș credincios al lui Wesley, Coke aduce o inimă de păstor și grija unui savant la pagina sacră. Astăzi, expunerea sa deschide cartea Plângerilor, călăuzindu-ne prin lamentația profetului asupra Ierusalimului căzut. Cu atenție reverentă, ascultăm vocea Duhului în aceste dureri antice, pentru ca inimile noastre să fie atrase mai aproape de Dumnezeul care judecă, dar și răscumpără.
Citește
Citire
Să ascultăm acum cuvântul Domnului din Plângerile, capitolul întâi. Într-un duh de umilă atenție, citim capitolul încet și cu rugăciune. Lăsăm cadența măsurată a lamentației să se așeze asupra sufletului. Pe măsură ce cuvintele se desfășoară, invităm pe Duhul Sfânt să deschidă înțelesul și să aplice adevărul său conștiinței, pentru ca citirea să devină rugăciune vie.
Studiu
Coke începe prin a explica primul verset.
Versetul 1. Plângerile 1:1. Cum șade cetatea, &c. — Houbigant redă prima parte a acestui verset astfel: Cum șade cetatea singură! Cum a ajuns văduvă, ea care era plină de popor! Cetățile sunt de obicei descrise ca mame ale locuitorilor lor, iar regii și prinții ca soți și copii ai lor. Când sunt lipsite de aceștia, se spune că sunt văduve și fără copii. În aceste împrejurări mișcătoare, Ierusalimul este descris ca șezând singur și într-o stare posomorâtă, mulțimea locuitorilor fiind risipită și nimicită. Este de remarcat că, în vremuri similare, adică în timpul împăratului Vespasian, a fost bătută o monedă pe care Iudeea este reprezentată sub chipul unei femei care plânge sub un palmier. Ierusalimul se spune că a fost mare printre neamuri, deoarece, în vremea prosperității sale, a cucerit diverse țări și le-a ținut în supunere. Vezi Isaia 47:1. Calmet și Lowth. Prințesă printre provincii — Cea care era suverană peste provincii. Vezi ce se spune despre cuceririle și suveranitatea lui David asupra statelor vecine, 2 Samuel 8:1-14; 2 Samuel 10:6-19, despre întinderea stăpânirilor fiului său Solomon, 1 Împărați 4:21, despre puterea lui Iuda în vremea lui Iosafat, 2 Cronici 17:10-11, și de asemenea în vremea lui Ozia, 2 Cronici 26:6-8.El fixează apoi poemul asupra pustiirii templului.
Versetul 4. Plângerile 1:4. Căile Sionului bocesc — Acest verset pare evident și fără îndoială să fixeze subiectul acestui poem la distrugerea Ierusalimului și a templului; profetul plângând în el pustiirea totală a cetății sfinte și încetarea tuturor slujbelor și ceremoniilor religioase acolo.Coke continuă să dezvăluie reflecțiile profetului asupra căderii Ierusalimului.
— 1. Cu note plângătoare de jale, muza îndoliată a profetului începe și cere fiecărui cititor să verse lacrima de compătimire. 1. El deplânge pustiirile Ierusalimului: cât de schimbat de la toată slava sa de odinioară, în ce abis de nenorocire căzut: este uimit de ceea ce a văzut și, compătimind starea ei suferindă, izbucnește: Cum șade cetatea singură, ea care era plină de popor! Tăcerea domnește pe străzile odinioară aglomerate; și, cugetând asupra ruinelor, cu o durere prea mare pentru a fi rostită, în singurătate melancolică, Ierusalimul, ca o văduvă mângâiată, șade pe pământ, părăsit de Dumnezeu, regele ei captiv, locuitorii ei morți de foamete, ciumă sau sabie, sau ținuți sub jugul robiei într-o țară străină: o prințesă odinioară printre neamuri, curtată, respectată și ascultată; acum legată cu lanțuri de captivitate, un tributar rușinos unui domn păgân.
Considerați
Considerare
Coke apasă dreptatea judecăților lui Dumnezeu asupra sufletului pocăit.
Preoții mei și bătrânii mei și-au dat duhul în cetate, în timp ce își căutau hrana ca să-și ușureze sufletele; și dacă aceștia pierdeau de foame, cu cât mai mult poporul în general? (4.) Din cauza pustiirilor pe care le-a văzut. Afară sabia jefuiește, acasă este ca moartea, inevitabilă din cauza foametei și a ciumei. (5.) Din cauza dușmanilor ei care o insultă. Au auzit de necazul ei și, cu plăcere răutăcioasă, s-au bucurat de el, și din pricina acestor lucruri lacrimile ei curg fără încetare. 3. Ea justifică pe Dumnezeu în aceste judecăți ale sale. Domnul este drept; oricât de necredincioși i-au fost prietenii sau inumani dușmanii ei, suferințele ei nu au fost mai mult decât merita: căci m-am răzvrătit, m-am răzvrătit cu greutate, împotriva poruncii sale. Notă; Adevărații pocăiți recunosc întotdeauna dreptatea lui Dumnezeu în pedepsirea lor; și nu doresc niciodată să se scuze, ci vorbesc despre păcatele lor cu fiecare agravare. 4.El încheie îndreptând nădejdea spre ziua hotărâtă a răsplătirii drepte a Domnului.
Cei care sunt la fel de vinovați pot aștepta să fie la fel de nenorociți. (2.) Deși orice resentiment personal este interzis, putem ruga să-L vedem pe Dumnezeu preaslăvit în ruina propriilor săi dușmani și ai poporului său, care sunt cu încăpățânare, incorigibil de nepocăiți.
Răspunde
Răspuns
Unde am căutat alianțe care nu pot mângâia în ziua necazului? În ce fel amintirea îndurărilor de odinioară adâncește durerea mea prezentă din cauza păcatului? Cum ar putea recunoașterea dreptății lui Dumnezeu să mă conducă la o încredere reînnoită în mila sa?
Roagă-te
Rugăciune
O, Doamne, care ești drept în toate judecățile tale, dă-ne harul să ne vedem păcatele așa cum le vezi tu. Fie ca lamentația Sionului să trezească în noi o întristare după voia lui Dumnezeu care aduce pocăință. Ferește-ne de orice mângâietor fals și învață-ne să întindem mâinile doar către tine. Nu cerceta fărădelegile noastre după meritul lor, ci adu-ți aminte de îndurare în mijlocul mâniei. Întărește-ți Biserica să umble în frica ta până în ziua când vei îndrepta orice nedreptate și vei șterge toate lacrimile. Prin Iisus Hristos, Domnul nostru. Amin.
Sursă și verificare
Citatele de aici sunt extrase dintr-o ediție de domeniu public și fiecare este verificat mecanic ca fiind un substring exact al textului sursă.
Vezi originalul, traducerea noastră completă și recenzia →